strident oor Grieks
strident
en
Loud; shrill, piercing, high-pitched; rough-sounding
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
διαπεραστικός
στρυφνός
el
που έχει δύσκολο χαρακτήρα, που στις σχέσεις του με τους άλλους ανθρώπους δημιουργεί συνεχώς δυσκολίες
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kostunica 's words of March # th, delivered on national television, were strident
Καληνύχτα, μπαμπάSetimes Setimes
The EU’s Mediterranean partner countries often express concern about our level of commitment to the Euro-Mediterranean partnership, fearing that they are accorded relatively low priority or indeed — in the eyes of the more stridently critical — marginalised by EU foreign policy.
Τι γυρεύειςnot-set not-set
Moreover, on social media, hundreds of “No” Facebook pages have popped up, with humour deployed in the face of strident state propaganda.
Ο Γκρολ δεν είναι εξωγήινος!gv2019 gv2019
I would also like to thank all the strident Members of this House and the Belgian Presidency, because we have worked hard in this area over recent weeks and we are able to present a document today which will definitely provide a stimulus in the area of energy efficiency.
Μπορεί να είναι μια καλή ιδέα, ΚυβερνήταEuroparl8 Europarl8
Nothing here that explains why you're so stridently and vocally anti-immigration.
Η επέτειος του γάμου μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Many stakeholders, representing both businesses and consumers, have expressed their support for an initiative based on the mixed approach. [24] Some stakeholders made strident criticism of the initiative in its early stages.
Την έχεις γαμήσει κι εσύ, όπως όλοι μαςEurLex-2 EurLex-2
In the course of the co-decision procedure and conciliation, we accomplished a significant lowering in the sulphur content of both petrol and diesel, despite the way in which the oil industry stridently emphasised the costs of this programme.
Θα κατέστρεφαν όλη τη δουλειάEuroparl8 Europarl8
" Strident, hectoring " has been tossed around.
στη λεττονική γλώσσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This verdict... you arrive with strident black extremists.
AND (δινιτραμιδικό αμμώνιο ή SR #) (CASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We were welcomed by the flutelike serenade of orioles, the insistent bickering of wrens, and the strident chords of cheeky antpittas.
Τα κείμενα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/#, των οδηγιών #/#/EΚ και #/#/ΕΚ, όπως διορθώθηκαν από την ΕΕ L # της #.#.#, σ. # και η απόφαση #/#/ΕΚ στην ισλανδική και νορβηγική γλώσσα, που πρόκειται να δημοσιευθούν στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικάjw2019 jw2019
However, it was the Austrasians, who had been seen as a distinct people within the realm since the time of Gregory of Tours, who were to make the most strident moves for independence.
Τα κώτα φαίνεWikiMatrix WikiMatrix
He patiently listened to her strident complaints, sympathized and agreed with her whenever he could.
Δε σου είπε ο Μαθjw2019 jw2019
Mr President, this new Macedonian Government is led by a party which for many years, and in some respects for several decades, has been striking a stridently nationalist tone and has been pursuing a highly nationalistic policy.
H απάντηση της ΕΕστην πρόκληση των Kρατικών Επενδυτικών Tαμείων (ψηφοφορίαEuroparl8 Europarl8
I believe it was Mr Ulmer who spoke most stridently.
Απογοητεύσαμε # δις ανθρώ- πους, και τις τέως συζύγουςEuroparl8 Europarl8
A college classmate of mine wrote me a couple weeks ago and said she thought I was a little strident.
Ευχαριστούμε, όχιQED QED
You know, the blond with the pouty, strident Cate Blanchett sexuality and the ridiculous name.
Κοίτα αυτά τα όμορφα λουλουδάκιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Brazil Herald put its finger on the leaders of the opposition, declaring that Brazil is “the largest predominantly Catholic country in the world,” and stating: “Church opposition has been strident.
Ήλπιζα να έχεις ακόμα τις διασυνδέσεις σου στο Σάμερχολτjw2019 jw2019
The Vetvendosje Movement, founded by Albin Kurti, has been around longer and is known for its strident opposition to the UN administration of Kosovo and the Athisaari Plan
Η διεύρυνση προς ανατολάς συνιστά ζήτημα που πρέπει να διευθετήσουμε με τρόπο ο οποίος να μην δυσχεραίνει τη δραστηριότητα του Κοινοβουλίου και να μπορούμε στο εξής να συγκεντρωνόμαστε στην κοινή μας αίθουσα συνεδριάσεων.Setimes Setimes
Why are you being so fucking strident?
Καθαροί ουρανοίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Over the years, advertising has become both more strident and more earthy.
Η διεύρυνση της κλίμακας κυρίων αδικημάτων διευκολύνει την υποβολή αναφορών υπόπτων συναλλαγών και τη διεθνή συνεργασία σε αυτόν τον τομέαEuroparl8 Europarl8
However, we are also aware that sport can sometimes be accompanied by horrific acts of violence, abominable racist outbursts and unacceptable strident nationalism.
Διενεργήθηκαν τέσσερις βασικές μελέτες για το Trevaclyn σε ασθενείς με υπερχοληστερολαιμία ή μεικτή δυσλιπιδαιμίαEuroparl8 Europarl8
Points out that, although President Ahmadinejad was elected in 2005 on a platform of social justice and economic populism, Iran’s domestic problems have continued to worsen despite burgeoning oil prices; deplores, therefore, Mr Ahmadinejad’s aim of shoring up his political position at home by embracing a radical international agenda with the expectation that a stridently anti-Western, anti-Israeli stance will enhance Iran’s leadership position in the Muslim world;
Όταν ανοίξεις τη θυρίδα, διάβασε τους αριθμούς λογαριασμών δυνατάEurLex-2 EurLex-2
Sergeant scream and the strident frog?
Πολύ απαιτητικός- παρορμητικόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I' m sorry if I was... a tad strident today
Ένας άντρας είπε ότι η Μελίσα έχασε όλα τα δίδακτρα στα χαρτιάopensubtitles2 opensubtitles2
As the ECB has come to play an ever more central role within the European institutional framework, so has the increasingly widespread criticism of its performance become more strident, with the result that what were hitherto minority views, for instance on the Bank’s tasks, are now up for discussion.
Κατά τη διεξαγωγή των δραστηριοτήτων που θα αναληφθούν βάσει του έκτου προγράμματος πλαισίου θα πρέπει να λαμβάνονται υπόψη ταοικονομικά συμφέροντα της Κοινότητας και να κατοχυρώνεται η προστασία τουςnot-set not-set
110 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.