cut someone down to size
κόβω τη φόρα σε κπ · κόβω τον αέρα κάποιου · κόβω τον τσαμπουκά κάποιου · μειώνω κπ
to cut down oor Grieks
to cut down
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ελαττώνω
μειώνω
We have to cut down some of the barriers within and between the professions.
Πρέπει να μειώσουμε ορισμένα εμπόδια μέσα και ανάμεσα στα επαγγέλματα.
περιορίζω
Lithuania has conducted a tight fiscal policy in order to cut down the budget deficit.
Η Λιθουανία εφάρμοσε μια αυστηρή δημοσιονομική πολιτική για να περιορίσει το έλλειμμα του προϋπολογισμού.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Therefore, your Rapporteur has scrutinised the proposed Directive in order to cut-down red tape wherever possible.
Νομίζω ότι και οι Εβραίοι το πιστεύουνnot-set not-set
Those who wish to cut down on their caffeine intake are advised to do so gradually.
Είναι αδίστακτηjw2019 jw2019
My husband's trying to cut down.
Τα βατράχια δεν έπαψαν να κοάζουν.- Το ξέρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“We had to cut down on some things,” she admits.
Πηγε σπιτι της.Και δεν μπορει να ξαναγυρισει πριν περασουν # χρονιαjw2019 jw2019
And it takes a hiIlbiIly to cut down a hiIlbiIly, and that' s me
Στην υπόθεση είναι αναμεμιγμένοι και τρεις γερουσιαστέςopensubtitles2 opensubtitles2
I've been trying to cut down on my snacking, but...
Και το τσεκούρι μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Other Ways to Cut Down on Expenses
Σε λίγο θα πετάξουμε πάνω από την πόλη Μάτζολ- νιjw2019 jw2019
We have to cut down the tree.
Το Συμβούλιο ομοίως μετέθεσε την ημερομηνία εφαρμογής του κανονισμού από την #η Ιουλίου # στην #η Ιουλίου #, εξαιρουμένης της παραγράφου # του άρθρου # για την οποία ημερομηνία εφαρμογής ορίζεται η #η Ιανουαρίου # (άρθροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am I going to cut down on his sacred initiation?
Γιατί είμαι αναγκασμένη να είμαι κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I decided it was time to cut down on the caffeine.
Πέθανε σήμερα το πρωίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So we had to cut down on the frills... like sets, props, costumes and Sideshow Mel.
Πάμε, εντάξει; Έλα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ain't no burp gun fast enough to cut down an old doggy like me.
Τα κράτη μέληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trusted and respected friends advised me to cut down, to be moderate.
Είναι τόσο ενοχλητικόςjw2019 jw2019
I want to cut down the shine.
στρατιωτικός εξοπλισμός: εξοπλισμός ειδικά σχεδιασμένος ή προσαρμοσμένος για στρατιωτικούς σκοπούς, ο οποίος προορίζεται για χρήση ως όπλο, πυρομαχικά ή πολεμικό υλικό·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You want to cut down on the pipe.
Η οικονομική ευθύνη κάθε συμμετέχοντος περιορίζεται στις οφειλές του, υπό τους όρους των παραγράφων # έωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To cut down on these expenses we began delivering literature with our own trucks on December 3, 1959.
Τι θα κάνουμε;- Όχι εμείς, εσύjw2019 jw2019
Well, then you'd better get used to cut-downs.
Mαμά, τι να φορέσω για να είμαι κούκλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You want to cut down these trees and strip mine the entire planet.
Βοηθησε με!Βοηθησε με, σε παρακαλω!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trying to cut down.
Εντάξει, εγώ θα το κάνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Many publishers have had to cut down on staff owing to a falloff in advertising and, therefore, revenue.
Οι ανεπιθύμητες αντιδράσεις που θεωρούνται τουλάχιστον πιθανώς σχετιζόμενες με τη θεραπεία παρατίθενται παρακάτω ανά κατηγορία οργάνου συστήματος και απόλυτη συχνότηταnot-set not-set
How do you expect to cut down trees this size with a stone axe?
Στο είπα ότι δε θα το άντεχες, ΚόμπιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, I'm trying to cut down.
Λοιπόν, τελειώσαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He began to cut down on his drinking.
Καλή σας μέραjw2019 jw2019
2956 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.