put up a good fight in
αποδύομαι
put up oor Grieks
put up
en
(transitive) To place in a high location.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
φιλοξενώ
They should pay me twice that to put up with her.
Θα έπρεπε να μου δίνουν τα διπλάσια που την φιλοξενώ.
προσφέρω
The preserved roasted peppers can be put up for sale whole or in chunks.
Οι ψημένες πιπεριές σε κονσέρβα μπορούν να προσφέρονται ακέραιες ή σε τεμάχια.
ανέχομαι
If I can put up with your music, you can put up with this hair.
Αφού ανέχομαι τη μουσική σου, να κάνεις το ίδιο με τα μαλλιά.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
αναρτώ · ανεβάζω · ανεγείρω · βολεύω (κπ κάπου) · εισφέρω · κονσερβοποιώ · προβάλλω · στήνω · στεγάζω · συμμετέχω · συνεισφέρω · υψώνω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I guess you're hoping I'll say I'll put up at a hotel.
Είσαι έτοιμος;- ΌχιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
From time to time, Bismarck has put up very heavy anti-aircraft fire.
Με την αναστολή του ενζύμου της ρενίνης, η αλισκιρένη αναστέλλει το ΣΡΑ στο σημείο της ενεργοποίησης, εμποδίζοντας τη μετατροπή του αγγειοτενσιογόνου σε αγγειοτασίνη Ι και μειώνοντας τα επίπεδα αγγειοτασίνης Ι και αγγειοτασίνης ΙΙOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— water and gas where they are not put up for sale in a limited volume or set quantity,
Χμ, ο εφιάλτης ξαναέρχεται, έτσιEurLex-2 EurLex-2
You put up the wardrobe!
Έτσι, οι επτά αρχηγοί του παλατιού το ΚχινOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(a) the quantities to be put up for tender;
Λοιπόν, από πού γνώριζες τον RichardEurLex-2 EurLex-2
Yarn of synthetic staple fibres (including waste), put up for retail sale
Το δεύτερο πρόβλημα που παραμένει ανεπίλυτο και το οποίο έχει σοβαρές επιπτώσεις για τα νέα κράτη μέλη είναι ο υπολογισμός των ωρών εφημερίας.not-set not-set
The neighbors put up lights.
Έχει αναφερθεί περίπλοκη συμπεριφορά όπως « οδήγηση σε κατάσταση ύπνου » (δηλ. οδήγηση ενώ ο οδηγός δεν είναι εντελώς ξύπνιος μετά τη λήψηκαταπραϋντικού-υπνωτικού, με αμνησία του περιστατικού) σε ασθενείς οι οποίοι έπαιρναν καταπραϋντικά-υπνωτικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yarn of staple or waste artificial fibres, not put up for retail sale
Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να χαιρετίσω τις δηλώσεις τόσο του Συμβουλίου όσο και της Επιτροπής, όμως το ερώτημά μου προς τα δύο σώματα είναι πότε θα προχωρήσουμε πέρα από τα ωραία λόγια -με τα οποία συμφωνώ απόλυτα- στην πραγματική δράση; Ακούμε τα ίδια λόγια ξανά και ξανά ότι πρέπει να διασφαλίσουμε ότι το Ισραήλ θα κάνει αυτό ή εκείνο, όμως χρειαζόμαστε πραγματική επιρροή για να συμβεί αυτό, διαφορετικά το Ισραήλ απλώς θα μας αγνοεί, όπως εξακολουθεί να κάνει.EurLex-2 EurLex-2
It may be put up whole or in thick or thin slices.
Το ακούτε αυτό; Είναι μικροί κρότοι που ακούτεEurLex-2 EurLex-2
(iv) put up in accordance with (c) below.
Τα ακόλουθα συμβαίνουν μεταξύ #πμ και #πμEurLex-2 EurLex-2
Yarn of synthetic staple fibres (including waste), put up for retail sale
Και βέβαια σε ξέρω, φίλεnot-set not-set
How long will the nations put up with one another in such senseless and irresponsible conduct?
Γουόλτερ;- Συγνώμη, κύριεjw2019 jw2019
Yarn of sheep's or lambs' wool or of combed fine animal hair, put up for retail sale
Να ζεις έτσι χωρίς συνέπειες, εEurLex-2 EurLex-2
Yarn of staple or waste synthetic fibres, not put up for retail sale
Να μη χρησιμοποιείτε τηCiprofloxacin Bayer μετά την ημερομηνία λήξης που αναφέρεται στην κυψέλη ή στο κουτί μετά την την ένδειξη " ΛΗΞΗ "EurLex-2 EurLex-2
He puts up with my idiosyncrasies.
Για τον σκοπό αυτό, η Βοσνία-Ερζεγοβίνη προβλέπει τα κατάλληλα έννομα μέσα για να διασφαλίσει την αποτελεσματική προστασία των παραδοσιακών εκφράσεων και να αποτρέψει τη χρησιμοποίησή τους για την περιγραφή οίνου που δεν επιτρέπεται να φέρει τέτοιες εκφράσεις, ακόμη και αν οι χρησιμοποιούμενες παραδοσιακές εκφράσεις συνοδεύονται από εκφράσεις, όπως είδος, τύπος, τεχνοτροπία, απομίμηση, μέθοδος ή παρόμοιεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Put up your hands.
Μπαμπα, ξερω πως αισθανεσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This subheading includes products put up, inter alia, in sealed plastic bags whether or not under vacuum.
Θα ήθελα να παλέψω μαζί σου στην ακμή σουEurLex-2 EurLex-2
Everyone in our family has had to put up a hard fight for the faith.
Να διώξει τις σκοτεινές αναμνήσειςjw2019 jw2019
Anti-sprouting products put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles
Ο υπάλληλος έχει μπει σε καραντίνα και φαίνεται ότι τον έχειEurLex-2 EurLex-2
To you it's something you put up with on national holidays.
Νομικές βάσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But you only have to put up with him once a year.
Πάντα δεν δημιουργώ;- ΝαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm thinking of putting up some fliers around the neighborhood.
Λυπάμαι που έλειπαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I could not put up with that.”
Και βέβαια ήταν γενναίοjw2019 jw2019
If ten men put up 100,000 yen each, that would make a million.
Είχα φοβηθεί τόσο πολύ, προσευχόμουν κάθε μέραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31388 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.