to cure oor Grieks
to cure
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
θεραπεύω
Our team managed to cure the animals, but at a terrible cost.
Η ομάδα μας κατάφερε να θεραπεύσει τα ζώα, αλλά με καταστρεπτικές συνέπειες.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Our team managed to cure the animals, but at a terrible cost.
Έτσι δεν ήταν η ζωή μας; Θέταμε ερωτήματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because there's nothing to cure.
Ολοκληρωσα την αποστολη μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's not going to cure it, but it will lessen the frequency of the outbreaks.
Και θα είναι ακόμα καλύτερα να καταργηθεί και η σήμανση, διότι τα μεγάλα κείμενα θα επιβάρυναν ίσως υπερβολικά το μυαλό των καταναλωτών!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In later centuries surgeons cut nerves and muscles of the tongue and even performed tonsillectomies to cure stuttering.
Μην αναπνέειςjw2019 jw2019
Is there anything you can do to cure it?
Το πιο νόστιμο μνημόσυνο της #/#, με χαμηλά λιπαράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm a doctor, dedicated to curing the sick.
ΜΗΝ ενίετε το Ιnsuman Comb # μέσα στη φλέβαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K3= a factor related to curing and has the following values:
Είμαι καλός στο μαγείρεμαEurLex-2 EurLex-2
Not only did Jesus have the power to cure but he had the will to do so.
ο τμήμα:θεωρεί θετική εξέλιξη ... της δράσης της ΕΕ·jw2019 jw2019
They had heard that Jesus had power from God to cure all kinds of sicknesses.
Άλλες πληροφορίες: α) προμηθευτής του PFEP- Natanz, β) συμμετέχει στο πυρηνικό πρόγραμμα του Ιράνjw2019 jw2019
Sam and I were trying to cure you.
Έτσι, η ουσιαστική διαφορά μεταξύ των δύο μεθόδων δεν έγκειται στο στόχο τους που είναι να ωφεληθεί ο εργαζόμενος αλλά στον επιμερισμό του οικονομικού βάρους των παροχών μεταξύ των διάφορων κρατών στα οποία ο εργαζόμενος ασκεί ενδεχομένως μια δραστηριότητα η οποία γεννά δικαιώματα γιάυτόνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You also study hypnosis to cure people?
Θα τα καταφέρουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demelza, do you really suppose he wants you to cure Bodrugan's cow?
Το Συμβούλιο και η Επιτροπή άσκησαν σημαντικές πιέσεις στο Κοινοβούλιο προκειμένου να μην επέλθει καμία αλλαγή στην πρότασή τους.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I have sent the most effective physician I could find to cure it.
Ένας επιπόλαιος, εφηβικός γάμοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her family wants to cure her, protect her, return her to life.
Δεδομένου ότι το Ταμείο COPE δεν δημιουργήθηκε εξ αιτίας του μπλοκαρίσματος στο Συμβούλιο, ποιες εναλλακτικές λύσεις είναι σε θέση η Επιτροπή να προτείνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If there was a way to cure Grandma.
Εννοώ, ότι θέλει να επιμείνεις λίγο ακόμηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Would that be to cure humankind?
Αλλά- είμαστε μαζί # χρόνια... και ποτέ δεν έχουμε γιορτάσει την επέτειό μαςopensubtitles2 opensubtitles2
He said he wanted to cure Ann of falmouth.
Ένιωσα άσχημα που τον έστησα.Πήρα για να ζητήσω συγγνώμηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""One of the Wise Ones might have a root to cure it."
γωνία κλίσης·Literature Literature
How long does it take to cure?
' Ημασταν ψόφιοι από την κούραση...... μετά από τόση κατανάλωση ενέργειας εκείνο το βράδυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was determined to cure him of the bad habits his father had taught him.
Δεν μιλούσε σοβαράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My name is Edwin Muirden, and I have a remedy to cure all ills.
Είναι συναρπαστικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The things I had observed during the war did nothing to cure me of my taste for violence.
Αίτηση περί ακυρώσεως της αποφάσεως της Επιτροπής της #ης Δεκεμβρίου #, περί κηρύξεως μιας συγκεντρώσεως ως συμβατής με την κοινή αγορά και τη λειτουργία της Συμφωνίας ΕΟΧ (υπόθεση COMP/Mjw2019 jw2019
She and I tried to cure him with a local remedy of boiled wine with lots of sugar.
Ωραία, δουλεύειjw2019 jw2019
And after that, because there were no time to cure plague, they just dropped a bomb
καλεί την Επιτροπή να στηρίξει, μέσω ρυθμιστικών αλλαγών, την προώθηση των καλλιεργειών που δεν προορίζονται για τη διατροφή, στον βαθμό που ανταποκρίνονται στα κριτήρια της αειφόρου ανάπτυξης και προάγουν μία πολυλειτουργική γεωργία σε ολόκληρη την ΕΕ·opensubtitles2 opensubtitles2
All reached broadly similar conclusions about prevention, but varied the approaches to cure.
Στην πολύτιμη και πλούσια σε περιεχόμενο ακρόαση του Κατοβίτσε μπορέσαμε να διαπιστώσουμε, όχι μόνο την ποικιλία των καταστάσεων που υπάρχουν σε κάθε κράτος όσον αφορά την τουριστική δραστηριότητα, αλλά και την ποικιλία των στρατηγικών επιλογών όσον αφορά τον τρόπο με τον οποίο κάθε χώρα, περιφέρεια και κοινότητα προσεγγίζει το τουριστικό της πρότυπο σήμερα και στο μέλλονnot-set not-set
8879 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.