seven deadly sins oor Grieks

seven deadly sins

naamwoord
en
The cardinal sins enumerated by Thomas Aquinas in the 13th century - pride/vanity, envy, gluttony, greed/avarice, lust, sloth, wrath/anger.

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

επτά θανάσιμα αμαρτήματα

naamwoordonsydig, neuter, plural
en
the cardinal sins
Gluttony is one of the seven deadly sins.
Η λαιμαργία είναι ένα από τα επτά θανάσιμα αμαρτήματα.
en.wiktionary.org

Επτά θανάσιμα αμαρτήματα

en
grouping and classification of vices within Christian teachings
The seven deadly sins.
Τα " Επτά Θανάσιμα Αμαρτήματα " με σάρκα και οστά.
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do you know that anger is one of the seven deadly sins?
Γονοτοξική δράση παρατηρήθηκε στην δοκιμασία λεμφώματος σε ποντίκια και σε δόσεις των # mg/kg σε μια μικροπυρηνική μέθοδο σε # ποντίκιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who can name the Seven Deadly Sins?
Για ποιόν δουλεύειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Somewhere along the line, we decided to turn the seven deadly sins into virtues:
Το λύκειο δεν θα κρατούσε για πάνταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As you no doubt know, June, envy is one of the seven deadly sins.
Πάραλληλα έχει εκφράσει την αλληλεγγύη του προς τον αλγερινό λαό και κατά συνέπεια έχει επανειλημμένως καλέσει τις αρχές της Αλγερίας να κατάβαλουν κάθε προσπάθεια για να προστατεύσουν ενεργά τον πληθυσμό από τέτοιες επιθέσεις.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I' m trying to figure out... which of the seven deadly sins hasn' t consumed you, my friend
Ακούσατε τον καπετάνιο, τους ζυγούς λύσατεopensubtitles2 opensubtitles2
That's four out of seven deadly sins in under two minutes.
Παρά τις μεταρρυθμίσεις που πραγματοποιούνται εδώ και # χρόνια, οι οικονομίες των χωρών ΛΑΚ αντιμετωπίζουν πάντα τις ίδιες δυσκολίες στην επίτευξη ρυθμών σταθερής και ανταγωνιστικής οικονομικής ανάπτυξηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, of all the seven deadly sins, jealousy is the most deadly
ΙΔΙΑΙΤΕΡΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΤΩΝ ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΝΤΩΝ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ Ή ΤΩΝ ΥΠΟΛΕΙΜΜΑΤΩΝ ΠΟΥ ΠΡΟΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΑΥΤΑ, ΕΦΟΣΟΝ ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙopensubtitles2 opensubtitles2
Our killer is mimicking the seven deadly sins.
Δεν χρειάζομαι τον αδερφό μου να καθαρίζει για μένα, εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mack, do you know the seven deadly sins?
Είναι # θείες λειτουργίες από τότεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, of all the seven deadly sins, jealousy is the most deadly.
Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο # του παραρτήματος VIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The only thing wrong with the seven deadly sins is that there aren't more of them.
Πώς σου φαίνεται;- Πολύ καλόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The seven deadly sins.
Ανάπτυξη του τομέα της αμπελουργίας στο διοικητικό διαμέρισμα Loire-AtlantiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One of the seven deadly sins, my boy... which I plan to unleash on dear old Carl.
Γνώριζα κάποτε έναν άντρα... ευγενή, με αρχές... που αγαπούσε τον πατέρα μου... και ο πατέρας μου τον αγαπούσε κι αυτόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Which, in my opinion, are the antidotes for my Seven Deadly Sins.
Πρέπει να αναφερθεί ιδιαιτέρως ότι η συνεργασία δημόσιου-ιδιωτικού τομέα έχει αποδειχθεί πολύ αποτελεσματική για την αντιμετώπιση καταστάσεων παρακμής ή ακόμη και κρίσης του τουρισμού στους ώριμους εκείνους προορισμούς που βλέπουν να απειλείται η συνέχειά τους ως παραγωγών πλούτουjw2019 jw2019
Springfield is rife with the seven deadly sins!
Είχε κάποιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Seven Deadly Sins and the Four Last Things.
Στον βαθμό που δεν υπάρχει υπέρβαση της καθορισμένης μέγιστης περιεκτικότητας μιας πρόσθετης ύλης όπως αναφέρεται στο σημείο #, η απόκλιση πάνω από τη δηλούμενη περιεκτικότητα μπορεί να φθάσει έως και το τριπλάσιο του περιθωρίου ανοχής που ορίζεται στο σημείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
THERE is a traditional saying that pride is the first of seven deadly sins.
Βοηθήστε με, σας παρακαλώ!jw2019 jw2019
As early as the sixth century C.E., Catholic monks compiled the famous catalog of “seven deadly sins.”
' Ειμι, καθόμουν σε μπαρ ακολουθώντας αυτόν τοντύπο.' Ετσι με υποδέχεσαι; Δε σε κατηγορώ. Δεν καπνίζω, εντάξει; Τα έχουμε πει αυτάjw2019 jw2019
I've assembled for your pleasure here seven deadly sins of speaking.
Απο μένα περιμένουν να λάμπω συνεχώς!ted2019 ted2019
Jacques de l'Ange is mainly known for his series of seven genre paintings depicting the Seven deadly sins.
CPA #.#.#: Αντλίες για καύσιμα, λιπαντικά, ψυκτικά μέσα και σκυρόδεμαWikiMatrix WikiMatrix
The seven deadly sins.
Πιο πολύ τον ενοχλούσε όταν έβρισκε κρανίο μικρής αρκούδαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I' m trying to figure out... which of the seven deadly sins hasn' t consumed you, my friend
Με αυτόν τον τρόπο θα διατηρήσουμε την εμπιστοσύνη και τη συνεργασία των πολιτών.opensubtitles2 opensubtitles2
Formerly, men spoke of the “seven deadly sins”: pride, covetousness, lust, anger, gluttony, envy and sloth.
Κι έτσι απλά κατάλαβα τι κρυβόταν κάτω απτο υπέροχο εξώφυλλο της Σαμάνθαjw2019 jw2019
I thought up the seven deadly sins in one afternoon.
Συνολικά, από τα προγράμματα που εξέτασε το Συνέδριο προέκυψε ότι η εκτέλεση των δαπανών σε μεσοπρόθεσμη βάση ήταν ταχύτερη για τις υλικές υποδομές από ό,τι για ορισμένες προτεραιότητες και μέτρα σχετιζόμενα με τους στόχους της Λισσαβόνας και του ΓκέτεμποργκOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So here they are, seven deadly sins of speaking.
Εντάξει.- Νιώθεις καλά εσωτερικά, Λεξted2019 ted2019
124 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.