to dally oor Grieks
to dally
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
καθυστερώ
No time have they to dally along the road; no holding back.
Δεν έχουν καιρό να χρονοτριβούν κατά μήκος του δρόμου· δεν καθυστερούν.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Won ́t be any time to dally with Roz
Ποιό γράμμαopensubtitles2 opensubtitles2
A bronze sculpture called “No Time to Dally”
Κι εγώ δεν είμαι στριπτιζέζjw2019 jw2019
No time have they to dally along the road; no holding back.
Πιτσιρίκα, εγώ δεν θα κρίνω αυτόν τον τύποjw2019 jw2019
'Well, that story began'with Michael's younger sister, Rebecca,'with whom I dared to dally many moons ago.'
Αισθανθείτε το ρυθμό- Τόσο καλόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't come here to dally With you!
Αίτηση χωριστής ψηφοφορίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Won't be any time to dally with Roz.
ΜΕΤΑΣΤΡΟΦΗ ΤΟΥ ΜΑΓΝΗΤΙΚΟΥ ΠΕΔΙΟΥOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tell His Majesty we've also taken a vow not to dally with females till all his enemies are vanquished.
Όχι... δεν είναι ανάγκη να το κάνεις αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tell His Majesty we' ve also taken a vow not to dally with females...... till all his enemies are vanquished
Σύμφωνα με τις οδηγίες της CHMP για το Σύστημα Διαχείρισης Κινδύνου για φαρμακευτικά προϊόντα για ανθρώπινη χρήση, το ανανεωμένο Σχέδιο Διαχείρισης Κινδύνου θα πρέπει να κατατεθεί ταυτόχρονα με την επόμενη έκθεση περιοδικής παρακολούθησης ασφάλειας (ΕΠΠΑopensubtitles2 opensubtitles2
" I want you to ask Dally to look at one
Εδώ είναι το τηλέφωνό μου, πάρτε με όποτε θέλετεopensubtitles2 opensubtitles2
" I want you to ask Dally to look at one.
Νομίζω πως είναι λάθοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The centre is the only force which can take the country forward, provided that they are not tempted to dally with the nationalists.
Ένας κινητήρας κάθε σκάφους που περιλαμβάνεται στον κατάλογο κάθε κράτους μέλους δύναται να αντικατασταθεί, υπό τον όρο ότιEuroparl8 Europarl8
Mr President, I would also like to welcome Commissioner Dalli to the European Parliament and I also welcome the opportunity to work with Commissioner Dalli.
Ο Μάικ μου τα είπε όλα το ίδιο απόγευμα ενώ τον βοηθούσα να διαλέξει σεντόνια στο Bed, Bath & BeyondEuroparl8 Europarl8
We don't have time to dilly-dally.
Πού το πρόβλημα;Ο Τομάτο είναι μέλος του συνδικάτου ναρκωτικώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I would like to give a warm welcome to Commissioner Dalli.
ο μέρος:λαμβάνοντας υπόψη... λιγότερες αντιπαλότητεςEuroparl8 Europarl8
No time to dilly-dally.
Νόμιζα ότι τα χαρτιά της παραμονής του θα έβγαιναν αυτήν τη βδομάδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This was no time to dilly-dally.
' Εχεις αγόρι;- ' ΟχιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Consider that motivation not to dilly-dally.
Τμήμα # της συνεδρίασης του Δικαστηρίου της ΒαλτιμόρηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Too good to be dallying with my kind.
Σε αυτούς τους τάφους μπήκαν έξι άτομα που έπνιξα στο ποτάμιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't want to dilly-dally.
Τι θα τον εμπόδιζε?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Still, no time to dilly-dally.
Δεν ξέρω τι με εμποδίζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I put the first question to Commissioner Dalli, so I was sure that I would get my turn.
Τώρα θα πλήρώσεις!Europarl8 Europarl8
I'm simply asking you not to dilly-dally.
Οι εταιρείες που θα συμπεριληφθούν στο δείγμα, οφείλουν να απαντήσουν σε ερωτηματολόγιο εντός της προθεσμίας που καθορίζεται στο σημείο # στοιχείο β) περίπτωση iii), καθώς και να συνεργαστούν στο πλαίσιο της έρευναςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don' t want to dilly- dally
Γερουσιαστή, τώρα είναι η ώραopensubtitles2 opensubtitles2
When I started the engine, it was just to clear the road and perhaps put an end to Haydée's dallying.
Μόνο με έναν τρόπο τούς αντιμετωπίζειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
239 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.