to deal oor Grieks
to deal
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
αντιμετωπίζω
We have to deal with that or face the very real possibility of our own extinction.
Πρέπει να το αντιμετωπίσουμε αυτό... ή να αντιμετωπίσουμε την πολύ πραγματική πιθανότητα της δικής μας εξαφάνισης.
μοιράζω
During the breaks for me, Lady Fingers has agreed to deal.
Όταν κάνω εγώ διάλειμμα, θα μοιράζει η λαίδη Φίνγκερς.
συναλλάσσομαι
It will be safer for me to deal with you.
Θα είναι ασφαλέστερο για μένα να συναλλάσσομαι μαζί σας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Well, we still have this damn mole to deal with, no matter what.
Από τη στιγμή που θα αρχίσει να λειτουργεί η Ανώτατη περιφερειακή σχολή δημόσιας διοίκησης, πρέπει οπωσδήποτε να συμμετάσχουν στο εκπαιδευτικό πρόγραμμα εκπρόσωποι της περιφερειακής και τοπικής διοίκησης·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Once they realize what' s happening,They' il have no option but to deal
Εντάξει, ερώτηση... είμαι υιοθετημένηopensubtitles2 opensubtitles2
I' il get Ajax to deal with him
Εάν ανησυχείτε, συζητήστε το με το γιατρό ή το φαρμακοποιόσαςopensubtitles2 opensubtitles2
There’ s only one way to deal with them kiddo
Τους έχουν γίνει μάγιαopensubtitles2 opensubtitles2
Now we can finalize all that we need to deal with
Ααααα....; ΣΕ ΜΙΣΩ, ΜΑΤ ΣΟΝΤΕΡΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I like to deal with the miscreants personally
την ανακοίνωση για τις κρατικές ενισχύσεις και τα επιχειρηματικά κεφάλαια σε όλες τις άλλες περιπτώσειςopensubtitles2 opensubtitles2
He said that he was going to deal with Carlton and he meant it.
Καλησπέρα σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Experts believe the government has no strategy to deal with the situation
Η ΕΑΑ δεν αποτελεί αυτοτελές θεματικό αντικείμενο, αλλά σύνολο κεφαλαιωδών αρχών και αξιών όπως η δικαιοσύνη, η ισότητα, η ανεκτικότητα, η επάρκεια και η ευθύνη που θα πρέπει να μεταδοθούν με πιο οριζόντιο τρόποSetimes Setimes
And he's too young to deal with all that.
Κάθε πρόσωπο έχει δικαίωμα στην αμερόληπτη, δίκαιη και εντός ευλόγου προθεσμίας εξέταση των υποθέσεών του από τα θεσμικά και λοιπά όργανα και τους οργανισμούς της ΈνωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Commission is well placed to deal with the case.
τονίζει την ανάγκη να λαμβάνεται υπόψη το πρόγραμμα Natura # στα προγράμματα περιφερειακής ανάπτυξης, ούτως ώστε να μπορέσει η αρχή της προστασίας της βιοποικιλότητας στην Ευρώπη να συμφιλιωθεί με την ανάπτυξη και βελτίωση της ποιότητας ζωής του πληθυσμού· ως προς το θέμα αυτό χρειάζεται ευρεία δράση ενημέρωσης και προώθησης των καλών πρακτικών, που δείχνουν πώς μπορούν να συμφιλιωθούν οι δύο αυτοί φαινομενικά αντιφατικοί στόχοι·EurLex-2 EurLex-2
The master say... woman and people of low birth... are hard to deal with.
Η Επιτροπή θα κοινοποιήσει σε όλους τους γνωστούς ενωσιακούς παραγωγούς και στις ενώσεις ενωσιακών παραγωγών τις εταιρείες που επελέγησαν να συμπεριληφθούν στο δείγμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have a limited amount of time to deal with Nikita.
Για το πόσο πλησιάσαμε... σε κάτι σταθερόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Ombudsman is not required to deal with complaints submitted in other languages.
Έχω συνάντηση προσωπικού την Πέμπτη το βράδυ που μάλλον θα τραβήξει πολύEurLex-2 EurLex-2
‘Any necessary measures, including confiscation and sale, shall be taken to deal with goods which:
Σε περίπτωση άκρως επείγουσας ανάγκης, τα εν λόγω εθνικά μέτρα ή διατυπώσεις ανακοινώνονται στην Επιτροπή αμέσως μόλις θεσπιστούνEurLex-2 EurLex-2
Is there really a problem here? Then it is one for Parliament to deal with.
Η προμπενεσίδη παρεμβάλλεται στη νεφρική απέκκριση της ciprofloxacinEuroparl8 Europarl8
The first one don't matter, the second one you're kinda forced to deal with.
Έρχεται χειμώνας και τώρα δεν έχουμε ούτε καταφύγιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I shall go on to explain why there is no need to deal with the second question.
Δύο εκδοχέςEurLex-2 EurLex-2
I felt you had more important matters to deal with.
Περίμενε μια στιγμήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't want Sean to have to deal with my body afterwards.
Αυτό προσπαθούν να μας πουν τα παιδιά, χωρίς καν να το συνειδητοποιούνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Conseil shall be competent to deal with all agricultural, agro-food, agro-industrial and forestry production.
Ηλεκτρικά μονωτικά υλικά από γυαλίEurLex-2 EurLex-2
whereas national legal systems are not equipped to deal with the tragic consequences of counterfeiting of medicines,
Στο φυλλάδιο υπάρχουν όλες οι λεπτομέρειες.Ελέγχουμε το μητρώο σας, και παίρνετε το όπλοnot-set not-set
Enlisting EU scientific and technological capability to deal with world problems
Μα δεν είναι καλύτερα έτσι;- Κατά κάποιο τρόπο, δεδομένου ότι με αφήνει ελεύθερο να σ ' αγαπώ στον ελεύθερο χρόνο μουEurLex-2 EurLex-2
In this context, the EESC also asks the Commission to deal with the issue of CRA disclaimers.
Τους έχω δειEurLex-2 EurLex-2
The operator of a regular service may use additional vehicles to deal with temporary and exceptional situations.
Αυτό είναι που ήθελεςEurLex-2 EurLex-2
I have a personal matter to deal with so,
Το χαντάκι είχε όπλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
95253 sinne gevind in 222 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.