coal scuttle
μεταλλικός κάδος για κάρβουνο
scuttle oor Grieks
scuttle
en
A container like an open bucket (usually to hold and carry coal).
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
βυθίζω
en
To deliberately sink a ship (often by order of the captain)
Peace talks scuttled by a tragic helicopter crash.
Οι συνομιλίες για ειρήνη βυθίζονται από μια τραγική συντριβή ελικοπτέρου.
τενεκές
en
a container like an open bucket
φυγή
But they had to scuttle the ship.
Αλλά έπρεπε το πλοίο να το είχαν σε φυγή.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
κοφίνι · φεγγίτης · καταστρέφω · χαλάω · ρίχνω · αχρηστεύω · δειλιάζω · λιποψυχώ · ματαιώνω · παρατάω · τορπιλίζω · υπονομεύω · διαλύω · μεταλλικός κάδος για κάρβουνο · το βάζω στα πόδια
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Now why don't you scuttle off and turn a blind eye?
Λοιπόν, είναι η τακτική που τώρα υποστηρίζειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As the Allied armies closed in on the U-boat bases in North Germany, over 200 boats were scuttled to avoid capture; those of most value attempted to flee to bases in Norway.
Αν πάω τώρα μπορώ να' μαι πίσω πριν είναι πολύ αργάWikiMatrix WikiMatrix
All side scuttles the sills of which are below the margin line shall be of such construction as will effectively prevent any person opening them without the consent of the master of the ship.
Ο Τζι-Μαν συνήθως δεν χρειάζεται κλειδιά μικρέ μου χαζέ φίλεEuroParl2021 EuroParl2021
No more sleepless nights, no more scuttling around in the dark.
Ποια ηθέση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής ως προς την έκθεση που παρουσίασε η Quercus σχετικά με τα προβλήματα που εντοπίσθηκαν στην Πορτογαλία σ'ό, τι αφορά τη διαχείριση και την ανακύκλωση των συσκευασιών·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.2.2 Subject to the requirements of the International Convention of the Load Line in force, no side scuttles shall be fitted in such a position that its sill is below a line drawn parallel to the bulkhead deck at side and having its lowest point 2,5 % of the breadth of the ship above the deepest subdivision load line, or 500 mm, whichever is the greater.
Μετά την αξιολόγηση, καταρτίζεται κατάλογος των προτάσεων που συνιστώνται για χρηματοδότηση, οι οποίες κατατάσσονται σύμφωνα με τη συνολική βαθμολογία που έλαβανEurLex-2 EurLex-2
To prevent the Germans from scuttling their ships as they had done in 1919, the Allies formally seized the vessels on 19 December, while Nürnberg was in drydock.
Δωσ ' του λίγο νερόWikiMatrix WikiMatrix
In Miami, you nearly scuttled a Feretti yacht of an Omani Prince.
Είμαι ύποπτος?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" I should have been a pair of ragged claws, scuttling across the floors of silent seas. "
Βλέπεις; Δέν είπα ότι ποτέ δέν θα παντρευόταν τον σάπιο HumperdinckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subject to the requirements of the International Convention of the Load Line in force, no side scuttles shall be fitted in such a position that its sill is below a line drawn parallel to the bulkhead deck at side and having its lowest point # % of the breadth of the ship above the deepest subdivision load line, or # mm, whichever is the greater
Δύσκολα το κρατάνεeurlex eurlex
Leave the hotel, scuttle...
Χριστέ μου.Σκότωσες ένα γουρούνιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scuttle it.
Ό, τισε βοηθάει να κοιμάσαι τις νύχτες.... είναι αυτές που μας στοιχειώνουν για πάνταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If the end game is mercury toxification of our children downwind of coal fire plants as they scuttled the Clean Air Act, then I see that our education programs should be explicitly defined as,
Ντέιβις, έλα δω!QED QED
2.2. Subject to the requirements of the International Convention of the load line in force, no side scuttles shall be fitted in such a position that its sill is below a line drawn parallel to the bulkhead deck at side and having its lowest point 2,5 % of the breadth of the ship above the deepest subdivision load line, or 500 mm, whichever is the greater.
Ναι, θυμάμαι.Να στείλω έναν αστυνομικό σπίτι σαςEurLex-2 EurLex-2
And so he scuttled out -- the women were just propping themselves up on the writing desk in the next room in order to take a breather -- changing the direction of his path four times.
Αποστολή του ΕΜΕΑ είναι να συμβάλλει στην προστασία και την προαγωγή της δημόσιας υγείας και της υγείας των ζώων με τους ακόλουθους τρόπουςQED QED
I don't want another bug scuttling around in there.
Είναι υπαίτιοι οι Αμερικάνοι για την ΑμερικήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Administration may accept side scuttles and windows without deadlights in side and aft bulkheads of deckhouses located on or above the working deck if satisfied that the safety of the vessel will not be impaired, taking into account the rules of recognised organisations based upon the relevant ISO standards.
Χαίρομαι για σένα, είναι ένας άξιος άντραςEurLex-2 EurLex-2
They scuttled you?
Γιατί είμαι αναγκασμένη να είμαι κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I should have been a pair of ragged claws scuttling across the floors of silent seas.
' Εχασες το σκατομυαλό σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All side scuttles the sills of which are below the margin line shall be of such construction as will effectively prevent any person opening them without the consent of the master of the ship.
Υπολογίζεται ότι στην Ευρώπη συμβαίνουν κάθε χρόνο # εκατομμύριο τραυματισμοί από σύριγγες ενέσεωνEurLex-2 EurLex-2
Well, watch he doesn't scuttle the ship.
Ο διασώστης είναι καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's no room for butt scuttle or misinterpretation.
Είναι κραυγή για προσοχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And since I can't write a genre-defining country song with you people screaming about a horde of Chinese daylight vampires, who are probably scuttling up the drain pipes even as we speak, go out there and kill them!
Η αρπακτική συμπεριφορά της φώκιας στα ανοιχτά των ακτών της Ιρλανδίας και της Σκωτίας ξεπερνά κατά ένα τέταρτο το σύνολο των επιτρεπομένων αλιευμάτων.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We' il set a course for the pacific, get everybody off the plane and then scuttle it
Ο κοινοποιημένος φορέας αξιολογεί το σύστημα ποιότητας, προκειμένου να καθορίσει κατά πόσον αυτό ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις που προβλέπονται στο σημείοopensubtitles2 opensubtitles2
Subject to the requirements of the International Convention of the Load Line in force, no side scuttles shall be fitted in such a position that its sill is below a line drawn parallel to the bulkhead deck at side and having its lowest point 2.5 % of the breadth of the ship above the deepest subdivision load line, or 500 mm, whichever is the greater.
Θα σε πήγαινα με ευχαρίστηση, γλυκιά μου, αλλά δεν πάωEuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.