sitting duck oor Grieks
sitting duck
en
(idiomatic) an obvious or unconcealed target
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
εύκολη λεία
Not bad for a bunch of sitting ducks.
Καθόλου άσχημα για κάποιους που είναι εύκολη λεία.
εύκολο θύμα
Oliver was a sitting duck.
Ο Όλιβερ ήταν εύκολο θύμα.
εύκολος στόχος
We got to think of something,'cause we're sitting ducks here.
Πρέπει να σκεφτούμε κάτι γιατί είμαστε εύκολος στόχος.
κορόιδο
στο έλεος της τύχης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yeah, well, we're still sitting ducks in a group like this.
Ποιό γράμμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
no more sitting ducks.
Κρατικές ενισχύσεις για διάσωση και αναδιάρθρωση των προβληματικών επιχειρήσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm a sitting duck out here.
Βλεπεις οταν γινεσαι μελος... του club των κυνηγων της νυχτας... σαν βραβειο σου βαζουν εμφυτευμα στο σωμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We got to think of something,'cause we're sitting ducks here.
Για το λόγο αυτό η Εποπτεύουσα Αρχή ΕΖΕΣ επιθυμεί να ενθαρρύνει τους πολίτες και τις επιχειρήσεις να απευθύνονται στις δημόσιες αρχές εφαρμογής του νόμου και να τις ενημερώνουν σχετικά με τις εικαζόμενες παραβιάσεις των κανόνων ανταγωνισμούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don' t want to be a sitting duck when Harrad- Sar gets here
Πόσο συχνά το έχω ακούσει αυτό από σένα;- Στο λέω Μορίν, είναι μια απίθανη ιδέαopensubtitles2 opensubtitles2
We'd be a sitting duck in that car.
Ήταν η σπιτονοικοκυρά τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" I'm really a sitting duck. "
Πες γεια στη μητέραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm sorry, but all year, we've been sitting ducks for Zoom and his Earth-2 henchmen.
Συγγνώμη κανένας τους δεν είναι διαθέσιμοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm a sitting duck in the hospital, Simon.
Έκανα μια επιλογήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Staying here, we're sitting ducks.
Δεδομένου ότι ο στόχος του παρόντος κανονισμού για τη διασφάλιση της εσωτερικής αγοράς απορρυπαντικών δεν μπορεί να επιτευχθεί επαρκώς από τα κράτη μέλη, εάν δεν υπάρχουν κοινά τεχνικά κριτήρια σε όλη την Κοινότητα, και, ως εκ τούτου, μπορεί να επιτευχθεί καλύτερα σε κοινοτικό επίπεδο, η Κοινότητα μπορεί να θεσπίσει μέτρα σύμφωνα με την αρχή της επικουρικότητας, η οποία ορίζεται στο άρθρο # της ΣυνθήκηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We are sitting ducks down here.
Οκτώ, έξω απ " την άμμo...... στα δέντραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We' re a sitting duck now
Έκανα ένα λάθοςopensubtitles2 opensubtitles2
We're sitting ducks out here.
Και γενναίο άντραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The “Bismarck” —A Sitting Duck
μα με σπαθί. "- Εσύ πάτερjw2019 jw2019
Come on, you sitting ducks, ante up.
Ναι, είναι έτοιμοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sitting duck.
Τι μια καλή ένεση!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You are gonna go play sitting duck in a jail cell.
Μπορώ να έρθω σπίτι τώρα?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You are a sitting duck for educational suppliers,” warns A Survivor’s Guide to Home Schooling.
Αν φάω μπισκότα μετά θα πρέπει να πάω γυμναστήριοjw2019 jw2019
Right now, sir, they are sitting ducks.
Μόλις πήρα μεταγραφή απ' το ΣτράθκλαϊντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This makes Oppenheimer a sitting duck for blackmail.
Η Humalog Mix# ενδείκνυται για τη θεραπεία ασθενών με σακχαρώδη διαβήτη, στους οποίους απαιτείται χορήγηση ινσουλίνης για τη διατήρηση της φυσιολογικής ομοιοστασίας της γλυκόζηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cale, you're a sitting duck up there.
Ντεβα, η ημερα πεφτει.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sitting duck, right?
Για την ομαλή λειτουργία αυτού του συστήματος τα μέλη των κοινοπραξιών θα πρέπει να εκπληρώνουν ορισμένες υποχρεώσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Super-61, you're a sitting duck.
Προώθηση της εκμάθησης των γλωσσών που δεν καλύπτονται εντός της μονάδαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'd be sitting ducks out there.
Και ήταν το τελευταίο καλοκαίρι του Νικ.Το έχασες αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sitting ducks.
Δεν μιλάω στον ΤύποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
356 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.