refashion oor Grieks
refashion
en
To fashion again or anew.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
διορθώνω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It also makes an important step forward in accepting that the relationship both between actors of local development and economic and environmental objectives needs to be refashioned.
Ξέρω πως μένουν μόλις # μέρες, οπότε μπορεί και να μην το πάρεις το γράμμαEurLex-2 EurLex-2
But the heading excludes articles which, with or without repair or renovation, can be re-used for their former purposes or can be adapted for other uses; it also excludes articles which can be refashioned into other goods without first being recovered as metal ...
Δε νίκησες, δεν είμαι υποχρεωμένος να στο πωEurLex-2 EurLex-2
Thus, while traditional religion continues to lose influence throughout the world, it is encouraging to see that the Bible itself has power to refashion the lives of persons who study it, believe it and apply its God-inspired principles in their lives.
Κατά συνέπεια, υπερψήφισα το ψήφισμα με το οποίο εγκρίνεται η ετήσια έκθεση για το 2009 και διατυπώνονται κατευθυντήριες γραμμές για το μέλλον.jw2019 jw2019
What did it mean before these two men refashioned it?
Ο Κι είπα, " Το έθαψαLiterature Literature
Instead of grasping this opportunity to press vigorously for the Intergovernmental Conference to tackle at long last the major tasks of overcoming mass unemployment and effecting the transition to a new development model based on solidarity and ecological responsibility, thereby refashioning the EU into an environmental and social union, and for the preparation of EMU and the formulation of decisions regarding the financial basis of the Union to be given the comprehensive attention they merit, Parliament has restricted itself to a few non-committal statements that are themselves confined to the institutional aspect.
έχοντας υπόψη τον Χάρτη των ΗΕ και συγκεκριμένα τα άρθρα # και # και, στο Κεφάλαιο VII, τα άρθρα # και # αυτούEuroparl8 Europarl8
Refashioning the Soul
Θα γίνει επανάσταση εναντίον σου, Φανγκjw2019 jw2019
He has then, as I see it, been completely... and totally refashioned as a person.
Να σας φέρω κάτι άλλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Other kids my age were going to frat parties, I was draining corpses and refashioning severed ears out of wax.
Ξέρεις τι εννοώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cinderella finds a gown that belonged to her mother and decides to refashion it for the ball, but her stepfamily impedes this by giving her extra chores.
Αντε λοιπόν κάντο... πάρτα όλαWikiMatrix WikiMatrix
32 “Our citizenship exists in the heavens, from which place also we are eagerly waiting for a savior, the Lord Jesus Christ, who will refashion our humiliated body to be conformed to his glorious body according to the operation of the power that he has, even to subject all things to himself.” —Philippians 3:20, 21.
Το ποσοστό των ασθενών με τουλάχιστον μία σημαντική μείωση του LVEF (μείωση κατά ≥# μονάδων του κλάσματος εξώθησης EF και έως < # %) κατά τη διάρκεια της μελέτης ήταν #, # % τον χρόνο # στο σκέλος υπό Herceptin έναντι του ποσοστού #, # % στο σκέλος παρατήρησηςjw2019 jw2019
As Paul told the Philippians, “Jesus Christ . . . will refashion our humiliated body to be conformed to his glorious body.”
Εσύ πες πρώτηjw2019 jw2019
We suggest that the "Third rule" should be refashioned on the following lines:
Αλλά;Καλά. Αλλά, έχει παιδίEurLex-2 EurLex-2
This makes it difficult for them to adapt to the society in which they are refashioning their lives.
Στην ΕΕ, η προστασία της ποικιλίας του βασικού γενετικού υλικού αποκτά ολοένα και μεγαλύτερη σημασία στο πλαίσιο της διατήρησης των προστατευόμενων περιοχών και των αυτοχθόνων ειδών χλωρίδας και πανίδας είτε ως μέρος είτε ως πρόσθετο της παραγωγής αλλά και στο πλαίσιο της δημιουργίας τράπεζας γονιδίωνnot-set not-set
Thinks we should refashion our tactics.
Natchios, αγαπημένε μου παλιέ φίλεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The position of these “virgin” Christians was clearly outlined by the apostle Paul when he wrote: “As for us, our citizenship exists in the heavens, from which place also we are eagerly waiting for a savior, the Lord Jesus Christ, who will refashion our humiliated body to be conformed to his glorious body according to the operation of the power that he has, even to subject all things to himself.”
Κοίτα πιο κοντάjw2019 jw2019
(Ro 8:14-18) The Lord Jesus Christ will refashion their humiliated body to conform to his glorious body (Php 3:20, 21), and they will reign with him as kings.
Όλο το κοντέινερ είναι άνω κάτωjw2019 jw2019
As for us, our citizenship exists in the heavens, from which place also we are eagerly waiting for a savior, the Lord Jesus Christ, who will refashion our humiliated body to be conformed to his glorious body according to the operation of the power which he has, even to subject all things to himself.
Το Συμβούλιο, με ειδική πλειοψηφία κατόπιν προτάσεως της Επιτροπής, αποφασίζει τα όρια των αλιευμάτων ή/και της αλιευτικής προσπάθειας και την κατανομή των αλιευτικών δυνατοτήτων μεταξύ των κρατών μελών, καθώς και τους όρους που διέπουν τα όρια αυτάjw2019 jw2019
Cinderella's animal friends, including Jaq and Gus, refashion it for her, completing the design with a necklace and sash discarded by Drizella and Anastasia, respectively.
Απλά καν ́το, εντάξειWikiMatrix WikiMatrix
Phenomenology signifies indeed a fundamental refashioning of psychology too.
Δεν θ' αργήσει να πεθάνειLiterature Literature
There are two solutions available to you: the first is to dismantle the CAP after 2013 in order to recover the best part of 44% of agricultural funds, a development that has been in the pipeline ever since the CAP was refashioned.
Η θεραπεία μπορεί να επαναλαμβάνεται το maximum για δύο συνεχόμενες ημέρεςEuroparl8 Europarl8
Weakness in itself is not a virtue.. ... but the expression of a fundamental reality which must constantly be refashioned by faith hope and love.
Η βιοδιαθεσιμότητα της διγοξίνης μπορεί να μειωθεί ελαφρά λόγω του EnviageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
60 Moreover, it follows from the extracts of the HS explanatory notes to headings 81.01 and 81.02 of the HS which are referred to in paragraphs 24 and 25 of this judgment, that bars of tungsten or molybdenum simply obtained by sintering do not correspond to ‘articles’ within the meaning of the HS explanatory note to heading 72.04 of the HS, which states that the category of waste and scrap does not include articles which, with or without repair or renovation, can be re-used for their former purposes or can be adapted for other uses, or articles which can be refashioned into other goods without first being recovered as metal.
Συμφωνία αεροπορικών μεταφορών μεταξύ της κυβέρνησης της Ιρλανδίας και της κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Κροατίας, η οποία μονογραφήθηκε στο Δουβλίνο στις # Δεκεμβρίου #, εφεξής αναφερόμενη στο παράρτημα ΙΙ ως συμφωνία Κροατίας-ΙρλανδίαςEurLex-2 EurLex-2
The apostle Paul shows that they have to have new bodies repatterned, or refashioned, for their new environment: “As for us, our citizenship exists in the heavens, from which place also we are eagerly waiting for a savior, the Lord Jesus Christ, who will refashion our humiliated body to be conformed to his glorious body according to the operation of the power that he has.” —Php 3:20, 21.
Επειδή οι ουσίες αυτές θέτουν τοξικολογικό πρόβλημα, πρέπει να ρυθμίζονται βάσει των πλέον πρόσφατων διαθέσιμων επιστημονικών στοιχείωνjw2019 jw2019
The refashioned Christianity became the official “universal,” or “catholic,” religion of the Roman Empire.
Σοβαρά, είμαι...Είμαι εδώ για να βοηθήσω αν χρειάζετε οποιαδήποτε βοήθειαjw2019 jw2019
3:20, 21: “The Lord Jesus Christ . . . will refashion our humiliated body to be conformed to his glorious body according to the operation of the power that he has.”
Έχεις δίκιο, εντάξειjw2019 jw2019
42 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.