to go on holiday oor Grieks
to go on holiday
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
πάω διακοπές
I am very grateful, but I don't want to go on holiday with you.
Είμαι πολύ ευγνώμων, αλλά δεν θέλω να πάω διακοπές μαζί σας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Financial reasons (no money available for holiday trips, cannot afford to go on holiday)
Σε βάζω στο πανεπιστήμιο και έτσι μου το ξεπληρώνειςEurLex-2 EurLex-2
I want to go on holiday to the seaside
δευτερόλεπτα ανά κίνησηopensubtitles2 opensubtitles2
They can't just shoot four blokes who just happened to go on holiday together.
Κάθε δολοφόνος που αυτός ο κόσμος γνώρισε, άρχισε όντας το παιδί κάποιουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And now you're all about to go on holiday.
Έκλεβα πίνακες για να ζήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want to go on holiday, and I have to be sure that the motorcycle's going well.
' Εβαλαν διαφημίσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If she wanted to go on holiday... all she had to do was ask.
διαβιβάζουν στην Επιτροπή ξεχωριστούς καταλόγους των τακτικών δρομολογίων πορθμείων για επιβάτες και κανονικά δρομολόγια πορθμείων για εμπορεύματα κατά το σημείο α) το αργότερο έξι μήνες μετά τη θέση σε εφαρμογή της παρούσας οδηγίας, και εν συνεχεία, κάθε φορά που μεταβάλλονται οι υπηρεσίες αυτέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, if you decide to go on holiday, you're not paid for that days?
Κυρία Πρόεδρε, κύριε Επίτροπε, επιτρέψτε μου να αρχίσω με μια γενική σκέψη.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
the real ability to have free time to go on holiday;
Πάρτε ένα καλύτερο.Θα επιλέξω ενα για σαςEurLex-2 EurLex-2
This is good news for Czech consumers wanting to go on holiday.
τα οχήματα για τα οποία ο καταλυτικός μετατροπέας αντικατάστασης ανήκει σε τύπο ο οποίος καλύπτεται από το τμήμα # του παραρτήματος VΙ·Europarl8 Europarl8
I am very grateful, but I don't want to go on holiday with you.
Πες την αλήθεια και ξέμπλεξεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You did not want to go on holiday in 2012 (DO NOT READ OUT)
Στη Νυρεμβέργη, οι κληρικοί μπορούν να παντρευτούνEurLex-2 EurLex-2
Other Croatians find they cannot afford to go on holiday to their own coast
Η συνέντευξη που σου πήρα, εκδόθηκε σήμερα και θα σου στείλω αντίγραφοSetimes Setimes
(a) Financial reasons (no money available for holiday trips, cannot afford to go on holiday)
Γιατί; ΦρικάρειςEurlex2019 Eurlex2019
You did not want to go on holiday in 2011 (DO NOT READ OUT)
Αναρωτιέμαι, Εξοχότατε, αν ο χρυσός θα χρησιμοποιηθεί για το χτίσιμο του παλατιού Μπουέν Ρετίρο ή για την πληρωμή των στρατιωτών που πέθαναν στη Φλάνδρα ή που πρόκειται να πεθάνουν στη ΓαλλίαEurLex-2 EurLex-2
When she left to go on holiday?
Τι κάνει η ’ λις;- Πολύ καλάeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
You were told to go on holiday but you didn't.
Αλλά δεν το κάνουμε πριν το τέταρτο τρίμηνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of all the times for Martha Jones to go on holiday.
Λέει το ίδιο για σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And Why you have decided to go on holiday?
Αυτό που έγινε δεν ήταν τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's no where to go on holiday, although...
Ναι, την ξέρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're about to go on holiday.
Ναι, ίσως αυτό να είναι καλή ιδέαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Since her mother passed away, she had nowhere to go on holidays.
κατ' οίκον νοσηλείαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You were told to go on holiday but you didn' t
Θεέ μου.Τι είναι αυτό; Είναι ο άσπρος, κοκαλιάρης κώλος μου, και είναι ακόμα άθικτος, έτσιopensubtitles2 opensubtitles2
615 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.