to switch oor Grieks
to switch
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
αλλάζω
Member States shall ensure that the eligible customer is effectively able to switch to a new supplier.
Τα κράτη μέλη διασφαλίζουν ότι ο επιλέξιμος πελάτης είναι πράγματι σε θέση να αλλάξει προμηθευτή.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Member States shall ensure that the eligible customer is effectively able to switch to a new supplier.
Λέω ότι # δολάρια είναι πολλά για ένα ζευγάρι κάλτσεςEurLex-2 EurLex-2
The aim is to switch more freight to rail and maritime transport.
Τώρα θα τιμωρηθείςEurLex-2 EurLex-2
You ought to switch jobs.
Και άλλες φορέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These users will, therefore, be able to switch more rapidly to other sources of supply.
Εισαι ενταξει, Μεγαλε ΠιτιEurLex-2 EurLex-2
Want me to switch away?
' Εκανε αρκετούς εχθρούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It shall be possible to switch off acoustic alarms.
Δεν θυμάται τίποταEurLex-2 EurLex-2
Are you sure that he agreed to switch?
Το αλεξίπτωτοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Special technical conditions required to switch over between ERTMS/ETCS and Class B systems.
Πολύ ωραία αγκαλιά, ΝτιντςEurLex-2 EurLex-2
At that point all eligible customers will have to switch to the open segment of the market.
Δεν το αποφάσισαEurLex-2 EurLex-2
Ellen can't wait to switch schools.
Θα πείσετε τον Έντμουντς ότι έχει τους καλύτερους στη διάθεσή τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— The transmitter has to switch off if the machine is not running, ‘running sensor’
Hey, είναι το τελευταίο σετ που ο Keith Moon έπαιξε πριν πεθάνειeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Special technical conditions required to switch over between ERTMS/ETCS and Class B systems.
Όλη μου τη ζωή σε υπερασπίζομαι... και πάντα τα σκατώνεις και με κάνεις να φαίνομαι ηλίθιοςEurLex-2 EurLex-2
These cycles may be run continuously (i.e. without the need to switch the engine off between cycles).
Η ακαμψία της κιβωτοειδούς κυψέλης είναι # ± #,# N/mmEurLex-2 EurLex-2
Now we know how Miranda got him to switch stations.
Στην Ισπανια, ο Ζορρο ακολουθει καποια ιχνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We need to switch rooms.
Τώρα που το αναφέρετε, ένιωσα... ένα τσούξιμο ανάμεσα στα δάχτυλα των ποδιώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Special technical conditions required to switch over between ERTMS/ETCS and Class B systems
Τύπος του οχήματοςEurlex2019 Eurlex2019
We're gonna need to switch to plan B.
Απορρίπτει την προσφυγήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— The transmitter has to switch off if the machine is not running, ‘running sensor’;
Θα συνιστούσα να μείνεις ζωντανός μέχρι το ρολόι να τελειώσειeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Some Community users argued that it would not be cost-effective to switch to the production of LMP.
Ο καθένας θα είχε άγχος με την οικονομική αναταραχή...... που διαβάζουμεEurLex-2 EurLex-2
In any case the PEPP saver has the right to switch at the moment of retirement.
Αυτή είναι η φιλοσοφία μουnot-set not-set
Guy didn't even bother to switch plates.
Φοβάμαι πώς δεν είναι αρκετόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pierce plans to switch law firms after the IPO is released.
Κατ' εφαρμογή του άρθρου #, παράγραφος #, του ειδικού προγράμματος, η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (στο εξής Επιτροπή) εξέδωσε, στις # Δεκεμβρίου #, ένα πρόγραμμα εργασίας (στο εξής πρόγραμμα εργασίας) στο οποίο προσδιορίζονται λεπτομερέστερα οι στόχοι και οι επιστημονικές και τεχνολογικές προτεραιότητες του ειδικού προγράμματος καθώς και το χρονοδιάγραμμα υλοποίησής τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The transmitter has to switch off if the machine is not running, ‘running sensor’
Οι ανωτέρω απαιτήσεις έχουν εφαρμογή, κατά περίπτωση, σε οχήματα ανεξαρτήτως του τύπου καυσίμου με το οποίο τροφοδοτούνταιEurLex-2 EurLex-2
So you're going to use my finding compulsion to switch the subject?
Εγώ νιώθω σαν να σε γνωρίζω τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bailiff, I want you to switch the juries
' Οχι, δεν πάει, Τζιμopensubtitles2 opensubtitles2
25959 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.