smash up oor Grieks
smash up
en
(idiomatic, ambitransitive) to destroy, or be destroyed by smashing.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
διαλύω
Bubber Reeves smashed up his Cadillac and he marched him straight off to jail.
O Mπάμπερ Pιβς του διέλυσε την Κάντιλακ και γι αυτό τον έστειλε στη φυλακή.
κάνω κομμάτια
A fella smashed up my best girlfriend.
Ένας τύπος έκανε κομμάτια την καλύτερή μου φίλη.
ξεχαρβαλώνω
ξηλώνω
συντρίβω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You mean we're smashing up a hotel room with my credit card down at the desk!
Που έμαθες τόσο καλά αγγλικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That lot smashed up my cars.
Μπορεί να περιμένει ως το πρωί; Ήταν δύσκολη νύχταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marky gets all smashed up.
Ο τόπος υπηρεσίας είναι η Φρανκφούρτη (Γερμανία) όπου έχει την έδρα του ο οργανισμόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All this has been a bad smash-up.
Κατάλογος προγραμμάτων εκρίζωσης και παρακολούθησης των ζωικών νόσων (άρθρο # παράγραφοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You smash up my car, you don't admit it and now you want to ask me out?
Το αυτοκίνητο σας περιμένει κύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bubber Reeves smashed up his Cadillac and he marched him straight off to jail.
Λυπάμαι, Φρανκ- Όχι, μη λυπάσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't say anything about smashing up the car.
Τι επιλογή είχαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That is one smashed up gyppo!
Ο Τζαμπού θα μείνει και θα περιμένει μέχρι η Κέλλυ να του δώσει μια διαταγήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's smashing up all the equipment!
Το ήξερες από την αρχή!- ’ κουσε, ΤζόανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They're smashed-up bones. They should tell you that.
CODE(κείμενοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Those two chaps you smashed up in the restaurant, did you know them?
Ο Καλίτρι θα πάει μέσα για φόνο εκ προθέσεως, κουφιοκέφαλοι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's all smashed up.
Σύρμα, οι μπάτσοι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We got a bunch of guys smashing up 5th Avenue, looting.
Τι ακριβώς θέλεις να με ρωτήσεις, ΣάιμονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
McCall says that he returnedHastings ' motorcycle to him with the front end smashed up
Μόνο στις ταινίες, ΜακΓκίopensubtitles2 opensubtitles2
I never said nothing to that copper about smashing up bloody houses...
Αρχηγέ Ρόμπερτ ΚέντρικOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We had the darkies smash up your whiskey barrels.
Ίσως μπορώ να βοηθήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam, we're in the courtyard of the U.S. embassy in Istanbul with a smashed-up car.
Εμφανίζεσαι στο εδώλιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He smashed up their mobile phones.
Έχεις καλό γούστοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To smash up the only friend you've got.
Χάλασες όλη τη γιορτήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This jackass smashed up my car.
Θα είναι πολύ ωραίο να είσαι με μια γυναίκα τόσο πνευματώδη καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then you're gonna smash up your bike.
Σοκολάτα και βανίλιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's an amplifier too, but it got smashed up.
Μην με αγγίζετε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Between July 28 and Aug. 1, 102 people died in highway smash-ups.”
Αριθμός: δύο ανά πλευράjw2019 jw2019
Hooded demonstrators threw paving stones at the police and smashed up shops without being caught.
Θέλω να φύγεις τώραEuroparl8 Europarl8
You were the one smashing up the shops!
Δεν καταλαβαίνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
412 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.