propose a toast to
εγείρω πρόποση υπέρ [+Γεν.] · κάνω μια πρόποση για, σε
to propose oor Grieks
to propose
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
κάνω πρόταση γάμου
Edith, you'll never get a man to propose to you if you don't have a debut.
Edith, δεν θα βρείς ποτέ έναν άντρα να σου κάνει πρόταση γάμου, αν δεν κάνεις το ντεμπούτο σου.
προτείνω
It is proposed, for the time being, to propose the same legal basis as in 2008 and 2011.
Προτείνεται, προς το παρόν, να προταθεί η ίδια νομική βάση με το 2008 και το 2011.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
What measures does the Commission intend to propose to ensure that accidents at the workplace are reported?
Γνωστοποιήσειςnot-set not-set
I'd like to propose a toast.
Κάνω ότι μπορώ...... για να συνεισφέρω στην μείωση του...... του έρπη των γεννητικών οργάνωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(8) The EPSS is a tool to assist proposers to develop and submit their proposals electronically.
Με τις δουλειές που σου έδωσα όταν ήρθες στη Φλόριντα...... ήσουν ψόφιος και σε ανάστησα, σ' έκανα πάλι άνθρωποEurLex-2 EurLex-2
No, but you can't, because, y-you... the guy, the guy has to, the guy has to propose.
Σε παίρνει από κάτω αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In addition to proposals that have been tabled previously, in the framework of the pacts the EU should:
Είσαι σίγουρος;- ΕίμαιEurLex-2 EurLex-2
Those steps enabled ICI to propose guidelines for a new framework agreement for 1983.
Είναι τόσο μπροστά από εμάς, Ντάνιελ, που είναι τρομακτικόEurLex-2 EurLex-2
These two bodies are mandated to propose and approve the administrative budget and the inherent contributions.
Εγώ δεν είδα τίποτα, κύριεEurLex-2 EurLex-2
You were trying to propose.
Έτσι ακριβώς, και η ευτυχία του μωρού μου αξίζει όλη την κολπική στεγνότητα του κόσμουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They are not happy with some of what we are going to propose.
Τι είναι αυτά που λεςEuroparl8 Europarl8
When you were planning to propose?
Επιχειρησιακή ικανότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At the same time the Commission is to propose, if necessary, appropriate adjustments.
Πολέμησα για όλα αυτάEurLex-2 EurLex-2
Calls on the Commission to propose a legal base to fight against violence;
Nιώσε ό, τι θες.Αλλά μην τo κάνεις θεατρικόnot-set not-set
What led the Commission to propose such harsh sanctions?
Αυτοί οι πολιτικοί δεν δίνουν δεκάραnot-set not-set
Before we get started, I'd like to propose a toast.
Μπορώ να φύγωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Since spring 2005, we have gone from ideas to concept to proposal, and you have always been involved.
Πριν χρησιμοποιήσετε το ActrapidEuroparl8 Europarl8
Another clear request was to propose simple, non-bureaucratic and flexible solutions.
Το κατάλαβα αυτόEurLex-2 EurLex-2
In this context, the Commission shall consider the need to propose a definition of ‘alcopops’.
Πρέπει επομένως να αξιολογηθούν οι ιδιαιτερότητες του εν λόγω τομέα, να επιτευχθεί συμφωνία σχετικά με τους ορισμούς, να διευθετηθούν οι υβριδικές καταστάσεις και να συνεκτιμηθεί ορθά η ιδιαιτερότητα των ενδιαφερόμενων φορέων·eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The EESC wishes to propose the following amendments to the Commission, for the purpose of clarification:
ΙΔΙΑΙΤΕΡΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΤΩΝ ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΝΤΩΝ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ Ή ΤΩΝ ΥΠΟΛΕΙΜΜΑΤΩΝ ΠΟΥ ΠΡΟΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΑΥΤΑ, ΕΦΟΣΟΝ ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙEurLex-2 EurLex-2
Amendments to proposals for resolutions and joint proposal for resolution: Wednesday, 12 December 2018 at 12.00.
Μου υποσχέθηκε ότι μπορώ να τον δω μόλις τελειώσωnot-set not-set
I would like to propose a swap.
Δεν πάω πίσω.ΣωστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, the Council recently decided to propose initiating a comprehensive dialogue with Cuba that would include these rights.
Κάθε σύμβαση επιδότησης προβλέπει ρητά την εξελεγκτική εξουσία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Ελεγκτικού Συνεδρίου, τόσο επί των εγγράφων όσο και επί τόπου, για οποιοδήποτε πολιτικό κόμμα σε ευρωπαϊκό επίπεδο που έχει λάβει επιδότηση από τον γενικό προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςEuroparl8 Europarl8
This Annex lays down general principles for preparing dossiers to propose and justify:
Οι κοινοποιηθείσες εντάσεις ενίσχυσης υπερβαίνουν τα προβλεπόμενα όριαEurLex-2 EurLex-2
(3) Is it necessary to propose changes to the system?
Αυτό δεν ήταν και τόσο άσχημο, έτσιEurLex-2 EurLex-2
In 2010, Parliament called on the Commission to propose incentives to unlock the untapped possibilities of microgeneration[1].
Αυτό που εννοώ είναι ότι...Σταμάταnot-set not-set
This morning, the President saw fit to propose postponing Mr Ferri' s report.
Απ ́ότι βλέπω, εσύ είσαι το μόνο καλό πράγμα, που έχει προκύψει, με το να έχω εξωγήινους στην ζωή μουEuroparl8 Europarl8
517647 sinne gevind in 452 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.