rule of law oor Grieks
rule of law
en
(law) the doctrine that no individual is above the law and that everyone must answer to it.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
κράτος δικαίου
en
doctrine that advocates that every citizen is subject to the law
The Council held its third annual rule of law dialogue, centred on media pluralism and the rule of law in the digital age.
Το Συμβούλιο πραγματοποίησε τον τρίτο ετήσιο διάλογο για το κράτος δικαίου, με επίκεντρο την πολυφωνία των μέσων ενημέρωσης και το κράτος δικαίου στην ψηφιακή εποχή.
εξουσία τού νόμου
ευνομία
As you say, we need to lock honesty, transparency and the rule of law into the financial system.
Όπως είπατε, πρέπει να εγκαταστήσουμε την τιμιότητα, τη διαφάνεια και την ευνομία στο οικονομικό μας σύστημα.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ισονομία · ισχύς τού νόμου · κανόνες δικαίου · κράτος τού νόμου · κυριαρχία τού νόμου
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Debate on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law (debate)
Από τη μια, το Torchwood.Και από την άλλη, η πραγματική ζωήEurLex-2 EurLex-2
It is a matter of improving the independence of the legal authorities and strengthening the rule of law.
Πού το άκουσες;- Στο ' ΙντερνετEuroparl8 Europarl8
Addressing serious concerns related to the rule of law will help improve legal certainty’.
Θα ήθελα πολύ να τους ακούσωeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Consolidation of democracy, the rule of law and public institutions in Russia
Οι απαγωγείς πήραν στο γραφείο μουEurLex-2 EurLex-2
- its decisions are based on the application of rules of law and not on discretionary criteria; (12)
Φυσικά με εκνεύρισε.Ήταν πάρα πολύ αγενήςEurLex-2 EurLex-2
The European Union stands for democracy and the rule of law.
Πήρες το ταμπελάκι με το όνομα σου;- Ναι, το πήρα!Europarl8 Europarl8
73 These political debates have been a key component in raising the profile of rule of law issues.
Καλωσήρθες, ΤζάνγκοEuroParl2021 EuroParl2021
Rule of Law
Θα γίνεις καλαEuroParl2021 EuroParl2021
Why a new EU Framework to strengthen the rule of law
Υποπεριοχή Vinho Regional BeirasEurLex-2 EurLex-2
First of all, a common political project based on human rights, fundamental freedoms and the rule of law.
Είναι συνταγή για αλκοολισμό, πορνείαnot-set not-set
Restore the rule of law?
Το ένα τρίτο των κρατών μελών των "νωμένων Εθνών είναι χώρες της Ευρώπης και της Λατινικής Αμερικής.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Following the rule of law.
Εσύ και το κεφάλι σου όμως?EurLex-2 EurLex-2
" Democracy can only be called a healthy democracy if the 'rule of law ' functions, " writes Utku Cakirozer
Μετά την έκδοση των αποφάσεων UNSCR # και UNSCR # , το Συμβούλιο εξέδωσε, αντιστοίχως, την κοινή θέση #/#/ΚΕΠΠΑ, της #ης Ιουλίου #, για την τροποποίηση και την παράταση ορισμένων περιοριστικών μέτρων επιβαλλομένων κατά της Λιβερίας, και την κοινή θέση #/#/ΚΕΠΠΑ, της #ης Φεβρουαρίου #, για την ανανέωση και την τροποποίηση της κοινής θέσης #/#/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά της ΛιβερίαςSetimes Setimes
(d) support linkages between the police and the wider rule of law.
Την φοβούνται και θέλουν η Ευρώπη να τους βοηθήσει να υπερνικήσουν τα προβλήματα που δημιουργεί.EurLex-2 EurLex-2
Debate on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law (debate
Κοίτα, δεν λέω και ότι ήταν υποψήφιος για υψηλά αξιώματα και σίγουρα δεν ήταν και ο καλύτερος στο κόσμο για γκόμενοςoj4 oj4
The Parties recognise the particular importance of rule of law and the reinforcement of all relevant institutions.
Ανάκτηση βιβλίου διευθύνσεωνEurLex-2 EurLex-2
The situation of the rule of law and democracy in Poland
Τι εννοείς μέσω " ξηράς ";- Πάνε μέσω της Μολυσμένης Περιοχής, βλέπετεEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Council and Commission statements: Democracy, rule of law and fundamental rights in Hungary (2014/2852(RSP))
Τα μέτρα που λαμβάνονται δυνάμει της παρούσας παραγράφου δεν θίγουν τις υποχρεώσεις της Κοινότητας και των κρατών μελών δυνάμει σχετικών διεθνών συμφωνιώνEurLex-2 EurLex-2
Everyone sitting here is an expert in the rule of law!
Πρέπει να υπάρχει κάποια έξοδοςopensubtitles2 opensubtitles2
providing support for international and regional instruments concerning human rights, justice, the rule of law and democracy
Οδηγείς μέσα σε τυφώναoj4 oj4
to develop and consolidate democracy and the rule of law, and respect for human rights and fundamental freedoms.
Δε μένετε εδώEurLex-2 EurLex-2
Communication "A new EU Framework to Strengthen the Rule of Law", COM(2014) 158 final, 19.3.2014.
καθορισμός μιας ενεργειακής πολιτικής για την Ευρώπη (...eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(ia) fostering good governance, administrative transparency and the rule of law and fighting corruption;
Αυτός πρέπει να είναι ο προορισμός των δημοσίων πόρων, αντί να επενδύονται προς όφελος των κάλπικων θεών των παγκοσμιοποιημένων γηπέδων.not-set not-set
Romania needs to ensure respect for the rule of law, including independent judicial review.
Ναι, δεν ξέρει καθόλου πώς να χαϊδεύει μαμάδεςEurLex-2 EurLex-2
respect of democratic principles and the rule of law,
Τα θεσμικά όργανα, όργανα και οργανισμοί, η Υπηρεσία και τα κράτη μέλη ενημερώνουν κάθε φορά τους συμμετέχοντες στη διαδικασία συνεννόησης για τη συνέχειαπου δίδεται στα συμπεράσματα της διαδικασίας συνεννόησηςEurLex-2 EurLex-2
98454 sinne gevind in 234 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.