reverse engineering oor Grieks
reverse engineering
en
The process of analyzing the construction and operation of a product in order to manufacture a similar one.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ανάστροφη μηχανίκευση
en
analyzing the construction and operation of a product in order to manufacture a similar one
ανάστροφη σχεδίαση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I had to reverse engines to keep from banging into them.
[ Να συμπληρωθεί τοπικά ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You said you can reverse-engineer the systems that were already initialized.
Αυτό είναι το καλύτερο μπάνιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By reverse engineering mother nature.
Καλά που τα' κρυψα πριν τα βρουν οιγείτονεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It would take you years to reverse- engineer an antivirus
Αμπέμπα μπλομopensubtitles2 opensubtitles2
Our lab reverse engineered most of the chemical components, tracked down your patent application.
Μπορεί κάποια μέρα, αλλά όχι σήμεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want him reverse-engineering that cloaking hardware right away.
Oχι, οχι, Tο πήρα, το πήραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slowly and methodically, he reverse-engineered a perfect moment.
Η Ρόουζ ήταν στο νοσοκομείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Captain, no one has ever reversed engines at this velocity
Μια συγκεντρωτική μήτρα για το σύνολο της οικονομίας μπορεί να χρησιμεύσει ως πίνακας αναφοράς για μεταγενέστερους, πιο λεπτομερείς πίνακεςopensubtitles2 opensubtitles2
But now, we can reverse engineer that and build worlds that expressly tick our evolutionary boxes.
Διαδικασία τροποποίησης των παραρτημάτωνQED QED
We can reverse-engineer the visions, figure out where this went down, and get there ahead of it.
Και πάλι ήσουν υπέροχηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reverse engines.
Αθηναίε Δέξιππε, πόσο μακριά πέταξες τον αντίπαλο σου στους Ολυμπιακούς αγώνεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A less high profile exception that is important economically is the right of reverse engineering of computer software.
Για την καρύκευση των κρεάτων αυτών χρησιμοποιείται αλάτι, κόκκινο ή άσπρο κρασί της περιοχής και σκόρδο και κατόπιν παραμένουν επί # ημέρες σε θερμοκρασία κάτω των # °C, σε χώρο χαμηλής υγρασίας, μετά προσθέτουμε κόκκινο πιπέρι καυτερό ή/και γλυκό και την κολοκύθα σε αναλογία περίπου # % σε σχέση με την ποσότητα κρέατοςEuroparl8 Europarl8
He was poisoned with a custom-made toxin we can't reverse-engineer.
Δεν τον ξαναείδαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Captain, no one has ever reversed engines at this velocity.
Μην είσαι και τόσο σίγουροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Knew how to reverse engineer her footprints.
Θέλω να ξεκινήσω κι εγώ τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If the people who stole him know what they're doing, they can reverse-engineer my work.
Θα υπάρχουν αντίγραφα για σας στα Αγγλικά και τα ΓερμανικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This reverse engineering can also enlist help from the human record preserved in prehistory.
Γιατι δεν τον χαιρεταςted2019 ted2019
We just have to reverse engineer the signal.
Θέμα: Μελέτη σκοπιμότητας, Ασφάλεια των Πεζών και τεστ ΕΕCVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
the risk of reverse engineering or unintended technology transfer
Αγωγή αποζημιώσεως των ομάδων κοινοτικών εξαγωγέων που επηρεάζονται από το πρόσθετο τέλος»oj4 oj4
In that case, I'll have the labs start reverse engineering the chemical compound to our synthetic Kryptonite.
Αγαπητέ Γουόλτερ, γαμήλια φωτογραφία από ' μένα και την καινούργια σου μαμάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
reverse engineering?
Πήγαινε σ ' αυτό το είδος δωματίου σου αμέσωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No understanding of reverse engineering.
Τι είδους ονειροπολήσεις κάνατε, κ. Φέναν... ... που είχαν τόσο λίγη σχέση με την πραγματικότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We've only started reverse engineering on the one we found.
Ειδοποίησες την Υγειονομική ΥπηρεσίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Note: 5A004 includes systems or equipment, designed or modified to perform 'cryptanalytic functions' by means of reverse engineering.
Παρόλα αυτά, θα σας δώσω άλλη μία ευκαιρίαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
969 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.