the party in power oor Grieks
the party in power
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
το κυβερνών κόμμα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Judges are named by the party in power, so...
Για τον Θησαυρό του Φλιντ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drako says he has had enough of the parties in power and " all the rest "
Αγροτική ανάπτυξη: αγροτική πολιτική και οικοδόμηση θεσμών, έργα/προγράμματα ολοκληρωμένης αγροτικής ανάπτυξης·Setimes Setimes
DP was the party in power at the time
Γεια σου, γέροντα!Setimes Setimes
In fact, the parties in power are attempting to isolate and even exclude them from local political and administrative life.
Διεύρυνε την ακτίναEuroparl8 Europarl8
" There is a loss of trust among citizens with regard to both the parties in power and the opposition, " he told Express
Οι κανόνες που διέπουν την εργασία με μειωμένο ωράριο και η διαδικασία χορήγησης της άδειας καθορίζονται στο Παράρτημα IVαSetimes Setimes
" The parties in power are using their position in the institutions of government to acquire the means and opportunities to promote themselves, " said Korajlic
Τώρα, ίσως δεν είναι η ώρα να πω " σας τα' λεγα ", αλλαSetimes Setimes
" The parties in power are rushing for [ snap ] elections because they know that the new parties are quickly gaining ground on them, " says Ahmeti
Έλα εδώ, ΤζέικSetimes Setimes
E. whereas political parties other than the AFDL, the party in power, demonstrations and public meetings have been banned since Mr Kabila became the country's leader,
Θες να σκοτωθείςEurLex-2 EurLex-2
However, with the Communist Party in power, such a label no longer served the objective of opposers.
Συνδυασμένη χρήση ελεγχόμενων και μη ελεγχόμενων αλιευτικών εργαλείωνjw2019 jw2019
But the trend has gone beyond the rains as a form of protest against the government of the Movimento Popular pela Libertação de Angola (MPLA), the party in power since 1979:
Οδηγία απελευθέρωσης: #/#/ΕΟΚgv2019 gv2019
In 2001 fresh and more democratically organised general elections were held and, despite an overwhelmingly majority for the party in power and its allies, a group of opposition candidates were elected.
Ο διασώστης είναι καλάEurLex-2 EurLex-2
access to the media, hitherto a preserve of the government and the party in power outside election campaigns, has been extended in recent weeks to opposition parties, though access is not yet balanced,
Κοινές πιλοτικές ενέργειες σε θέματα εφαρμογής και επιβολής της νομοθεσίαςEurLex-2 EurLex-2
— access to the media, hitherto a preserve of the government and the party in power outside election campaigns, has been extended in recent weeks to opposition parties, though access is not yet balanced,
Πρέπει να της δείξεις, Ρέητσελ,... ότι δε μπορεί να μείνειEurLex-2 EurLex-2
access to the media, hitherto a preserve of the government and the party in power outside election campaigns, has been extended in recent weeks to opposition parties, though access is not yet balanced
∆Μ; ∆ιαλύτηςoj4 oj4
However, we also need to ensure that those who are sitting in judgment on these contracts have the greatest expertise and the greatest independence and are not appointees of the parties in power.
Πρέπει να βρω κάποια λύσηEuroparl8 Europarl8
Nevertheless, official measures to tackle corruption still appear piecemeal: “Trud” reports that the Union of Democratic Forces, the party in power, is opening a telephone line at its HQ for tip-offs concerning corruption.
Ακόμα δεν θυμήθηκεςnot-set not-set
Although legislative measures and institutional intervention by Member States have been effective as far as the decision-making centres of the parties in power is concerned, the same cannot be said for the private sector.
Δεν ανέχομαι να μη μας δείχνει σεβασμό ο ΤαζEuroparl8 Europarl8
The meetings of the future parliamentary assembly must contribute to the adoption of this project, both by the parties in power and the opposition forces which may offer an alternative government, based on democratic logic.
Σχετικά με το ταξίδιEuroparl8 Europarl8
Now, with the party back in power, critics say it is conducting yet another round of " political cleansing "
Ευχαριστούμε, όχιSetimes Setimes
The governmental authority may demand unqualified allegiance and support of the political party in power.
Πρέπει να φτάσουμε στους φακέλους πριν τους ανοίξουνjw2019 jw2019
" But like all democracies, the parties in power have their own business constituencies to look after and only time will tell how serious Turkey as a whole is about combating the underworld of the Turkish business community. "
λαμβάνοντας υπόψη ότι η διαφάνεια και η αξιοπιστία των εκλογών επηρεάζουν σοβαρά τη διεθνή εικόνα της Νιγηρίας, καθώς και την ποιότητα των διμερών σχέσεων και την οικονομική συνεργασίαSetimes Setimes
Around 1930, Averescu began opposing the universal suffrage he had endorsed earlier, and issued an appeal to the intellectuals in order to have it discarded from legislation on the basis that it was easily influenced by the parties in power.
Έλα στην πόλη μαζί μαςWikiMatrix WikiMatrix
In France, for example, the Front National, representing over 15% of the electorate, has no representatives in the National Assembly, and the parties in power want to prevent its candidate, Jean-Marie Le Pen, from standing in the Presidential election.
Ας φέρουμε το εγκληματολογικό για να ψάξει για αποτυπώματαEuroparl8 Europarl8
Their position has been reenforced politically by the recent election of a candidate opposed to the party in power, Movement for Socialism [en] [Movimiento al Socialismo, MAS], in the municipal government of Beni, one of the regions directly involved in the road project.
Συναφής εξοπλισμός διοίκησης και ελέγχουgv2019 gv2019
4481 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.