temporal relationship oor Grieks
temporal relationship
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
χρονική σχέση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The temporal relationship identified between # Sudden Unexpected Death (SUD) cases and
Τί είναι αυτό το πράγμαEMEA0.3 EMEA0.3
Tritanrix HepB can be administered simultaneously at separate sites or in any temporal relationship with other paediatric vaccines if this fits conveniently in the immunisation scheme
Έχετε άλλες λεπτoμέρειες να μoυ δώσετεEMEA0.3 EMEA0.3
Furthermore, Lufthansa and BDG claimed that there is a remarkable temporal relationship between the second capital increase and the application for recognition of a common airport system in 2005.
Παγιδευτήκατε!EurLex-2 EurLex-2
Mild or moderate infusion-related reactions are very common comprising symptoms such as fever, chills, dizziness, or dyspnoea that occur in a close temporal relationship mainly to the first cetuximab infusion
Καλύτερα να το ράψουμεEMEA0.3 EMEA0.3
As observed by the General Court in paragraph 186 of the judgment under appeal, that law is silent on the point of the temporal relationship between the submission of the application for aid and the commencement of work.
Συνολικός προϋπολογισμός: # ευρώEurLex-2 EurLex-2
That duality is the temporal framework of our relationship.
Στο φυλλάδιο υπάρχουν όλες οι λεπτομέρειες.Ελέγχουμε το μητρώο σας, και παίρνετε το όπλοLiterature Literature
Computer software for merging disparate types of data and assisting segmentation thereof, generating topological models to enable use of segmented data rendered by spatial, temporal and attributed relationships
Οι υπόλοιποι, σε ετοιμότηταtmClass tmClass
B – The termination of the employment relationship and the temporal scope of Article 39(3)(d) EC
Το μόνο που ακούμε, είναι ο ήχος της ανάσας μαςEurLex-2 EurLex-2
Flexibility applies to the temporal element of the labour relationship, which is left in the hands of employers to be decided according to their needs.
Οπότε πάρε από μπροστά μου τα παπούτσια απομίμηση αλιγάτορα που φοράςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
305 However, that report only partially confirms, in temporal terms, the existence of a `close linear relationship'.
Να σας φέρω κάτι άλλοEurLex-2 EurLex-2
301 However, that report only partially confirms, in temporal terms, the existence of a "close linear relationship".
Αυτό όμως ενοχλεί τις ευρωπαϊκές συνειδήσεις, οι οποίες θα ενοχλούνταν το ίδιο αν επρόκειτο για το σαουδαραβικό, το ιρανικό πετρέλαιο ή το πετρέλαιο από την όποια αφρικανική χώρα.EurLex-2 EurLex-2
232 However, that report only partially confirms, in temporal terms, the existence of a `close linear relationship'.
Υπηρεσίες στο κοινωνικό σύνολοEurLex-2 EurLex-2
219 However, that report only partially confirms, in temporal terms, the existence of a "close linear relationship".
Η Επιτροπή Προϋπολογισμών εξέτασε την πρόταση μεταφοράς πιστώσεων #/# του ΔικαστηρίουEurLex-2 EurLex-2
301 However, that report only partially confirms, in temporal terms, the existence of a `close linear relationship'.
Πλέξιμο;Νόμιζα ότι θα μάθαινε να δένει κόμπουςEurLex-2 EurLex-2
219 However, that report only partially confirms, in temporal terms, the existence of a `close linear relationship'.
Γαβσίλη, σε καταλαβαίνωEurLex-2 EurLex-2
321 However, that report only partially confirms, in temporal terms, the existence of a "close linear relationship".
Μάλλον αναπληρώναμε το χαμένο χρόνο τότεEurLex-2 EurLex-2
181 However, that report only partially confirms, in temporal terms, the existence of a "close linear relationship".
' Οχι, ο σύζυγός σας έχει επισκέπτηEurLex-2 EurLex-2
321 However, that report only partially confirms, in temporal terms, the existence of a `close linear relationship'.
Θέλω να ρευστοποιήσεις το κεφάλαιο και να το πας σε μια εταιρεία με το όνομα Beringer ConsolidatedEurLex-2 EurLex-2
147 However, that report only partially confirms, in temporal terms, the existence of a "close linear relationship".
' Ολοι, όμως, έδωσαν σημασία στη φωτιά στο ΣικάγοEurLex-2 EurLex-2
In the present case, the on-call contract constitutes a sui generis contractual form characterised by derogation from the ‘ordinary contracts’ (both full-time and part-time contracts) in terms of the temporal organisation of the labour relationship.
Τι στο διάβολο είσαιeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
11 – However, Council Directive 91/533/EEC of 14 October 1991 on an employer’s obligation to inform employees of the conditions applicable to the contract or employment relationship (OJ 1991 L 288, p. 32) emphasised the essential nature of the temporal aspect in the relationship by providing that ‘the length of the ... working day or week’ must be notified to employees (Article 2(2)(i)).
ΜΕΘΟΔΟΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ΤΗΣ ΠΕΡΙΕΚΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΣΕ ΞΕΝΕΣ ΥΛΕΣEurLex-2 EurLex-2
Second, the relationship between the material scopes of both regulations is also of further temporal relevance.
Θα τον βρούμεEuroParl2021 EuroParl2021
Relying inter alia on Article 11 of Regulation No 1612/68 and Article 7 of Commission Regulation (EEC) No 1251/70 of 29 June 1970 on the right of workers to remain in the territory of a Member State after having been employed in that State, (4) Mrs Jacquet unsuccessfully challenged the temporal limitation on her employment relationship.
Τα καίνε τη νύχταEurLex-2 EurLex-2
90 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.