to surpass oor Grieks
to surpass
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ξεπερνάω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Will we everfind a way to surpass... the bold achievements of the Apollo program?
Ναι, αυτό θα κάνουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There are currently # factory employees, with the number expected to surpass
Το Ευρωπαϊκό Κέντρο Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας (εφεξής το Κέντρο), το οποίο εδρεύει στη Λισαβόνα, ιδρύθηκε με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου, της #ης ΦεβρουαρίουSetimes Setimes
Instead of competing with others, endeavor to surpass yourself.
Αν κουνηθεί, πάτα τη σκανδάληjw2019 jw2019
He needs to surpass the rush of the last kill.
Αυτοκινούμενοι ισοπεδωτήρες και ομαλυντήρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And in 2010, thin film is going to surpass crystalline silicon.
Ελέγξτε την ετικέτα για να βεβαιωθείτε ότι το Actraphane # NovoLet περιέχει το σωστό τύπο ινσουλίνηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To surpass the achievements of my father and my grandfather
Θέλω το ίδιο δωμάτιοopensubtitles2 opensubtitles2
True, as a means of economical transportation, the motorcycle is hard to surpass.
Αδερφή, χρειάζομαι μια εκτίμηση εδώjw2019 jw2019
This allowed the Community producers to surpass the 5% profit level considered reasonable by the contested regulation.
Κατά παρέκκλιση από το άρθρο # παράγραφoς # το πιστοπoιητικό κυκλoφορίας εμπορευμάτων EUR.# είναι δυνατό, σε εξαιρετικές περιπτώσεις, να εκδoθεί και μετά την εξαγωγή των προϊόντων τα oπoία αφορά, εάνEurLex-2 EurLex-2
“Particularly exciting to us,” said the branch report, “was to surpass 1,000 auxiliary pioneers for the first time.”
Όταν έχω καιρό θα σου αλλάξω τη συνταγήjw2019 jw2019
He forbade you to use it because he wanted you to surpass him, to fly your own banner.
Θα κάνει καλή φιγούρα στο βιογραφικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To surpass the achievements of my father and my grandfather.
Λίγο ρετρό, αλλά καλόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have never seen zeal to surpass that of the Korean Witnesses.
Προβλεπόμενη ετήσια δαπάνηjw2019 jw2019
“Difficult to surpass in . . . sheer glamour,” concluded a third.
ενημέρωση ότι ο σχεδιασμός του προϊόντος επιτρέπει την ορθή επαναχρησιμοποίηση των μερών και την ανακύκλωση αυτών, και επομένως ότι δεν πρέπει να απορρίπτονται·jw2019 jw2019
I want us to surpass our partnership, and become one in mind and body.
Βλέπετε; Βλέπουμε κινούμενα σχέδια όπως πάντα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just a man who, in his folly, repeatedly tried to surpass the Gundams.
Μου έλειψεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Envy pushes him to reach what others have attained and, in fact, to surpass them.
Έχω να γράψω καινούργιο τραγούδι εδώ και τρια χρόνιαjw2019 jw2019
‘‘In one way only have the gods permitted mortals to surpass them.
Με συγχωρείτεLiterature Literature
But it didn't take long for Benoit to surpass my jealousy.
Θέλεις να περιμένεις για το τέλος σε αυτό το διαμέρισμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ How can curiosity lead to surpassing benefits?
Συχνές: επηρεάζει # έως # χρήστες στους # Όχι συχνές: επηρεάζει # έως # χρήστες στους #. # Μη γνωστές: η συχνότητα δεν μπορεί να υπολογιστεί από τα δεδομένα που υπάρχουνjw2019 jw2019
But he only said that to make you strive to surpass him
Γιατί ξέρω πού είναι θαμμένο το πτώμαopensubtitles2 opensubtitles2
He's trying to surpass you in everything.
καλεί τον μελλοντικό Οργανισμό πρώτον, να αναπτύξει σχέσεις με το Συμβούλιο της Ευρώπης, τα εθνικά όργανα και μη κυβερνητικούς οργανισμούς με αρμοδιότητες στην εφαρμογή των θεμελιωδών δικαιωμάτων και με το Δίκτυο ανεξάρτητων εμπειρογνωμόνων καθώς και με τις τοπικές και περιφερειακές αρχές οι οποίες χάρη στην ειδική προσέγγισή τους μπορούν να συμβάλλουν στο έργο του, και δεύτερον, να υποβάλλει ετήσια έκθεση για την κατάσταση των θεμελιωδών δικαιωμάτων στην Ένωση·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, improved design of aircraft reduced friction and eventually made it possible to surpass the speed of sound.
Τα αρχεία που πήρα από τον υπολογιστή του Γουόρθ, δείχνουν ότι κάθε φορά που ένας κρατούμενος εισέρχεται στο Ρόκφορντ, ο δικαστής τους λαμβάνει ένα e- mailjw2019 jw2019
Nick Nack, I expect you to surpass yourself.
Όταν είσαι έτοιμοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You should be grateful that he makes us want to surpass him.
καλεί την Επιτροπή να διασφαλίσει ότι οι εταιρείες ενεργούν σύμφωνα με την κοινωνική και οικονομική τους ευθύνη, ενεργούν εν επιγνώσει της εταιρικής ευθύνης τους και με δίκαιο τρόπο προς όλους τους ενδιαφερομένους, περιλαμβανομένων των τοπικών και περιφερειακών αρχών και των κοινοτήτων στις οποίες έχουν την έδρα τους·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1530 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.