scuttlebutt oor Grieks
scuttlebutt
en
(nautical, countable) A butt with a scuttle, a keg of drinking water with a hole cut in it, on board ship.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
κουτσομπολιό
So let me ask you, any scuttlebutt on this Harry Daugherty?
Πες μου κάτι, κανένα κουτσομπολιό για τον Χάρυ Ντόερτι
σχόλιο
φήμη
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This is one time your scuttlebutt didn't even come close.
Να προσεχετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Any idea who started this murder scuttlebutt?
Κοίτα την ευχάριστη πλευράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scuttlebutt says you're going out on the Yorktown.
Ευτυχώς είστε ένας αδύναμος άνδραςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scuttlebutt is we' re getting new furies next year, and you' re next to get them
οι προχρηματοδοτήσεις που καταβάλλονται στο πλαίσιο του τμήματος εγγυήσεων του ΕΓΤΠΕ, μετατρέπονται σε ευρώ βάσει της ισοτιμίας της #ης ημέρας του μήνα που έπεται εκείνου κατά τη διάρκεια του οποίου χορηγούνταιopensubtitles2 opensubtitles2
Ah, scuttlebutt says you wanted to see me.
Για σύνελθε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's plenty of scuttlebutt around the base.
Μα και τώρα μιλάμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then, amidst all the scuttlebutt, another rumble shook the street.
Αναμνηστικό γεγονόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To tell you the truth, he doesn't know a crossjack from a scuttlebutt.
Εντάξει, τι στο διάβολοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scuttlebutt is that the dentist beat the missus pretty regular.
Όταν ο δικαιοπάροχος είναι και προμηθευτής προϊόντων στη σχετική αγορά, πρέπει να λαμβάνονται επίσης υπόψη οι πωλήσεις του δικαιοπαρόχου στην οικεία αγορά προϊόντοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's scuttlebutt going all over the CFD that you had to jump in and save my ass on that last call.
Αισθάνομαι πολύ άνεταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scuttlebutt about a big allied invasion, but where?
Ευρωπαϊκή Ένωση θα του παράσχει εν προκειμένω κάθε δυνατήυποστήριξη.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's scuttlebutt.
Η έκθεση λέει ότι η διευκόλυνση της διακίνησης των εργαζομένων ανάμεσα στις χώρες προέλευσης και στις χώρες προορισμού είναι ίσως ο σημαντικότερος- και ο πιο διαφιλονικούμένος- τρόπος αύξησης της ροής των εμβασμάτων προς τις αναπτυσσόμενες χώρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Looks who's trading in scuttlebutt.
Ελπίζω να είναι εξίσου γρήγορος τόσο εκτός όσο κι εντός πίσταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scuttlebutt is your last partner busted himself up chasing some brother.
Τίποτα που να έχει αξίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scuttlebutt is that the Pegasus used to have a civilian fleet but something happened to them.
Αν δεν γουστάρεις, πυροβόλησέ μεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You've been in the Navy long enough to know not to listen to scuttlebutt.
Μην ξεχνάς τους κανόνεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Any scuttlebutt on where this scow is taking us?
οπίσθιο και πλευρικό αντανακλαστήρα κλάσης ΙΑ που εγκρίθηκε σύμφωνα με την οδηγία #/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ αριθ. L # της #.#, σ. #), αύξων αριθμόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And you think the king's gonna drop everything just to hear some scuttlebutt about some girl?
Δεν πειράζει Θα φωνάξω τον άνθρωπο για τα χαλιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scuttlebutt is what Marines call gossip.
Λέγεται ότι είναι ικανός να Συντονιστεί.- Αδύνατο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, and I got the scuttlebutt on you, too.
Η σύντμηση της προθεσμίας που προβλέπεται στο πρώτο εδάφιο είναι δυνατή μόνο εφόσον η προκήρυξη προκαταρκτικής ενημέρωσης πληροί του ακόλουθους όρουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cliff, they heard the scuttlebutt before I crossed state lines.
αιτιολογική σκέψη ΙΑOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Broadway scuttlebutt has it that the matter may be settled on a national variety television program. "
Θα τα τινάξω πιο νωρίς?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's only scuttlebutt, but the word's around that the last boat sent out was lost three days ago.
Αυτός είναι που πέταγε σκατάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, what's the scuttlebutt?
Δεν είμαι και τόσο νέα πιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, I know you've all been asking a lot of questions about our move up here, and that the scuttlebutt has had as many answers.
Έλα. ’ κου αυτό το τραγούδιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
66 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.