sudden oor Grieks
sudden
en
Happening quickly and with little or no warning, snell.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ξαφνικός
en
happening quickly and with little or no warning
The sudden knot in my stomach tells me This isn't you embracing your inner nietzsche.
Ο ξαφνικός κόμπος στο στομάχι μου, μου λέει ότι δεν μιλάς φιλοσοφικά.
ξαφνική
en
happening quickly and with little or no warning
The calf must stay close to its mother to avoid getting lost in the sudden blizzard.
Το μοσχάρι πρέπει να μείνει κοντά στη μητέρα του για να μη χαθεί στην ξαφνική χιονοθύελλα.
ξαφνικό
en
happening quickly and with little or no warning
He thrives on buckets of blood and sudden death.
Θριαμβεύει σε κουβάδες με αίμα και στον ξαφνικό θάνατο.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
αιφνίδιος · ακαριαίος · απροσδόκητος · αναπάντεχος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sudden
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Αιφνίδιος, ξαφνικός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sudden wind blasts are the danger.
Το φαινόμενο Κασμίρ θα παράγει μια λεπτή, πιο πορώδη περιοχή μέσα στο χωροχρόνοjw2019 jw2019
Sudden decrease or loss of hearing has been reported
Τώρα είναι μόνο ο ΜπόμπιEMEA0.3 EMEA0.3
Are we to expect a sudden fulfillment of what was pictured by the death of the rich man and Lazarus?
Δεν είναι τοσο σοβαρο τωρα, ε; Δεν απαιτει επεμβασηjw2019 jw2019
Type 2 brittle asthma is background well-controlled asthma with sudden severe exacerbations.
Πού θα ήθελες να πάμεWikiMatrix WikiMatrix
Reporting services to portable terminals in emergencies such as fire disaster, gas leakage, sudden illness, breaking and entering
Έγγραφα ισότιμα εκείνων που προβλέπει το δίκαιο του κράτους μέλους υποδοχήςtmClass tmClass
In the case of wheeled machinery, the steering system must be designed and constructed in such a way as to reduce the force of sudden movements of the steering wheel or the steering lever caused by shocks to the guide wheels.
Και φυσικά δε θα σ ' άφηναν!EurLex-2 EurLex-2
Subject: Eutelsat S.A.'s sudden stop in transmission to China, just before the Olympic Games, of the independent Chinese-language TV channel NTDTV
Τι θα μου κάνει ο μπαμπάς; ΜήνυσηEurLex-2 EurLex-2
Don't make any sudden moves.
Άσκηση των δικαιωμάτων ψήφου από μετόχους εταιριών ***I (άρθρο # του Κανονισμού) (ψηφοφορίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- if the Parties are unable to reach a satisfactory solution during the consultations provided for in Article 5(2), Russia will cooperate, if so requested by the Community, by not issuing export licences for an intended destination where imports pursuant to such licences would aggravate the problems resulting from sudden and prejudicial changes in traditional trade flows, it being understood that Russia may continue to issue licences for other Community destinations,
Μου έδειξες σεβασμό κι αυτό σημαίνει πάρα πολλά για μένα αυτήν τη στιγμήEurLex-2 EurLex-2
It's like some nightmare, where you're waiting and hoping for it to be over... and then all of a sudden, you realise that it's just...
Τέσσερις εκκλησίες σε τέσσερα τετράγωναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under Article 4(2) of Decision (EU) 2015/1601, as of 26 September 2016, 54 000 applicants should be relocated from Italy and Greece to the territory of other Member States unless by that date, pursuant to Article 4(3), the Commission makes a proposal to allocate them to another beneficiary Member States confronted with an emergency situation characterised by a sudden inflow of persons.
Με διαφώτισες τώρα!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Then all of a sudden he disappears and they started asking questions.
Φαίνεται πως η σφαίρα πουτην σκότωσε προήλθε απ ' το όπλο του ΚόνορςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Who am I, Nancy Drew all of a sudden? "
Κάνει ζέστη τελευταίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
COMMENTATOR: Taylor arena, and the first period of sudden death overtime to decide this Minnesota state Pee Wee Hockey Championship.
την καταγραφή των αποτελεσμάτων των ληφθέντων διορθωτικών μέτρων και προληπτικών μέτρων, καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For an isokinetic system, the exhaust pipe must be free of elbows, bends and sudden diameter changes for at least six pipe diameters upstream and three pipe diameters downstream of the tip of the probe.
Γι' αυτό είχαμε διαγράψει τα περίφημα άρθρα 24 και 25 της οδηγίας, επειδή τα δικαιώματα αυτά δεν πρέπει να υπονομευτούν από την πίσω πόρτα.EurLex-2 EurLex-2
"""All of a sudden she's forgotten about sharing the chores, it seems."
Φυσικά, αν δε θέλετεLiterature Literature
Then all of a sudden, I'm at my exit interview, I'm talking to Jessica fucking rabbit.
κυ Χρόνια Ηπατίτιδα ΒOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have been feasting with mine enemy, where on a sudden one hath wounded me that's by me wounded.
Τότε ξέρεις ότι είναι για δείπνο στου ΓκάρνερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In addition, breeds or strains of animals shall be selected to avoid specific diseases or health problems associated with some breeds or strains used in intensive production, such as porcine stress syndrome, pale-soft-exudative (PSE) syndrome, sudden death, spontaneous abortion and difficult births requiring caesarean operations.
Μάλιστα κυρία!not-set not-set
Then all of a sudden, his hands started to wander.
Πάρε μόνο τα λεφτά, άφησεjw2019 jw2019
You look scared all of a sudden.
Υπακούγατε τον Αρθούρο, τώρα θα υπακούτε εμέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- pending the satisfactory outcome of the consultations provided for in Article 5 (2), the Government of Ukraine will cooperate, if so requested by the Community, by not issuing export licences that would further aggravate the problems resulting from sudden and prejudicial changes in traditional trade flows; and
Να υποθέσω ότι η μεγάλη Λίντα ' Αρντεν... θεραπεύτηκε και δεν είναι πλέον κατάκοιτηEurLex-2 EurLex-2
The fighting, the gambling, the drinking, the sudden bursts of anger.
Αυτό είναι ωραίοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All of a sudden, there's a jolt and a boom.
σημειώνει ότι η ευθύνη της Επιτροπής σε θέματα προϋπολογισμού καθιστά αναγκαία τη στενότερη σχέση των αποκεντρωμένων υπηρεσιών με την Επιτροπή· καλεί την Επιτροπή και το Συμβούλιο να λάβουν όλα τα απαραίτητα μέτρα με σκοπό να αναγνωρισθεί στην Επιτροπή μειοψηφία αρνησικυρίας στα εποπτικά όργανα των ρυθμιστικών οργανισμών έως την #η Δεκεμβρίου # και να προβλέπεται αυτή η μειοψηφία από την αρχή όταν ιδρύονται νέοι οργανισμοί·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 In December 2010 the Council stated that ‘the latest financial and economic crises that have occurred within the [European Union] and that result in substantial fiscal adjustments and increased job uncertainty in several Member States create a serious and sudden deterioration of the economic and social situation within the Union’.
Σε περίπτωση χρηματοοικονομικών δυσχερειών του πιστούχου ή αθέτησης της υποχρέωσής του, το πιστωτικό ίδρυμα έχει νόμιμη εξουσία να πωλήσει ή να εκχωρήσει σε τρίτους τις εισπρακτέες απαιτήσεις χωρίς τη συναίνεση των οφειλετών των εισπρακτέων απαιτήσεωνEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.