submersible oor Grieks

submersible

adjektief, naamwoord

Able to be submerged.

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

υποβρύχιο

naamwoord onsydig

It appears Hunter escaped using one of the ship's submersible pods.
Απ ότι φαίνεται ο Χάντερ απέδρασε με ένα υποβρύχιο λοβό του πλοίου.

καταδυόμενος

That's weird,'cause I can't seem to get their submersible to come online.
Περίεργο, επειδή δε βλέπω να καταδύονται για να μιλήσουν.

Submersible

Soortgelyke frases

submerse
βουτώ · βυθίζομαι · βυθίζω · καταδύομαι

semi-submersible
Ημιβυθιζόμενο σκάφος

submersible warship
υποβρύχιο

submersion
κατάδυση · καταβύθιση

voorbeelde

Took a submersible down to recover a few artifacts.
Κατέβηκα με ένα υποβρύχιο για να ανασύρω λίγα τεχνουργήματα.

8A001 Submersible vehicles and surface vessels, as follows:
8Α001 Τα εξής υπoβρύχια oχήματα ή σκάφη επιφαvείας:

Systems and equipment, specially designed or modified for submersible vehicles, designed to operate at depths exceeding 1000 m, as follows:
Συστήματα και εξοπλισμοί, που έχουν ειδικά σχεδιαστεί ή τροποποιηθεί για υποβρύχια οχήματα, σχεδιασμένα να λειτουργούν σε βάθη μεγαλύτερα των 1000 m, ως εξής:

Lanterns shall be resistant to temporary submersion.
Οι φανοί σηματοδότησης πρέπει να αντέχουν σε προσωρινή βύθιση.

Shark Three submarine, one- man submersible
Με ατομικό υποβρύχιο Σαρκ

Equipment and components designed for ‘vessels’, inflatable craft and ‘submersible vehicles’ as follows:
εξοπλισμός και εξαρτήματα σχεδιασμένα για «σκάφη», φουσκωτά σκάφη και «καταδυόμενα σκάφη» ως εξής:

8A001 Submersible vehicles and surface vessels, as follows:
8A001 Τα εξής υποβρύχια οχήματα ή σκάφη επιφανείας:

But is there sound reason for considering baptism, complete submersion in water, as an adequate ordination ceremony?
Αλλά υπάρχει ισχυρός λόγος για να θεωρήται το βάπτισμα, η πλήρης κατάδυσις στο νερό, σαν μια τελετή αρκετή για να χειροτονηθή ένα άτομο διάκονος;

According to second-century professed Christian Irenaeus, these apostates claimed: “For even as gold, when submersed in filth, loses not on that account its beauty . . . so they affirm that they cannot in any measure suffer hurt, or lose their spiritual substance, whatever the material actions in which they may be involved.”
Σύμφωνα με έναν καθ’ ομολογία Χριστιανό τον δεύτερο αιώνα, τον Ειρηναίο, οι αποστάτες αυτοί ισχυρίζονταν: «Γιατί όπως ακριβώς το χρυσάφι, όταν μπαίνει μέσα στη λάσπη, δεν χάνει εξ αιτίας αυτού του γεγονότος τίποτα από την ομορφιά του . . . Έτσι και αυτοί βεβαιώνουν ότι δεν μπορεί κατά κανένα τρόπο να υποστούν βλάβη, ή να χάσουν την πνευματική τους υπόσταση, σε οποιεσδήποτε υλιστικές πράξεις και αν λάβουν μέρος.»

Floating or submersible drilling or production platforms
Εξέδρες γεώτρησης ή εκμετάλλευσης, πλωτές ή καταδυόμενες

Stirring devices,In particular agitators for biogas installations, large-blade agitators, submersible motor-driven agitators, paddle agitators, radial agitators
Αναδευτήρες, ειδικότερα αναδευτήρες για εγκαταστάσεις βιοαερίου, αναδευτήρες με μεγάλα πτερύγια, αναδευτήρες με βυθιζόμενη αντλία, πτερυγιοφόροι αναδευτήρες, ακτινωτοί αναδευτήρες

Navigation equipment specially designed for ‘submersible vehicles’;
εξοπλισμός πλοήγησης ειδικά σχεδιασμένος για “υποβρύχια οχήματα”·

He's building bombs, hundreds of bombs, and submersible ships to carry them.
Φτιάχνει βόμβες, εκατοντάδες βόμβες. Και κατάδυτα πλοία για να τις μεταφέρουν.

Systems specially designed or modified for the automated control of the motion of submersible vehicles specified above, using navigation data, having closed loop servo-controls and having any of the following:
Συστήματα, ειδικά σχεδιασμένα ή τροποποιημένα για τον αυτόματο έλεγχο της κίνησης των υποβρυχίων οχημάτων που προσδιορίζονται ανωτέρω, τα οποία χρησιμοποιούν πληροφορίες πλοήγησης, διαθέτουν κλειστού κυκλώματος σερβομηχανισμούς χειρισμού και έχουν οποιοδήποτε από τα ακόλουθα:

For the purposes of 8A001.b., ‧operate autonomously‧ means fully submerged, without snorkel, all systems working and cruising at minimum speed at which the submersible can safely control its depth dynamically by using its depth planes only, with no need for a support vessel or support base on the surface, sea-bed or shore, and containing a propulsion system for submerged or surface use.
Για τους σκοπούς του 8Α001.β ‧λειτουργούν αυτόνομα‧ σημαίνει πλήρως καταδεδυμένα, χωρίς σνόρκες με όλα τα συστήματα να λειτουργούν και να πλέουν με ελάχιστη ταχύτητα στην οποία το υποβρύχιο όχημα μπορεί να ελέγχει ασφαλώς δυναμικά το βάθος του χρησιμοποιώντας μόνο τα πτερύγια βάθους χωρίς να χρειάζεται πλοίο υποστήριξης ή βάση υποστήριξης στην επιφάνεια, στο βυθό ή στην ακτή και περιέχει προωστικό σύστημα για χρήση υποβρυχίως ή στην επιφάνεια.

Submersible vehicles and surface vessels, as follows:
Τα εξής υποβρύχια οχήματα ή σκάφη επιφανείας:

Electric surface pumps, underwater electric pumps, submersible electric pumps
Επιφανειακές αντλίες, υπόγειες αντλίες, βυθιζόμενες αντλίες

Light-vessels, fire-floats, dredgers, floating cranes, and other vessels the navigability of which is subsidiary to their main function; floating docks; floating or submersible drilling or production platforms
Πλοία-φάροι, πλοία-αντλίες, βυθοκόροι, πλωτοί γερανοί και άλλα πλοία για τα οποία η ναυσιπλοΐα έχει δευτερεύουσα σημασία σε σχέση με το κύριο έργο τους. Πλωτές δεξαμενές. Εξέδρες γεώτρησης ή εκμετάλλευσης, πλωτές ή καταδυόμενες

Coffey wants to call it a Russian submersible-fine.
Ο Κόφι θέλει να λέει ότι είναι ρώσικο υποβρύχιο - τέλεια.

Such ships are fitted with travelling-gantry cranes, submersible lifting platforms or other means of loading, handling and unloading barges.
Τα σκάφη μεταφοράς φορτηγίδων είναι εξοπλισμένα με γερανογέφυρα, καταδυόμενη ανυψωτική πλατφόρμα ή με άλλες διατάξεις που επιτρέπουν τη φόρτωση, διακίνηση και εκφόρτωση των φορτηγίδων.

Remotely controlled articulated manipulators specially designed or modified for use with submersible vehicles, having any of the following:
Τηλεκατευθυνόμενοι αρθρωτοί βραχίονες ειδικά σχεδιασμένοι ή τροποποιημένοι για υποβρύχια χρήση οι οποίοι παρουσιάζουν οιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

4. ‘ship’ shall mean a seagoing vessel, irrespective of its flag, of any type whatsoever operating in the marine environment and shall include hydrofoil boats, air-cushion vehicles, submersibles and floating craft.
4. ως «πλοίο» νοείται το ποντοπόρο σκάφος, ανεξαρτήτως σημαίας, οποιουδήποτε τύπου, το οποίο λειτουργεί εντός του θαλασσίου περιβάλλοντος, περιλαμβανομένων των υδροπτερύγων, των αερόστρωμνων σκαφών, των καταδυτικών σκαφών και των πλωτών ναυπηγημάτων.

Tower internals, including stage contactors, and stage pumps, including those which are submersible, for heavy water production utilizing the ammonia-hydrogen exchange process;
Εσωτερικά κατασκευαστικά στοιχεία πύργων, συμπεριλαμβανομένων των βαθμιδωτών επαφέων, και βαθμιδωτές αντλίες, συμπεριλαμβανομένων των βυθιζόμενων αντλιών, για την παραγωγή βαρέος ύδατος με τη μέθοδο της ανταλλαγής αμμωνίας-υδρογόνου,

The production area as defined in 4 is made up of one core zone characterised by the difficulty of levelling land due to its particular clay and iron-rich structure, which leads to uneven levels of submersion.
Η περιοχή παραγωγής, η οποία οριοθετείται στο σημείο 4, μπορεί να θεωρηθεί ότι αποτελείται από ενιαίο πυρήνα, χαρακτηριζόμενο από τη δυσκολία ισοπέδωσης των εδαφών λόγω της ιδιαίτερης αργιλοσιδηρούχας δομής τους που εκδηλώνεται με διαφορετικές συνθήκες κατακλύσεως.