South Sudan
Νότιο Σουδάν
sudan oor Grieks
sudan
en
geographic terms (country level)
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
σουδάν
Base stations for digital ‘trunked radio’ if the purchasing country or country of destination is Sudan.
Σταθμοί βάσης για ψηφιακή «ζευκτικοποιημένη ραδιοεπικοινωνία», εάν η αγοράστρια χώρα ή χώρα προορισμού είναι το Σουδάν.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sudan
en
Country in Northeast Africa. Official name: Republic of Sudan.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Σουδάν
en
Republic of Sudan
Base stations for digital ‘trunked radio’ if the purchasing country or country of destination is Sudan.
Σταθμοί βάσης για ψηφιακή «ζευκτικοποιημένη ραδιοεπικοινωνία», εάν η αγοράστρια χώρα ή χώρα προορισμού είναι το Σουδάν.
Δημοκρατία του Σουδάν
on the supply of skimmed-milk powder as food aid to the Democratic Republic of the Sudan
περί της προμηθείας αποκωρυφωμένου γάλακτος σε σκόνη ως επισιτιστικής βοηθείας υπέρ της Λαϊκής Δημοκρατίας του Σουδάν
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Σουδάν
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Whether Sudan's Government can be trusted is not clear.
Εγώ είμαι ο Ματιέ.ΧάρηκαEuroparl8 Europarl8
This protection can be made possible through the deployment of the UN-AU hybrid force. The involvement of international, and especially European, forces is imperative, even though the Government of Sudan may be unwilling to accept that at the present moment.
Με συγχωρείτεEuroparl8 Europarl8
The Union wishes to strengthen its political role in a crisis with a multitude of local, regional and international actors and to maintain coherence between the Union's assistance to the crisis management in Darfur, led by the African Union (AU), on the one hand, and overall political relations with Sudan, including implementation of the Comprehensive Peace Agreement (CPA) between the Government of Sudan and the Sudan Peoples Liberation Movement/Army (SPLM/A), on the other.
Καταδικάσθηκε. υπό τον τίτλο Φυσικά πρόσωπα αντικαθίσταται από τα ακόλουθαEurLex-2 EurLex-2
In 1891, a Catholic priest, Father Joseph Ohrwalder, escaped from captivity in Sudan.
Είδε τα ονόματά τους, τις διευθύνσεις τουςWikiMatrix WikiMatrix
with regard to human rights, including the rights of children and women, and the fight against impunity in Sudan, follow the situation and maintain regular contacts with the Sudanese authorities, the AU and the UN, in particular with the Office of the High Commissioner for Human Rights, the human rights observers active in the region and the Office of the Prosecutor of the International Criminal Court.
Εντάξει εντάξει θα είμαι εκεί καλάEurLex-2 EurLex-2
But you do have a conviction for prostitution in the Sudan.
Αν νιώθεις άσχημα, μην απαντάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
implementing Article 20(3) of Regulation (EU) 2015/735 concerning restrictive measures in respect of the situation in South Sudan
Φώναζέ με Τρέβορ.- Μπορείς να με λες ΣονEurlex2019 Eurlex2019
Human rights in Sudan
Εγώ είμαι η Τζόνσονoj4 oj4
SLA soldiers under the command of Adam Yacub Shant violated the ceasefire agreement by attacking a Government of Sudan military contingent that was escorting a convoy of trucks near Abu Hamra, Northern Darfur on 23 July 2005, killing three soldiers.
Mα ο γαλαξίας κρύβει, επίσης, σκοτειvά μυστικά...... καλά κρυμμέvα, αδραvή, από τηv αρχή του χρόvουeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
whereas the Government of Sudan, as a member of the United Nations, is obliged to cooperate with the ICC by virtue of Resolution 1593 (2005), which the Security Council adopted under its Chapter 7 powers,
Τι είδους ονειροπολήσεις κάνατε, κ. Φέναν... ... που είχαν τόσο λίγη σχέση με την πραγματικότηταnot-set not-set
Calls on the Government of Sudan to accede to the First Protocol to the African Charter on Human and People’s Rights on the Rights of Women in Africa and to the Protocol of the Court of Justice of the African Union, both adopted in Maputo, Mozambique, on 11 July 2003;
Έλα να με φιλήσειςEurLex-2 EurLex-2
AP/2152/Comp., replacing AP/2074, on the situation in Sudan.
Tην οδό Γκλεντάουερ, είπατε;- ΜάλισταEurLex-2 EurLex-2
Peace in South Sudan is sorely needed, but seems to remain out of reach.
και είναι γκέυ (Λούγκρα- Τελειωμένηgv2019 gv2019
Designation: (a) Member of the National Assembly of Sudan, (b) In 2008, appointed by the President of Sudan as special adviser to the Ministry of Federal Affairs, (c) Paramount Chief of the Jalul Tribe in North Darfur
Η διάρκεια λήψης της συνδυασμένης αντιρετροϊκής αγωγής, η χρήση κορτικοστεροειδών, η κατανάλωση αλκοόλ, η σοβαρή ανοσοκαταστολή, ο υψηλότερος δείκτης μάζας σώματος μπορεί μεταξύ άλλων να είναι ορισμένοι από τους πολλούς παράγοντες κινδύνου για την εμφάνιση της νόσουeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Deplores the continuation of violence and rape by all sides, and condemns the Government of Sudan's continued support for the Janjaweed militia
Ήταν την εβδομάδα της γιορτής στο Illinoisnot-set not-set
Place of birth: Sudan.
Είναι υπέροχαEurLex-2 EurLex-2
Urgent motion for a resolution on supporting the consolidation of peace in Southern Sudan (ACP-EU/100.725)
Σας αναζητήσαμε παντούEurLex-2 EurLex-2
In his position as the SPLA Sector One commander, he has expanded or extended the conflict in South Sudan through breaches of the Cessation of Hostilities Agreement.
Τουλάχιστον, κάποιος το διασκεδάζειeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Simon Gatwech Dual (Gatwech Dual) has engaged in actions or policies that threaten the peace, security or stability of South Sudan and is a leader of the Sudan People's Liberation Movement in Opposition (SPLM-IO), an entity that has engaged in: actions that threaten the peace, security or stability of South Sudan; and targeted civilians, including women and children, through the commission of acts of violence.
Δεν είναι μέσαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
B. deeply concerned by the continuing civil war in the Sudan, with its attendant suffering and misery, and its adverse effect on the civilian population, in particular women and children,
Απ ' την άλλη όμως πάντα στηριζόμαστε ο ένας στον άλλονEurLex-2 EurLex-2
Base stations for digital ‘trunked radio’ if the purchasing country or country of destination is Sudan.
Πρώτα θέλω μια λεπτομέρεια αξίας # χιλιάδων δολαρίωνEurLex-2 EurLex-2
whereas the ICC is currently conducting ten investigations in nine countries (Georgia, Mali, Côte d’Ivoire, Libya, Kenya, Sudan (Darfur), Uganda, the Democratic Republic of Congo and (two investigations) the Central African Republic;
Τι; Κύριε ΧανEurlex2018q4 Eurlex2018q4
If managed wisely, Sudan could emerge from this process a stronger, more united country, well-respected in the international community.
Είμαι χαρούμενος που βοηθάς αυτήν τη γυναίκα, αλλάnot-set not-set
The EU Special Representative (EUSR) for Sudan should ensure coherence between the EU's activities in support of AMIS II and of the Comprehensive Peace Agreement (CPA), and overall policy objectives of the EU towards Sudan.
Άκουσα κάτι “ καλά ” πράγματα για σας, κύριε TrelkovskyEurLex-2 EurLex-2
In 2002 the Union-Sudan dialogue has been based on monthly meetings between the Union Heads of Mission based in Khartoum and the Government of Sudan, in which the Commissions' Head of Delegation to the Sudan participates.
Και βέβαια σε ξέρω, φίλεEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.