to summon up oor Grieks
to summon up
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
δραστηριοποιώ
εξεγείρω
συγκεντρώνω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To summon up a vicious mob, to seize without compunction the property of your betters.
Θα προσπαθήσουν να μας σκοτώσουν όλουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We need to summon up the political will actually to get on with it.
Δεν υπάρχει ούτε μίαEuroparl8 Europarl8
I consciously tried to summon up these images.”
Θα πάω να δω τι της έκανε ο Λεξjw2019 jw2019
Are you trying to summon up a fart?
Όπως και να έχει...... σκοτώνοντάς τον σουέδωσα # καινούριουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr. Spock, play back the chant the children sang to summon up the Gorgan.
Θα το πω μόνο μια φοράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why was he standing here, trying to summon up Gage�s face anyway?
Σε γενικές γραμμές, θεωρούμε την κοινή θέση ικανοποιητική.Literature Literature
It's just I've got to summon up my inner supermodel.
Aν ρευστοποιήσει την επένδυσή της, κατέρρευσε όλο το σύστημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is, however, unable to summon up any real enthusiasm for the proposal.
έχοντας υπόψη τους τελικούς ετήσιους λογαριασμούς του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος Επαγγελματικής Εκπαίδευσης για το οικονομικό έτοςEurLex-2 EurLex-2
I mean, if I can't get you to summon up some faith...
Μπορεί να μην πωλούνται όλα τα μεγέθη συσκευασίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He tried to summon up the void, but it was like fumbling after smoke.
Κίνδυνος φερεγγυότητας (solvency riskLiterature Literature
Time to summon up the courage that had eluded me for 12 straight years.
Ξέρεις, όταν πιάσω δουλειά, θα μπορείς να κάθεσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After three hours, I asked him to summon up the soul of Jimi Hendrix and requested " All Along The Watchtower "!
Πώς να κρατήσουμε σταθερούς τους ιστούς περισσότερο απο # λεπτά στο φώςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There are, however, also many trade barriers which the European Union has yet to summon up the strength to resolve.
Εν συντομιαEurLex-2 EurLex-2
After three hours, I asked him to summon up the soul of Jimi Hendrix and requested All Along The Watchtower "!
Μην είσαι και τόσο σίγουροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
According to Ancient Egyptology, the keeper of the tomb has the power to summon up the great spirit to enact vengeance.
Υπάρχει κάτι που μπορούμε να εντοπίσουμε: το μοτίβο των κλήσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How easy it is, 50 years after the Second World War to summon up a xenophobic storm and to wallow in chauvinism.
Ήσουν καλόςEuroparl8 Europarl8
Not all his colleagues in the European Council can manage to summon up the nerve to come here and affirm their belief in Europe.
Σε αποστολή ανεύρεσης των αγνοουμένων πρακτόρων ΟSSEuroparl8 Europarl8
I call on both Commissioners to summon up all their courage to deal with this topic, and to combat the faint-heartedness of the Council.
Υποθέτω ότι κάτι πήγε στραβάEuroparl8 Europarl8
With no alternative in sight, Rocky tried one more time to summon up those faded aeronautical skills that had once made him a household name.
Θα την δεχτώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is high time for us to realize this, and to summon up the will to achieve it. In any event, this institutional reform is necessary.
[επωνυμία της εταιρείας] αποδέχεται τη διεξαγωγή αιφνιδιαστικών επιθεωρήσεων στις εγκαταστάσεις της από την αρμόδια αρχή του κράτους μέλους όπου είναι εγκατεστημένη, ώστε να εκτιμάται εάν η [επωνυμία της εταιρείας] συμμορφώνεται με τις παρούσες οδηγίεςEuroparl8 Europarl8
The Council needs to summon up the political courage to spend more time on the internal human rights situation within the EU in the next annual report.
Ρίτα, δεν είναι καν Εβραία!Europarl8 Europarl8
Many pubs use the name "inn", either because they are long established and may have been formerly coaching inns, or to summon up a particular kind of image.
Εσύ και το κεφάλι σου όμως?WikiMatrix WikiMatrix
Only then will they be able to summon up the energy needed to justify the tremendous effort that is and will continue to be required from their people.
Γρήγορα, σκότωσέ το!Europarl8 Europarl8
Tell me exactly what we need to do to summon him up and then let's get to it.
Πώς μας έτυχε τόσο χάλια δουλειάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We therefore call on the President of Turkmenistan to summon up the courage to carry out this act of mercy, thereby according precedence to international human rights over national law.
Εάν χρειαστείτε οτιδήποτε, όσο καιρό είστε στην πόλη, ξέρω τους πάντεςEuroparl8 Europarl8
175 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.