reverse charging oor Grieks
reverse charging
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ανάστροφη χρέωση
This would apply also to the provisions concerning VAT reverse charges.
Αυτό ισχύει και για τις διατάξεις όσον αφορά την ανάστροφη χρέωση ΦΠΑ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This excludes intra-Community supplies and cross-border supplies of services subject to the reverse charge.
Μεσογειακά και θερμοατλαντικά παραθαλάσσια έλη και αλίπεδαEurlex2019 Eurlex2019
Finally, the question arises whether the proposed reverse-charge system should be optional or mandatory.
Δεν υπάρχει πυρκαγιά εδώ!not-set not-set
authorising Czechia to apply the generalised reverse charge mechanism derogating from Article 193 of Directive 2006/112/EC
Προϋπολογισμός για το #: #,# δισεκατομμύρια HUF (περί τα #,# εκατομμύρια EUR) από κρατικούς πόρους, στα οποία θα προστεθεί το ίδιο ποσό από συνεισφορές των παραγωγώνEurlex2019 Eurlex2019
I had a reverse charges call from Leamington.
ΧειροτερεύειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) For transactions under 1(b), the reverse charge procedure under F shall be applicable.
ΚΕΙΜΕΝΑ ΠΟΥ ΕΓΚΡΙΘΗΚΑΝEurLex-2 EurLex-2
VAT: period of application of the reverse charge mechanism and of the Quick Reaction Mechanism *
Μα να ακυρωθεί ο γάμος;- Κύριε δικαστή, είναι διεστραμμένοEurlex2019 Eurlex2019
The reverse charge would only apply to supplies made in Greece and Portugal.
Θέτει το ερώτημα ποιων πιθανοτήτων... και ποιος διαλέγει από αυτές τις πιθανότητες... για να βιώσουμε εμείς το πραγματικό αυτό γεγονός της εμπειρίαςEurLex-2 EurLex-2
Application of the sectorial reverse charge mechanism
Νομίζω ότι αυτό φταίειEurlex2019 Eurlex2019
Hungary therefore requests the reverse charge mechanism to apply also to the latter cooperatives.
Μήπως να της τηλεφωνούσαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Use of the reverse charge mechanism in the Member States is subject to consultation with the VAT Committee.
Είναι... είναι λίγο δύσκολο να το εξηγήσω σε κάποιον μη ειδικόEurLex-2 EurLex-2
That regime, which is also applicable to other services, is widely known as the ‘reverse charge procedure’.
Πριν την ενημέρωση, θα σας πει δύο λόγιαEurLex-2 EurLex-2
Conclusion on reverse charge
Του επιτέθηκε μία αρκούδαEurLex-2 EurLex-2
Reverse Charge mechanism
Ένα ψυχολογικό πείραμαnot-set not-set
This proposal includes, amongst other things, the use of the reverse charge mechanism in certain situations.
Δεν μπορείς να εμπιστεύεσαι κανέναEurLex-2 EurLex-2
This is because the reverse charge would be a fundamentally different system to the one currently applied.
Αν οι χωρικοί είναι τόσο άσχημα, γιατί σε προδώσανεEurLex-2 EurLex-2
Consequently, the Netherlands would like to introduce the reverse charge mechanism to domestic supplies of telecommunication services.
Είναι εξευτελιστικό για ένα κράτος να βρίσκεται στην κορυφή ενός τέτοιου αρνητικού καταλόγου.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Operator, I'd like to make a reverse charges call, please.
Κ.Πρόεδρε, πληροφορήθηκα ότι υπάρχει μια μικρή ερώτηση και έμεινε λίγος χρόνος γιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The work on the report on the reverse charge mechanism has been very constructive.
Ευχαριστώ πολύEuroparl8 Europarl8
(11a) where the customer is liable for the payment of the VAT, the mention ‘Reverse charge’;
Αλλά δε με νοιάζει! ’ κουσέ μεEurLex-2 EurLex-2
In a reverse-charge system, VAT is accounted for by the taxable customer instead of the supplier.
Δε θέλω να τα εκμεταλλευτώnot-set not-set
Article 21(1)(b): Reverse Charge Mechanism
Είπα κάτι χαζόEurLex-2 EurLex-2
Reverse charges?
Πιστεύω ότι είναι κίνηση δημοσίων σχέσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Transactions between businesses will be taxed under the reverse charge procedures.
Η επίδειξη του οφέλους του Ziagen βασίζεται κυρίως στα αποτελέσματα των μελετών οι οποίες διεξήχθησαν σε ενήλικες ασθενείς που δεν είχαν λάβει ποτέ θεραπεία και οι οποίοι χρησιμοποίησαν ένα δοσολογικό σχήμα του Ziagen # mg δύο φορές την ημέρα σε συνδυασμό με ζιδοβουδίνη και λαμιβουδίνηEurLex-2 EurLex-2
- the introduction of the option of applying a blanket reversal of tax liability (a general reverse-charge system).
Πες τους να φέρουν ότι έχουνEurLex-2 EurLex-2
1888 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.