put two and two together oor Grieks
put two and two together
en
(idiomatic) To figure out; to deduce or discern.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
τα βάζω κάτω
en
figure out
βρίσκω άκρη
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They're gonna put two and two together.
Το βλέπω αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You really think this one's gonna put two and two together?
Oύτε και μέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you think she' il put two and two together when the cops dig my body up
Ναι, είμαι μια χαράopensubtitles2 opensubtitles2
I put two and two together and here I am, in the flesh.
Πηγαίvει πρoς τo ρυμoυλκόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because sometimes, Jamie, I can put two and two together and make bloody four
Και ένας καρδιοχειρουργός θα διορθώσει ένα τρύπημα στηντραχεία τουopensubtitles2 opensubtitles2
put two and two together.
Θα `μαστε μια χαράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Where could I find him?To put two and two together...... even things up
Λυπάμαι που έλειπαopensubtitles2 opensubtitles2
Will examine the and put two and two together.
Έλα. ’ κου αυτό το τραγούδιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You mean to tell me nobody ever put two and two together?
Δεν την παντρεύεστε μόνο επειδή είναι όμορφηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Put two and two together.
Κάνε το λοιπόν, Αλλά δεν θα ωφελήσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He didn' t say that, in so many words, but I' m putting two and two together here
Στις τεχνικές αποτίμησης περιλαμβάνεται η χρήση πρόσφατων συναλλαγών σε καθαρά εμπορική βάση μεταξύ δύο μερών που ενεργούν με τη θέλησή τους και με πλήρη γνώση των συνθηκών της αγοράς και αν υπάρχουν, η αναφορά στην τρέχουσα εύλογη αξία ενός ουσιωδώς συναφούς μέσου, η ανάλυση των προεξοφλημένων ταμιακών ροών και μοντέλα αποτίμησης δικαιωμάτων προαίρεσηςopensubtitles2 opensubtitles2
You put two and two together... you might have quite the reunion
Δεν τον ενόχλησες, έτσιopensubtitles2 opensubtitles2
It's not too hard to put two and two together... the way you live.
Μερικές φορές εύχομαι να ήμουν γενετικά ενισχυμένοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We can, in effect, “put two and two together” and come up with the right conclusion. —Dan.
Θα έχαναν τη μαμά τους, επειδή εσύ ανατινάζειςjw2019 jw2019
I can put two and two together.
Μην ντρέπεσαι, παιδί μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Put two and two together, Fergus.
Βάλε τα χέρια σου στ' αφτιά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I put two and two together...
Λάχανα, κυλότεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Putting two and two together and getting nine.
ο τμήμα: σύνολο του κειμένου χωρίς την παράγραφοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Late last night, I talked to Laurence, put two and two together.
Απασβεστωμένες σταθερές θύνες με Empetrum nigrumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heaven help you, Tom, if anyone else ever puts two and two together.
Χάρη σε αυτά τα πράγματα θα μπορέσουμε να εφαρμόσουμε γρήγορα τη νέα απόφαση για την Eurojust .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Put two and two together.
Πρέπει να πείσουμε τον Τόκεν... να συγχωρήσει τον Κάρτμαν για το έγκλημα μίσους του! ’ ντε, μας τελειώνει ο χρόνος!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God damn it, she don't put two and two together like you, me and Chris.
Εκείνος το ενέφερεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So I got to putting two and two together.
Δηλαδή όταν τον δούμε πρέπει να φερόμαστε σα να μη ξέρουμε?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I put two and two together.
Και, εκκίνησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You wanted someone to put two and two together and call the cops.
Όχι, όχι, ανοησίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
131 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.