to suspend oor Grieks
to suspend
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
αναστέλλω
Third part: failure to suspend the national procedure
Επί του τρίτου σκέλους, που αντλείται από το ότι δεν ανεστάλη η εθνική διαδικασία
αποβάλλω
I'm afraid I'm going to have to suspend you from school.
Φοβάμαι ότι πρέπει να σε αποβάλλω από το σχολείο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'm afraid I'm gonna have to suspend Katie for the remainder of the day.
Ο Καλίτρι θα πάει μέσα για φόνο εκ προθέσεως, κουφιοκέφαλοι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stopper the Erlenmeyer flask and shake in order to suspend the fertiliser without forming lumps.
Αυτό ήταν περίεργοEurLex-2 EurLex-2
I have to suspend Cole while we look into this.
Με διαφώτισες τώρα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All I can do is try to convince the board not to suspend you.
Ω, όχι όχι.Θα τα καθαρίσω εγώ, Επειδή αυτό κάνω εγώ εδώ πέραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
whereas the Commonwealth has decided to suspend Fiji's membership of its decision-making councils
Παλιοαλήτη!oj4 oj4
THE REQUESTS TO SUSPEND THE PROCEDURE
Όλα τα ακόλουθα προϊόντα εξαιρούνται από το πεδίο εφαρμογής του παρόντος κανονισμού: καλλυντικά, αρτυματικές ύλες, πρόσθετα τροφίμων, ζωοτροφές και κτηνιατρικά προϊόντα, συγκεκριμένα ιατρικά βοηθήματα/ιατροτεχνολογικά προϊόντα· προϊόντα που διέπονται από κανόνες που σχετίζονται με την πολιτική αεροπορία, τιςοδικές ή τις σιδηροδρομικές μεταφορές και πυρομαχικά (αλλά όχι τα εκρηκτικά που διατίθενται στην αγορά για τη δημιουργία εκρηκτικού ή πυροτεχνικού αποτελέσματος, παραδείγματος χάρη πυροτεχνήματαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
" Because of domestic needs, we had to suspend exports
Αν ανακαλέσω τις ομάδες παρακολούθησης, μην κλαίγεσαι αύριο, ακούςSetimes Setimes
I welcome the Commission's proposal to suspend import duties on key Pakistan imports into the European Union.
Να ' ρθεις κι εσυ, ΣεϊνEuroparl8 Europarl8
Principal Holland threatened to suspend you if you don' t stop this right now
Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινών κανόνων στο πεδίο της ασφάλειας της πολιτικής αεροπορίας [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Επιτροπή Περιφερειακής Πολιτικής, Μεταφορών και Τουρισμούopensubtitles2 opensubtitles2
Finally, the complainant asked the European Ombudsman to suspend the recovery order.
Θα θέλαμε να σας μιλήσουμε για τον πρώην δεσμό σας, τον Τράβις ΓκάθριEurLex-2 EurLex-2
I think it would be more realistic to suspend payments and put these businesses on a black list.
Ναι, είναι έτοιμοςEuroparl8 Europarl8
Prosecution requests to suspend the parental rights to their children.
Οι άμεσες πληρωμές με βάση τις ποσότητες της παραγωγής περιορίζονται σταδιακά υπέρ μιας στήριξης των γεωργικών εισοδημάτων προσανατολισμένης προς την αποδοτικότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The question then arises, again, of how this order to suspend
Σε βάζω στο πανεπιστήμιο και έτσι μου το ξεπληρώνειςEurLex-2 EurLex-2
(c) where the Union has decided to suspend or sever relations with the third country concerned.
Εγώ θα ηγηθώ του στρατούnot-set not-set
If no progress reports are provided, the Commission may request the Member State to suspend the trial.
ΝΤΕΝΤΟΥΧΑΝΑ ΤΣΕΡΟΤΖΕEurLex-2 EurLex-2
It shall be possible to suspend and/or revoke a binding.
Της σώθηκαν τα κόλπαEurLex-2 EurLex-2
Provision may be made to suspend the proceedings until the legal aid application has been decided.
Θα ερχόμουν αργότεραnot-set not-set
I shall now put the request to suspend the sitting to the vote.
τονίζει την ανάγκη να λαμβάνεται υπόψη το πρόγραμμα Natura # στα προγράμματα περιφερειακής ανάπτυξης, ούτως ώστε να μπορέσει η αρχή της προστασίας της βιοποικιλότητας στην Ευρώπη να συμφιλιωθεί με την ανάπτυξη και βελτίωση της ποιότητας ζωής του πληθυσμού· ως προς το θέμα αυτό χρειάζεται ευρεία δράση ενημέρωσης και προώθησης των καλών πρακτικών, που δείχνουν πώς μπορούν να συμφιλιωθούν οι δύο αυτοί φαινομενικά αντιφατικοί στόχοι·Europarl8 Europarl8
Iran is required to suspend all enrichment-related activities.
Διάρκεια του καθεστώτος ενίσχυσηςEurLex-2 EurLex-2
Depending on what those “difficulties” were, it might have been more prudent to suspend fishing activities.
Αριθ. καταχώρησης στα εθνικά μητρώα: # εκδοθείς στιςnot-set not-set
We're supposed to suspend communications.
Αυτό, ίσως αλλάξει τη γνώμη σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That is the kind of attitude that tempts me to suspend you, 007!
Η γυναίκα του είναι μια Μαγευτική... και ο τρόπος που εξοντώνουν είναι επώδυνοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These unions have asked MEPs to suspend the EU‐Colombia bilateral trade agreement.
Λέγεται πάγοςnot-set not-set
According to the UN report, Georgia has agreed to suspend UAV flights over Abkhazia.
Και πάλι ήσουν υπέροχηEuroparl8 Europarl8
43305 sinne gevind in 109 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.