tamper-proof oor Grieks

tamper-proof

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

απαραβίαστος

Adjective

The leg-ring shall be tamper-proof and its diameter shall be adequate for the species.
Ο δακτύλιος στο πόδι πρέπει να είναι απαραβίαστος και ο ενδεδειγμένος για το συγκεκριμένο είδος.

Soortgelyke frases

tamper-proof label
απαραβίαστη ετικέτα

voorbeelde

(b) they shall be tamper-proof and easy to read throughout the lifetime of the animal;
β) να μην είναι παραποιήσιμα και να είναι ευανάγνωστα καθ' όλη τη διάρκεια της ζωής του ζώου·

measures taken to ensure tamper-proof operation of the satellite monitoring device installed on board.
τα μέτρα που έχουν ληφθεί, για να εξασφαλιστεί η άνευ δυνατότητας αλλοιώσεων λειτουργία της συσκευής δορυφορικής παρακολούθησης που είναι εγκατεστημένη επί του σκάφους.

6.5. The total system, including the connections to the speed and distance sensor must be tamper-proof.
6.5. όλο το σύστημα, συμπεριλαμβανομένων των συνδέσεων με το χιλιομετρητή και το ταχύμετρο, πρέπει να προστατεύεται από λαθροχειρίες 7

The total system, including the connections to the speed and distance sensor must be tamper-proof
όλο το σύστημα, συμπεριλαμβανομένων των συνδέσεων με το χιλιομετρητή και το ταχύμετρο, πρέπει να προστατεύεται από λαθροχειρίες

These special stickers must be tamper-proof; they must have mechanical strength and be light- and temperature-resistant.
Οι ειδικές αυτές ετικέτες πρέπει να παρέχουν ασφάλεια έναντι παραποιήσεων καθώς επίσης μηχανική αντοχή και ανθεκτικότητα στο φως και τη θερμοκρασία.

measures taken to ensure tamper-proof operation of the satellite monitoring device installed on board.
μέτρα που έχουν ληφθεί για τη διασφάλιση της απαραβίαστης λειτουργίας της δορυφορικής συσκευής παρακολούθησης που είναι εγκατεστημένη επί του σκάφους.

‘The ring consists of a tamper-proof band featuring the farmer’s contact details.
«Ο δακτύλιος έχει τη μορφή απαραβίαστου δακτυλίου που φέρει τα στοιχεία του πτηνοτρόφου.

Nothing is tamper-proof.
Τίποτα δεν είναι απαραβίαστο,

(i) measures taken to ensure tamper-proof operation of the satellite monitoring device installed on board.
(θ) τα μέτρα που έχουν ληφθεί, για να εξασφαλιστεί η άνευ δυνατότητας αλλοιώσεων λειτουργία της συσκευής δορυφορικής παρακολούθησης που είναι εγκατεστημένη επί του σκάφους.

Each tag shall have a unique country specific number and be tamper proof.
Κάθε πινακίδα έχει μοναδικό αριθμό ανά χώρα και είναι απαραβίαστη.

(i) measures taken to ensure tamper-proof operation of the satellite monitoring device installed on board.
θ) τα μέτρα που έχουν ληφθεί, για να εξασφαλιστεί η άνευ δυνατότητας αλλοιώσεων λειτουργία της συσκευής δορυφορικής παρακολούθησης που είναι εγκατεστημένη επί του σκάφους.

ml glass vial (type #) closed with a bromobutyl/polyisoprene rubber stopper and a protective tamper-proof plastic cap
Γυάλινο φιαλίδιο (τύπου #) των # ml σφραγισμένο με ένα ελαστικό πώμα από βρωμοβουτύλιο/πολυισοπρένιο και ένα πλαστικό προστατευτικό κάλυμμα

The new ones are tamper-proof, never been skipped on.
Οι νέοι είναι απαραβίαστοι, ποτέ δεν θα δραπετεύσω.

Packaging containing whole heads (between 1 and 6) identified by a tamper-proof food wrapper.
συσκευασίες που περιέχουν ακέραιες ανθοκεφαλές (1 έως 6), οι οποίες ταυτοποιούνται με απαραβίαστη ταινία για τρόφιμα.

(i) measures taken to ensure tamper-proof operation of the satellite monitoring device installed on board.
θ) τα μέτρα που έχουν ληφθεί προκειμένου να αποκλεισθεί η δυνατότητα παρέμβασης στη λειτουργία της συσκευής δορυφορικής παρακολούθησης που είναι εγκατεστημένη επί του σκάφους.

The leg-ring shall be tamper-proof and its diameter shall be adequate for the species.
Ο δακτύλιος στο πόδι πρέπει να είναι απαραβίαστος και ο ενδεδειγμένος για το συγκεκριμένο είδος.

Labels shall be clearly legible, tamper-proof and firmly attached to the carcasses.
Οι ετικέτες πρέπει να είναι ευανάγνωστες, απαραβίαστες και καλά στερεωμένες στα σφάγια.