there's no other way
δε γίνεται αλλιώς
there's no way... oor Grieks
there's no way...
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
δε γίνεται να...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And there's no way of looking into the future.
Οι τελευταίοι επιβάτες δημιούργησαν πρόβλημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's no way down!
Για ένα λεπτό μόνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, there's no way that you can do anything for anyone if you overdo things.
Διάρκεια ζωήςQED QED
There's no way to predict what's gonna happen.
Προδικαστικό ερώτημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's no way on God's green earth we're the worst place in the whole country to live.
Εσύ; Είσαι κι εσύ καρχαρίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, if it hadn't worked for me, there's no way I would have believed it was possible.
Ανυπομονώ να ζήσω μόνη μουted2019 ted2019
There's no way out of this canyon and we have phasers locked on every one of you.
Στη σταθερή κατάσταση, οι συγκεντρώσεις bosentan στο πλάσμα ήταν # έως # φορές υψηλότερες από τις συγκεντρώσεις μετά από χορήγηση μόνο bosentanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's no way a girl like lacey could ever love a loser like me.
Κουνήστε τον κώλο σας, θα τα καταφέρετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BUT BECAUSE HE'S GAY, THERE'S NO WAY.
Αυτά που συζητούν οι μεγάλοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's no way you could have slept with Claire if you didn't like her a little.
Προσπαθούμε να διαλευκάνουμε έναν φόνο, μάγκα μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Without a vehicle, there's no way Todd could have taken Howard Walker there.
Ξέρεις τι λένε; Ο στρατός ειναι η πιο σκληρή δουλειά που θα αγαπήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's no way to stop it.
Μετεωρισμός Άλγος του στόματος ∆υσκοιλιότητα Γλωσσοδυνία Ξηροστομία Γαστροοισοφαγική παλινδρόμησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's no way around it.
Αντιθέτως, εμείς βλέπουμε τον κόσμο να είναι διαιρεμένος σε όσους υπερασπίζονται τα ανθρώπινα δικαιώματα και σε όσους θέλουν να τα εξαλείψουν με τη βία.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's no way we can go through there.
Πόση ώρα ακόμα θα πάρειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's no way she's doing that.
Δεν μπορείς να κλέψεις την πινακίδα του ΧόλυγουντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's no way?
Ω, Ζάμις, Ζάμις. ’ κουσέ με, άκουσέ μεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's no way I'll hide, even if my master asked me to.
εάν η επιχείρηση έχει δεχθεί πουλερικά ή αυγά για επώαση προερχόμενα από επιχείρηση ύποπτηή προσβεβλημένη από γρίππη των πτηνών ή ψευδοπανώλη των πτηνώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But there's no way out for me.
Σε περίπτωση που δεν το ήξερες, φίλε, η γυναίκα σου είναι τρομοκράτηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's no way... We're going to let you go with her.
Οι γονείς μας, όμως, δεν τις εύρισκαν καθόλου διασκεδαστικέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's no way for me to make it seem right.
Φτάνει αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's no way in hell that she's gonna be going 90 miles an hour on 395 at midnight.
Ευχαριστώ που μου δώσατε την ευκαιρία να σας μιλήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's no way.
Μήπως έχεις όπλα ή μαχαίρια ή κάτι που μπορεί να με τραυματίσει?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's no way you could've known he was such a fucking sociopath.
Εντάξει, ας το κάνουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's no way it's gonna breach that rock wall.
Ένα δείγμα αερίου αναλύεται με το συνήθη εξοπλισμό (σάκος δειγματοληψίας ή μέθοδος ολοκλήρωσης)και υπολογίζεται η μάζα του αερίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, there's no way you're gonna be able to pull any DNA off any of that.
Πέρσυ, πάρε αυτό για να υπερασπιστείς τον εαυτό σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15880 sinne gevind in 120 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.