Sud-Vest Oltenia (Romania) oor Grieks

Sud-Vest Oltenia (Romania)

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

Sud-Vest Oltenia (Ρουμανία)

voorbeelde

The Romanian application related to one single NUTS 2 region, namely "Sud-Vest Oltenia".
Η ρουμανική αίτηση αφορούσε μία μόνο περιφέρεια NUTS 2, τη «Sud-Vest Oltenia».

(9) Sud-Vest Oltenia is a "less developed region" under the European Structural and Investment Funds (2014-2020).
(9) Η περιφέρεια Sud-Vest Oltenia εμπίπτει στις «λιγότερο αναπτυγμένες περιφέρειες» στο πλαίσιο των ευρωπαϊκών διαρθρωτικών και επενδυτικών (ΕΔΕ) ταμείων (2014-2020).

The Romanian application relates to a single NUTS level 2 region, namely "Sud-Vest Oltenia".
Η ρουμανική αίτηση αφορά μία περιφέρεια επιπέδου NUTS 2, και συγκεκριμένα την «Sud-Vest Oltenia».

(7) As regards the impact and consequences of the disaster, this affected over 126 000 inhabitants in 5 counties of the Sud-Vest Oltenia region.
(7) Όσον αφορά τον αντίκτυπο και τις επιπτώσεις της καταστροφής, επλήγησαν πάνω από 126 000 κάτοικοι σε 5 επαρχίες της περιφέρειας Sud-Vest Oltenia.

Given that the reported direct damage of EUR 171,9 million represents 1,64% of Sud-Vest Oltenia's GDP, Romania's application was considered eligible for a contribution from the EUSF.
Δεδομένου ότι οι αναφερθείσες άμεσες ζημίες, ύψους 171,9 εκατ. ευρώ, αντιπροσωπεύουν το 1,64 % του ΑΕγχΠ της περιφέρειας Sud-Vest Oltenia, η αίτηση της Ρουμανίας κρίθηκε επιλέξιμη για συνεισφορά του Ταμείου Αλληλεγγύης.

Romania − Summer floods: From late July to mid-August 2014 parts of Romania's Sud-Vest Oltenia region were affected by floods and landslides that caused damage to public and private infrastructure, to businesses and the agricultural sector, as well as to cultural heritage and private homes.
Ρουμανία - εαρινές πλημμύρες: Κατά την περίοδο από τέλη Ιουλίου έως μέσα Αυγούστου 2014, η περιφέρεια Oltenia στο νοτιοδυτικό τμήμα της Ρουμανίας επλήγη από πλημμύρες και κατολισθήσεις που προκάλεσαν ζημίες σε δημόσιες και ιδιωτικές υποδομές, σε επιχειρήσεις και στον γεωργικό τομέα, καθώς και στην πολιτιστική κληρονομιά και στις ιδιωτικές κατοικίες.