to supply oor Grieks
to supply
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
εφοδιάζω
The word grew to mean “to supply, furnish abundantly.”
Αυτή η λέξη έφτασε στο σημείο να σημαίνει «εφοδιάζω, παρέχω άφθονα».
προμηθεύω
Dr. Kinkirk travels a lot, so I use the office sometimes to supply doping equipment to the triathletes.
Ο Δρ. Κίνκερκ ταξιδεύει συχνά, οπότε χρησιμοποιώ το γραφείο για να προμηθεύω αναβολικά στους τριαθλητές.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The generators' obligation to supply was a central feature there too (cf.
Κατά τον καθορισμό της δικής της στρατηγικής λογιστικού ελέγχου, η Επιτροπή εντοπίζει τα ετήσια προγράμματα τα οποία θεωρεί ικανοποιητικά με βάση τις υπάρχουσες γνώσεις για τα συστήματα διαχείρισης και ελέγχουEurLex-2 EurLex-2
- to supply the Situation Centre with military information and receive[s] its output;
Μία σημαντική μείωση στην ένταση του πόνου σε σύγκριση με το εικονικό φάρμακο επιτεύχθηκε με δόση μεγαλύτερη ή ίση των # mg λορνοξικάμης χορηγούμενης από του στόματος (δόση των # mg στη μελέτη CTEurLex-2 EurLex-2
The contracting authorities must be able to supply evidence of the date of dispatch
Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή το κείμενο των κύριων διατάξεων εσωτερικού δικαίου τις οποίες θεσπίζουν στον τομέα που διέπεται από την παρούσα οδηγία μαζί με πίνακα από τον οποίο εμφαίνεται ο τρόπος αντιστοιχίας των διατάξεων της παρούσας οδηγίας προς τις θεσπιζόμενες εθνικές διατάξειςeurlex eurlex
CHURCHES, SCIENCE FAIL TO SUPPLY NEED
Το εν λόγω αίτημα πρέπει να υποστηριχθεί λαμβάνοντας επίσης υπόψη το αξιοσημείωτο γεγονός ότι το Σώμα αυτό συνέβαλε κατά τα τελευταία χρόνια στις προσπάθειες να προωθηθεί η τεχνολογική ανάπτυξη και να ενισχυθεί η ανταγωνιστικότητα της Ευρώπης με μια ευρεία ελευθέρωση του τομέα των τηλεπικοινωνιών.jw2019 jw2019
(b) it is technically not possible to supply.
Κοινός κατάλογος εγγράφων η υποβολή των οποίων θεωρείται ως εκ πρώτης όψεως αποδεικτικό στοιχείο της ιθαγένειας (άρθρο # παράγραφος #, άρθρο # παράγραφος # και άρθρο # παράγραφοςEurLex-2 EurLex-2
When we engage in strenuous exercise our spleen contracts to supply the muscles with extra blood.
Θα τους σκίσουμεjw2019 jw2019
Your job is to supply me with what I need.
Τον κρατάνεκαι πρέπει να τον φέρουμε πίσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Persons required to supply information shall reply to the questionnaires truthfully, completely and within the time limits set.
' Οχι εμπόδιαEurLex-2 EurLex-2
The owners were able to supply shoddy goods to the truck shop and charge top prices.
Ευχαριστούμε, όχιWikiMatrix WikiMatrix
These organizational instruments have done much to produce a uniform world campaign and to supply centralized theocratic direction.
Πιο σιγά.Πιο σιγά. Τι είναι ευτός ο θόρυβοςjw2019 jw2019
Prices were set purely according to supply and demand.
Όμως έπειτα...... θυμάσαι εκείνο το βράδυ... που καθόμασταν μαζί και βλέπαμε εκείνο με τον Μπεν Μπερνς και τον Στικλτον; Το θυμάσαιEurLex-2 EurLex-2
parameters relating to supply system performance (4.2.4),
Θες το στόμα μου;- Το στόμα σου ναιEurLex-2 EurLex-2
Finally the implicit (or explicit) threat of a refusal to supply is more potent.
Είναι το ίδιο προβληματισμένοιEurLex-2 EurLex-2
The infrastructure manager is not obliged to supply these services.
Γι' αυτό και είμαι πολύ ευτυχής που συντάχθηκε αυτή η έκθεση· η ομάδα μας συμφωνεί μ' αυτήν, καθώς και με τις τροπολογίες τις οποίες παρουσιάσατε.EurLex-2 EurLex-2
However, we are only allowed to supply bonafide retailers in the UK.
Είναι πολύ πρώτοEurLex-2 EurLex-2
Optional for declarants: data which declarants may decide to supply but which cannot be demanded by the countries
Μπράιαν... έχεις δίκιοeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Why is there good reason to “supply to your faith . . . self-control”?
Έλα, πάμε τώρα!jw2019 jw2019
— it is not scientifically necessary, or technically possible to supply information and data.
συμφωνίες ανταλλαγής (swaps), μόνο αν έχουν αγοραία αξία επειδή είναι εμπορεύσιμες ή μπορούν να αντισταθμιστούνEurLex-2 EurLex-2
The following Title V 'VARIEITES OF VINES INTENDED TO SUPPLY SCIONS` is added:
Θα' χει δικα του σχεδιαEurLex-2 EurLex-2
(3) The database must be able to supply the following particulars at any time:
Κάθε μη χρησιμοποιηθέν κτηνιατρικό φαρμακευτικό προϊόν ή υπολείμματα από τέτοιου είδους κτηνιατρικά φαρμακευτικά προϊόντα πρέπει να απορρίπτονται σύμφωνα με τις κατά τόπον ισχύουσες απαιτήσειςEurLex-2 EurLex-2
In fact, there are sand “water jars” large enough to supply large cities with the life-giving fluid.
Οι εργαζόμενοι και οι δεξιότητες τους έχουν κεντρικό ρόλο στην ανταγωνιστικότητα των ΜΜΕjw2019 jw2019
The same applies where it is not scientifically necessary or technically possible to supply the information.
Στο πάτωμα τώρα!EurLex-2 EurLex-2
Except you promise to supply us with quality porn free of charge.
Νομίζω πως όλοι συμφωνούμε ότι ο πόλεμος είναι κάτι κακό - αυτό είναι τελείως αυτονόητο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In addition, several Union producers are able to supply this sector with most of its requirements.
Τι στην τσάντα; Τίποτα δενEuroParl2021 EuroParl2021
- or to supply energy in the form of ionizing radiation in which case they are in Class IIb,
Οχι, Ειχα πει στον Τζακ να μεινει μακρια απο αυτα τα μερηEurLex-2 EurLex-2
225228 sinne gevind in 293 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.