taut oor Grieks
taut
en
Tight; under tension, as in a rope or bow string.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
σφιχτός
You know, taut, sweaty, and bulging in all the right places.
Ξέρεις, σφιχτός, ιδρωμένος, φουσκωμένος στα σωστά σημεία.
τεταμένος
When the six peripheral lengths of cord are taut after assembly, the central cord must remain slightly slack.
στη συναρμολόγηση αυτή, όταν τα έξι περιφερειακά φιτίλια τείνονται ταυτόχρονα, το κεντρικό φιτίλι πρέπει να παραμένει λίγο χαλαρό.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
NB: When the six peripheral lengths of cord are taut after assembly, the central cord must remain slightly slack.
Χαλαρή με τους στρατιώτες αλλα αυτό διορθώνεταιEurLex-2 EurLex-2
It is life on a taut tensile line... but the desert is an integral part of nature.
Πρέπει να κλείσουμε αυτό το εργοστάσιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘The olives must be harvested directly from the tree or using taut nets during the harvest season once they have reached the correct stage of ripeness and on the condition that they are removed within three days of falling.’
Στο τραπεζάκι του επιδορπίου.- Δεν σ ' ακούωEurlex2019 Eurlex2019
It's a perfect union of gooey mozzarella, and taut, teasing noodles and a deceptively simple sauce, each ingredient frolicking in my mouth like dolphins dancing in the waves.
Και έκανα μια φωτογράφηση γι ' αυτό το περιοδικό που λέγεται BoundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, we run a taut ship here at Cowley, though I like to think a happy one also.
Τα αυτιά και τα μάτια σας ανοιχτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ensure that the film is taut;
Πες γεια στη μητέραEurLex-2 EurLex-2
Claim No 1 in patent No 1.258.317 reads as follows : " A wind-propelled vehicle comprising body means , an unstayed spar connected to said body means through a joint which will provide universal-type movement of the spar in the absence of support thereof by a user of the vehicle , a sail attached along one edge thereof to the spar , and a pair of arcuate booms , first ends of the booms being connected together and laterally connected on said spar , second ends of the booms being connected together and having means thereon connected to the sail such that said sail is held taut between the booms " .
Αναρωτιέμαι τι θα έκανα στη θέση τουςEurLex-2 EurLex-2
Then as we continued to gaze at her... her face turned as pale as white marble... and her skin grew so taut... that the structure of the skull appeared clearly marked at the temples.
Η ενίσχυση χορηγείται για να καλύψει τις ακόλουθες επιλέξιμες δαπάνεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
taut position
Ακόμα είσαι σε άδεια λόγω πένθουςoj4 oj4
Skin taut.
Είμαι στη γέφυραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taut position
Στα τμήματα « αντενδείξεις » και « προειδοποιήσεις-προφυλάξεις κατά τη χρήση » της ΠΧΠ και του φύλλου οδηγιών χρήσης, διευθετούνται ικανοποιητικά οι πληροφορίες και οι συστάσεις σχετικά με τη λήψη μέτρων πριν από τη χορήγηση μοξιφλοξασίνηςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Jeremiah 50:14, 29) Clearly, much energy and effort went into pulling that taut string back in order to shoot those arrows toward their mark!
Ναι, θέλω να μείνω λίγο ακόμα μαζί τηςjw2019 jw2019
Keep those ropes taut
Παιδιά, όλοι κοιτάνεopensubtitles2 opensubtitles2
He was a taut, tattooed engine mechanic, six feet tall, with a passing resemblance to James Dean.
Δεν καταλαβαίνωLiterature Literature
Ensure that the film is taut
Θα είναι δύσκολοoj4 oj4
Her face grows taut, her brows knit in a frown, and she replies, “The kids are having a good time.
για την Kühne: εταιρεία χαρτοφυλακίου, υπηρεσίες υλικοτεχνικής μέριμνας περιλαμβανομένων θαλάσσιων μεταφορών εμπορευμάτων, δραστηριότητες μεσιτείας ασφαλίσεων και ακινήτων, εσωτερικές πλωτές μεταφορέςLiterature Literature
monoculture: stakes made of wood or other materials, linked with taut wire or rope, with twine or netting stretched across the spaces
Σιγά, φοβηθήκαμε!oj4 oj4
MAKE TAUT THOSE LINES!
Λοιπόν, κατάλαβα τι κάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You see, afterwards, I was hysterical, taut.
Από πότε πληρώνεις στο λεωφορείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, taut, sweaty, and bulging in all the right places.
Για το πόσο πλησιάσαμε... σε κάτι σταθερόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The tape is held taut throughout the operation with one end held in contact with the ground reference level, vertically below the front face of the bumper and the other end held in contact with the frontal upper surface.
Απειλείς μήπως, ότι θα τα βάλεις με τον γιο μουEurLex-2 EurLex-2
[20] NB: When the six peripheral lengths of cord are taut after assembly, the central cord must remain slightly slack.
Έγραφε ποίησηEurLex-2 EurLex-2
And that jib, hoist it taut.
Δέχθηκα αυτή τη συνάντηση από σεβασμό στα επιτεύγματά σου ... και στην #ηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.