to protest oor Grieks
to protest
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
διαμαρτύρομαι
If that's all it takes, I'll show them how to protest!
Αν χρειάζεται μόνο αυτό, θα τους δείξω εγώ πώς να διαμαρτύρονται!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sometimes people get killed, and sometimes people set themselves on fire to protest.
ελεγχόμενος χώρος αερολιμένα·QED QED
We will be going to Laeken en masse to protest against the European Union' s policy.
έχοντας υπόψη την Πράσινη Βίβλο που εγκρίθηκε από την Επιτροπή, στις # Μαΐου #, για την Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία Διαφάνειας [COM #]Europarl8 Europarl8
Sixty years ago, Mexico was the only country to protest at Austria being annexed by Hitler's Germany.
Πήγα στη νομική σχολή με σωστές προθέσεις...... κ άπου όμως στην πορεία έχασα το δρόμο μουEuroparl8 Europarl8
On 20 August, over 22 000 people marched peacefully to protest against the sentence.
Natchios, αγαπημένε μου παλιέ φίλεeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Serbs have been boycotting them, to protest alleged discrimination
Δεν μπορείς να μπείς εδω μέSetimes Setimes
Sheriff, if you're here to harass me about my permit to protest...
Το ακριβές ποσό του αντισταθμίσματος θα καθορίζεται βάσει των πράγματι εκτελεσθεισών πτήσεων, της βεβαίωσης των αρμοδίων οργάνων της Υπηρεσίας Πολιτικής Αεροπορίας-περί ομαλής εκπλήρωσης των όρων της σύμβασης- και του αναλογούντος ποσού του αντισταθμίσματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We have to protest in the streets.
Και είπεν o Κύριoς, να γίνει φωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perhaps 5,000 people, seemingly unaccustomed to protest.
Σε ό,τι μας αφορά, επιθυμούμε να υποδεχτούμε τις ανατολικές χώρες σε μια Ευρώπη δημοκρατική και ελεύθερη και γι' αυτό τον λόγο, κύριε Πρόεδρε, εγκρίνουμε τη νηφάλια και γενναία επιλογή των Ιρλανδών.gv2019 gv2019
The right to protest peacefully as well as pluralism and tolerance are some of the pillars of democracy.
Απογοητευτικό.Η αστυνομία θα τα μάθει όλα τώραEurLex-2 EurLex-2
Only four workers showed up to protest the plant closing.
Ντούι; Γύρνα πίσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He hated the sin, and could not remain to protest, lest he should be overcome.
Πρόγραμμα Phare ΙΙΙ (για ειδικό προορισμόjw2019 jw2019
Sheriff, if you' re here to harass me about my permit to protest
Τυποποιημένο έντυπο # – ELopensubtitles2 opensubtitles2
Every person should have a right to protest, however these protests should be organised in a responsible manner
Η Επιτροπή των Περιφερειών και οι τοπικοί παράγοντες, λαμβάνοντας υπόψη ότι είναι χρήσιμο να διευκρινιστούν τα χαρακτηριστικά εκείνων που πιθανόν πλήττονται από λειτουργικό αναλφαβητισμό, καθώς επίσης και ότι πρέπει να αποφεύγονται πιθανά στερεότυπα σχετικά με την κατάσταση αυτή, διατυπώνουν τις ακόλουθες παρατηρήσειςSetimes Setimes
The discrimination has even led to protests in Puerto Madryn (Patagonia) and Buenos Aires.
Λυπάμαι πολύ, μπαμπά.Αλήθεια.- ΌχιEurLex-2 EurLex-2
A spate of defiant Iranian women have taken to the streets of Tehran to protest against compulsory veiling.
Τα λέμε... σπίτιgv2019 gv2019
Others asked why other journalism associations haven't done more to protest Yousef's arrest.
Καρέβ, είναι έτοιμος ο Μάικλ Μπράιαρ για την ερευνητική λαπαροτομίαgv2019 gv2019
If I was in prison, wouldn't you want my friends to protest for my release?
Πού μπορούμε να βρούμεgv2019 gv2019
To protest your lack of humanity, I will now do the same thing!
Έχεις τα πράγματά σου εδώ μέσα; Βάλε το σορτσάκι σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On April 13, tens of thousands of protesters gathered in Tahrir Square to protest against Suleiman's presidential campaign.
Συγκεκριμένα, το ΚΚΕρ θα εκπονήσει ένα ενεργό πρόγραμμα που θα αποσκοπεί στη διάδοση γνώσεων και πληροφοριών (συμπεριλαμβανομένης της δυνατότητας υποστήριξης ερευνητών και επιτόπιων επιχειρήσεων) σχετικά με αποτελεσματικές πρακτικές για την υλοποίηση της αειφόρου ανάπτυξηςglobalvoices globalvoices
This did not seem right to me —using violence to protest violence.
Στα προηγούμενα επεισόδια του Dollhousejw2019 jw2019
She fought a momentary urge to protest that she was too young, too inexperienced.
Η ακολουθηθείσα διαδικασία καθώς και οι κοινοποιηθείσες αποφάσεις είχαν στόχο να μη θιγούν τα συμφέροντα των δικαιούχωνLiterature Literature
Protesters gather in Tehran on January 1 to protest the poor state of the economy.
Στην παράγραφο #, προστίθεται το ακόλουθο εδάφιοgv2019 gv2019
But those who will feel the pinch are vowing to protest
Εφόσον ικανοποιηθεί ο όρος αυτός, απομείνει να εξευρεθεί λογική ισορροπία μεταξύ της τηρήσεως των κανόνων της ελεύθερης αγοράς και της προστασίας των επενδύσεων και των συμφερόντων των φορέωνSetimes Setimes
He teaches students how to protest.
Διάθεση στην αγορά φυτοπροστατευτικών προϊόντων ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If that's all it takes, I'll show them how to protest!
Δεν ήταν τόσο προφανής όσο πίστευαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13683 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.