to dare oor Grieks
to dare
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
τολμώ
One night of holding you, I know it does not give me liberty to dare.
Ξέρω οτι μια νύχτα στην αγκαλιά μου δεν μου παρέχει την ελευθερία να τολμώ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perfidious advice from the Baron convinced me to dare address you in this way.
Δεν μου μυρίζει φαγητόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have to dare to commit.
Κανεις δεν θα αναστησει τους νεκρουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The ones who warned you not even to dare to speak his name
Είπαν, " Τράβα την κορδέλα ανάμεσα στα σκέλια σου "... κι εγώ δεν ήθελα να το κάνωopensubtitles2 opensubtitles2
One night of holding you, I know it does not give me liberty to dare.
Σε αποσπούν όλες οι βλακείεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I' m going to dare him to stop me
Σε συμφωνία με τα σχετικά συμπεράσματα του Συμβουλίου της #ης Δεκεμβρίου #, επιτρέπεται στα κράτη μέλη και στις χώρες που έχουν συνάψει με την Κοινότητα νομισματική συμφωνία για την έκδοση κερμάτων ευρώ τα οποία προορίζονται για κυκλοφορία να εκδώσουν ορισμένο αριθμό αναμνηστικών κερμάτων ευρώ τα οποία προορίζονται για κυκλοφορία, υπό τον όρο ότι μόνο ένα νέο κέρμα εκδίδεται το πολύ από κάθε χώρα και για κάθε έτος, και ότι χρησιμοποιείται η ονομαστική αξία του κέρματος των # ευρώopensubtitles2 opensubtitles2
You have to dare to let her out again.
Τα ειδικά μέτρα που αφορούν την εν λόγω συμμετοχή καθορίζονται στο πλαίσιο της Μεικτής Κτηνιατρικής ΕπιτροπήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finally you are ready to dare... the most terrible rites and incantations... to secure your position here.
καλεί τα κράτη μέλη να προωθήσουν τη χρήση των μέσων και των καταλληλότερων συστημάτων διανομής για την αναβάθμιση της ενημέρωσης του πληθυσμού, ιδίως των εφήβων και των νέων, για τη μόλυνση από τον ιό HIV, τους τρόπους με τους οποίους μεταδίδεται, τη διάγνωση της μόλυνσης από τον ιό HIV και το είδος της συμπεριφοράς που ενισχύει την πρόληψη·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No High Lord had ever had enough power to dare claim them for his own.
Πήγαινε στη σκιά, υπαρχιφύλακαLiterature Literature
We need to dare to try something new if we are to make headway in this crisis.
Ανοησίες, χεστρούλη!Europarl8 Europarl8
The new Dupont, the freedom to dare.
Δεν αλλάζω πρόσωποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To dare.
Και ας το κάνουμε σωστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It would be a shame for anybody, in such circumstances, to dare refuse God's Judgement.
Είναι μαζί σου ο ΧανκOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I realized you have to dare to live the life you really want.
Καλή τύχη, παιδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, I dare you guys to dare us to make out.
Ξεκουραστείτε τώρα, φίλοι μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have to dare to be rich.
Μη μου πεις ότι οι ψηφοφόροιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A medal was issued to commemorate its arrival, with the legend "Close to Daring".
Πολύ φτηνά θα την γλιτώσειςWikiMatrix WikiMatrix
I want to dare to be great.
Λοιπόν, αυτή είναι δυσάρεστη σκέψηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who are we to dare to change them?
Η υπόσχεση που δίνει η Επίτροπος κα. Bjerregaard, ότι καμμία νέα χώρα μέλος δεν θα χρειαστεί να μειώσει το επίπεδο της, είναι πάρα πολύ προχωρημένη.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've not only learned to give but also to dare and to receive.
Κοιτάξτε αυτήν εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have to dare.
Eίμαι έτοιμος τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They are prone to be exuberant and thoughtless, to lack judgment and to dare and be dared.
Νικ, θα προσέχεις τη μαμά, ε;- Ναιjw2019 jw2019
I consider you extremely impudent to dare to speak to me of such a foolhardy intention!”
Μάλιστα κυρία!Literature Literature
-Nobody had to dare you.
Έχεις οπτική επαφή;- ΌχιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
the 'red years' was 'Dare to struggle and dare to win.'
Πλένουμε τη στήλη με διάλυμα # Μ μονόξινου ανθρακικού αμμωνίου (#.#) ώσπου να φύγει τελείως το χλώριο, πράγμα που απαιτεί περίπου # ml διάλυμαLiterature Literature
You must eclipse the giddiest heights to dare to plunge headlong.
Και τοτε ηρθε στην πολη.Ενα πιστολι φονικο και τρομαχτικοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7219 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.