safe deposit box
τραπεζική θυρίδα
safe-deposit box oor Grieks
safe-deposit box
en
A fireproof metal box, stored in a secure vault, for holding personal valuables
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
θυρίδα
en
1. a lockable metal box or drawer, especially in a bank vault, used for safely storing valuable papers, jewelry, etc. [dictionary.com]
el
α2. Ιδιωτικό χρηματοκιβώτιο σε τράπεζα· η τραπεζική θυρίδα [ΜΗΛΝΕΓ]
τραπεζική θυρίδα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Punch in the 2 digits numbers on the safe deposit boxes.
`Ηταν κάποιος εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'd also like to subpoena her safe-deposit box.
Ξέρετε κάτι, κύριε ΜπράντονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get those safe deposit boxes open
Ο Βλάντιμιρ σού επιτέθηκε κι εσύ αμύνθηκεςopensubtitles2 opensubtitles2
A safe-deposit box.
Στα κυκλώματα υψηλής τάσης πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο πολύκλωνα καλώδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So you better wear it or put it back in the safe-deposit box.
Ο άντρας σου είναι ο Γκρέγκορι ΝτρέικOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And split the profits with Chapple, which he keeps in his safe deposit box at the bank.
Βέβαια θα μπορούσαν να μείνουν για λίγο μαζί μου,- Εσύ τι λες;- Δεν ξέρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I went yesterday and got it from the safe deposit box.
Ανεπιθύμητη αντίδραση Λοιμώξεις και παρασιτώσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ask to see the safe deposit boxes
θεωρεί ότι τα προνόμια του ΔΝΤ πρέπει να το οδηγήσουν στη διαφοροποίηση της προέλευσης του προσωπικού του με ταυτόχρονη διατήρηση του υψηλού επιπέδου του, προκειμένου να είναι σε θέση το ΔΝΤ να συμβάλει αποφασιστικά στην πραγματοποίηση των στόχων της Χιλιετηρίδας·opensubtitles2 opensubtitles2
I'm Gonna Go Gramy Passport From The Safe-Deposit Box Before They Close The Bank.
Να παρέχουν επιστημονική και τεχνική συνδρομή στην εθνική αρμόδια αρχή τους, στον τομέα αρμοδιότητάς τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Safe deposit box keys don't have numbers on them.
Βαρφαρίνη:Πολλαπλές από του στόματος χορηγούμενες δόσεις του cinacalcet δεν επηρεάζουν τις φαρμακοκινητικές ή τις φαρμακοδυναμικές ιδιότητες (όπως μετρώνται απότο χρόνο προθρομβίνης και τον παράγοντα πήξης VII) της βαρφαρίνηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ken says there's a safe deposit box key, but only George knows where it is.
Χρησιμοποιώντας αναλυτικές, διαδοχικές αξιολογήσεις με ΗΚΓ σε χρόνους που αντιστοιχούν είτε στη θεραπευτική, είτε σε μεγαλύτερη από τη θεραπευτική έκθεση, σε κανέναν από τους ασθενείς στον αξιολογήσιμο πληθυσμό ή τον πληθυσμό με πρόθεση για θεραπεία (ΙΤΤ) δεν παρατηρήθηκε παράταση του διαστήματος QTc η οποία να θεωρείται « σοβαρή » (δηλ., ίση ή μεγαλύτερη από #ου βαθμού σύμφωνα με τα CTCAE έκδοσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We get the safe deposit box, we get Kamali.
Εκτίμηση exaequo et bonoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kind of worried about my safe deposit box.
’ λλoυς έξι μήνες;- To πoλύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not the safe deposit boxes.
Είμαστε δυο άντρες που κάνουν βλακείες.Αυτό είμαστεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's the master key for the safe deposit boxes.
' Εχασες το σκατομυαλό σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We have the safe deposit box key.
Τι είναι αυτό που λένε όταν πεθαίνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have generated a list of all safe deposit box numbers and the account bearer
Πιστέψτε με, σ ' αυτό το νησί δεν υπάρχει προστασία!opensubtitles2 opensubtitles2
Wait, this is a safe deposit box key, right?
Αν κουνηθεί, πάτα τη σκανδάληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In a safe-deposit box.
Τον γνωρίζετε, ΑδελφήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metal keys, safes and safe deposit boxes
Είμαι σίγουρη ότι είναι πολλά που δεν μου έχεις πειtmClass tmClass
SAFE DEPOSIT BOXES
Είμαι αυτός που χρειάζεται νέα, δεσποινίς ΜπέικερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My friend needs to get into her safe deposit box.
Σωστά.Αν το ' λεγε αυτό κάποιος... δε θα ήταν φίλος, ένα σκυλί θα ήτανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I keep them in a safe-deposit box in the bank.
Δεν θυμάται τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Containers, storage devices, storage units, safes, strong boxes, safe deposit boxes
Δεν είσαι μυστικό πλέονtmClass tmClass
It was in a safe deposit box in New York.
Πρέπει να φύγω τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14174 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.