trickster oor Grieks

trickster

naamwoord
en
A mythological figure responsible for teaching others through the use of guile and treason.

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

απατεώνας

naamwoordmanlike
The tarot said he might be, but he could also be the trickster, your destroyer.
Τα ταρώ είπαν οτι μπορεί να είναι, αλλά επίσης θα μπορούσε να είναι ο απατεώνας, ο καταστροφέας σου.
Open Multilingual Wordnet

απατεών

naamwoordmanlike
GlosbeResearch

κατεργάρης

adjektiefmanlike
That is why my son has become a real trickster.
Γι'αυτό κι εμένα ο γιος μου έχει γίνει σκέτος κατεργάρης.
Glosbe Research

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Trickster

en
Trickster (MMORPG)

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

Geen vertalings nie

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'Cause they're tricksters.
Η οικονομική οντότητα γνωστοποιείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We don't have a Trickster on Earth-2.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ης Δεκεμβρίου #, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# για θέσπιση μεταβατικών μέτρων σχετικά με τις οργανώσεις παραγωγών στην αγορά των νωπών οπωροκηπευτικών λόγω της προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας και της Σλοβακίας στην Ευρωπαϊκή ΈνωσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There must have been something to make the Trickster so hot to trot.
Διεύθυνση ανέμουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And last night you met the trickster.
Σκοπός της κατάργησης αυτής είναι να δοθεί η δυνατότητα χρησιμοποίησης διαφορετικών ενδείξεων, όπως η ένδειξη Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano ή συλλογικών σημάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And then there's Trixie the Trickster. Nah.
Για το φίλο μου, μόνο αυτό μπορώ να πωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But calling on a trickster spirit is a dangerous thing.
Το τηλέφωνο δεν είναι εδώ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You are drunkards, tricksters, villains, whoremasters, godless, self- seeking, ambitious tricksters
Πες μας τις λεπτομέρειεςopensubtitles2 opensubtitles2
You got a trickster on your hands.
Αυτοί οι κινητήρες υδρογόνου παρέχουν σαφή πλεονεκτήματα έναντι των κινητήρων σημερινής γενιάς και υπόσχονται ότι μπορούν να ανταγωνιστούν άλλα προτεινόμενα συστήματα ως προς την απόδοση αλλά και το κόστος.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trickster.
Γιατί είμαστε εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The trickster tricked by a mortal?
Γύρισες, ε;-Ναι, ήρθα να δω τι γίνεταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Where's the Trickster?
Το εν λόγω αίτημα πρέπει να υποστηριχθεί λαμβάνοντας επίσης υπόψη το αξιοσημείωτο γεγονός ότι το Σώμα αυτό συνέβαλε κατά τα τελευταία χρόνια στις προσπάθειες να προωθηθεί η τεχνολογική ανάπτυξη και να ενισχυθεί η ανταγωνιστικότητα της Ευρώπης με μια ευρεία ελευθέρωση του τομέα των τηλεπικοινωνιών.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Real star-spangled-banner, hell-for-leather tricksters, right outside that door.
Θα έκανα καταγραφή των τραυμάτων, ομάδα αίματος και διασταύρωση, και μία αξονική, στο κεφάλι και στον λαιμόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's a trickster.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ης Δεκεμβρίου #, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# για θέσπιση μεταβατικών μέτρων σχετικά με τις οργανώσεις παραγωγών στην αγορά των νωπών οπωροκηπευτικών λόγω της προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας και της Σλοβακίας στην Ευρωπαϊκή ΈνωσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, i played the role the trickster wanted me to play
Είμαι υπεύθυνος για τη λειτουργία του σκάφους...... και δουλεύω συνεχώςopensubtitles2 opensubtitles2
It was a diversion so the Trickster Could help James Jesse escape.
Επίσης, το Forsteo μείωσε τον κίνδυνο εμφάνισης μη-σπονδυλικών καταγμάτων κατά # %, αλλά όχι τον κίνδυνο ισχιακού κατάγματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When we think too highly of our thinking, when we think things are true just because we all say they're logos and stop adapting, we become the butt of jokes played on us by that wacky little trickster, chaos.
Το τι είναι η αγάπη είναι ένα ερώτημα το οποίο έχει διερευνηθεί ατελείωτα σε ιστορίες, τραγούδια, βιβλία, ταινίες και στην τηλεόρασηQED QED
And another attribute of the trickster is smart luck.
Πολύ σπάνιες (Επηρεάζουν λιγότερο από # χρήστη στους #. #): • Επιληπτικές κρίσειςQED QED
If we're lucky the Trickster's programming won't be anything but superficial.
Εθελοντική έκθεση στα πλαίσια του Προγράμματος Δράσης του ΟΗΕ για την καταπολέμηση της διακίνησης φορητών όπλων και ελαφρού οπλισμού·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magnificent tricksters, fantastic ruiners, great smashers, but after we break something, we never have to put it back together.
Να σου τηγανίσω ένα αυγό; Ξέχνα τοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And the Flash, the big red freak he'll pay the going rate 10 times over because nobody tricks the Trickster.
Είμαι ύποπτος?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And then coming to this conference, I realized that most everybody here shared those same qualities because really what trickster is is an agent of change.
Κι εγώ είμαι η ΘάμπερQED QED
Trickster!
Αναφέρεται σε ανεπιθύμητη επικοινωνία, η οποία πραγματοποιείται με σκοπό την άμεση εμπορική προώθηση είτε χωρίς τη σύμφωνη γνώμη του καταναλωτή, είτε σε σχέση με έναν καταναλωτή ο οποίος δεν επιθυμεί να γίνεται δέκτης αυτής της επικοινωνίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Catholic magazine Famiglia Cristiana explains that the tricksters offer to pay in advance for a dozen requiem Masses with a phony check that is made out for a much higher amount than is asked.
Στο είπα ότι δε θα το άντεχες, Κόμπιjw2019 jw2019
After the trickster!
Θα βρω έναν πιο χοντρό ΝιλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trickster's broadcasting again.
Λόγω έλλειψης μελετών συμβατότητας, το παρόν κτηνιατρικό φαρμακευτικό προϊόν δεν πρέπει να αναμιγνύεται με άλλα κτηνιατρικά φαρμακευτικά προϊόνταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.