voting age
Ηλικία ψήφου · εκλογική ενηλικιότητα
voting oor Grieks
voting
en
Present participle of vote.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ψηφοφορία
en
The act of formally expressing an opinion or choice in some matter or for some candidate, usually by voice or ballot.
As there are no other submissions, we will now put the proposal to a vote.
Εφόσον δεν υπάρχουν άλλες εισηγήσεις, θα θέσουμε την πρόταση σε ψηφοφορία.
ψήφιση
Only the environmental organizations present expressly abstained from voting in favour of the declaration.
Μόνον οι παριστάμενες οικολογικές οργανώσεις απέσχον από την ψήφιση της δήλωσης.
εκλογικός
Have you ensured that the voters ' list guarantees each citizen the right to vote?
Έχετε εξασφαλίσει ότι ο εκλογικός κατάλογος προσφέρει σε όλους τους πολίτες το δικαίωμα της ψήφου
Ψηφοφορία
en
method for a group such as a meeting or an electorate to make a decision or express an opinion
As there are no other submissions, we will now put the proposal to a vote.
Εφόσον δεν υπάρχουν άλλες εισηγήσεις, θα θέσουμε την πρόταση σε ψηφοφορία.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For a list of Members voting, see Roll-call votes Annex, Item 7.
Καλύπτει όλες τις βασικές πτυχές του εμπορίου προϊόντων και υπηρεσιών (δασμολογικοί και μη δασμολογικοί φραγμοί, μέτρα προστασίας του εμπορίου, ειδικότερα σε περιπτώσεις ντάμπινγκ και επιδοτήσεων, εξαγωγικές πιστώσεις) και τις σημαντικές πτυχές της πνευματικής ιδιοκτησίας, των επενδύσεων και του ανταγωνισμούEurLex-2 EurLex-2
(PL) Mr President, I voted in favour of the directive. The implementation of the provisions of the directive will allow economic use to be made of degraded areas, while at the same time protecting greenfield sites from being used for industrial and commercial purposes.
παρακολουθεί με ενδιαφέρον την κριτική αξιολόγηση των δραστηριοτήτων των οργανισμών αξιολόγησης που έχουν αναλάβει οι αρχές των Ηνωμένων Πολιτειών, ιδίως όπως συνέβη με αφορμή την πτώχευση της εταιρίας Enron·Europarl8 Europarl8
Development perspectives for peace-building and nation building in post-conflict situations (vote
Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου, της #ης Απριλίου #, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# για τη θέσπιση κοινών κανόνων για τα καθεστώτα άμεσης στήριξης στα πλαίσια της κοινής γεωργικής πολιτικής και για τη θέσπιση ορισμένων καθεστώτων στήριξης για τους γεωργούς, και για την προσαρμογή του λόγω της προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας και της Σλοβακίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ L # τηςoj4 oj4
(Voting record: ‘Results of votes’, Item 10)
Δεν έχω να πω πολλά για την αναθεώρηση των δημοσιονομικών προοπτικών.EurLex-2 EurLex-2
Negotiations may start at any time after that deadline has expired if no request for a vote in Parliament on the decision to enter into negotiations has been made.
Τουλάχιστον, κάποιος το διασκεδάζειeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Parliament agreed to the request by electronic vote (343 in favour, 252 against, 59 abstentions).
Αν νιώθεις άσχημα, μην απαντάςnot-set not-set
Voting record: Results of votes, Item
Είμαι καλός στο μαγείρεμαoj4 oj4
(Voting record: 'Results of votes', Item 16) Declared approved (P8_TA(2015)0439) Recommendation for second reading on the Council position at first reading with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council to approximate the laws of the Member States relating to trade marks (Recast) [10374/1/2015 - C8-0352/2015 - 2013/0089(COD)] - Committee on Legal Affairs.
' Ολοι είναι ίσοι.Ακόμα κι ο βασιλιάςnot-set not-set
The proposal defines the Union's position in the voting of
Χθες το προσωπικό διάλεξε την καλύτερη ιδέα... η οποία προήλθε απ' αυτή την τάξηeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
in writing. - (ES) The Spanish Socialist Delegation voted in favour of the Ek report on the creation of the Clean Sky Joint Undertaking, but I wish to make it clear that the basic principles of openness and transparency must be strictly observed in all Joint Technology Initiatives.
Επανάλαβε τα κύματαEuroparl8 Europarl8
The following amendments, which received at least a quarter of the votes cast, were rejected in the course of the debate (Rule # of the Rules of Procedure
Αν εξιτάρει εσένα το ίδιο συμβαίνει και σε μέναoj4 oj4
Now, in somewhat different conditions and with 35 voters, we have just voted on virtually the same text but with the opposite result.
Και τι θέλεις να κάνω;Να την ακουμπήσω δίπλα σουEuroparl8 Europarl8
Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on waste [COM(2005)0667 - C6-0009/2006 - 2005/0281(COD)] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Κυρία Πρόεδρε, θέλω να υποστηρίξω την πρόταση.not-set not-set
(Voting record: 'Results of votes', Item 20) PROPOSAL FOR A DECISION Adopted (P7_TA(2012)0167) MOTION FOR A RESOLUTION Adopted (P7_TA(2012)0167) Discharge was granted and closure of the accounts approved (see Annex VI, Article 5(1) of the Rules of Procedure)..
Στο μπάνιο μάλλονnot-set not-set
Member States shall ensure that the annual general meeting has the right to hold an advisory vote on the remuneration report of the most recent financial year.
' Ισως αυτό ήταν το σχέδιοeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
This was because of all sorts of reasons I explained in my vote.
Έχω πολύ καιρό ν' ακούσω αυτή την ερώτησηEuroparl8 Europarl8
The proposed decision shall be considered adopted unless a simple majority of voting members of the Board of Supervisors objects.
Έχεις κάτι να μου δώσειςEurlex2019 Eurlex2019
At the latter meeting it adopted the draft legislative resolution by 23 votes to 14.
Δώστε μου την αμοιβήnot-set not-set
" With each vote, the marked apples move up. "
Συγχώρεσε μεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rapporteur: Klaus-Heiner Lehne (A6-0089/2005) (Simple majority) (Voting record: Annex 1, Item 9) COMMISSION PROPOSAL Approved as amended (P6_TA(2005)0166) DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION Adopted (P6_TA(2005)0166)
Γιατί στα κομμάτια γελάς; Αηδία!not-set not-set
The maximum percentage of voting rights and shares or capital shall be below 50 % of the total voting rights and below 50 % of the shares or capital.
Τη ζωή μου την έχω εμπιστευτεί στον ΚύριοEurlex2018q4 Eurlex2018q4
COM in olive oil and table olives * (vote
Βλέπεις, έπρεπε να σε μάθω, προτού μπορέσω να σου προσφέρω κάτι... σαν και αυτόoj4 oj4
Combating the trafficking of women and children (vote
Δεν ξέρω τι με εμποδίζειoj4 oj4
(4) In accordance with Article 127 of Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2447 of 24 November 2015 laying down detailed rules for implementing certain provisions of Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council laying down the Union Customs Code (OJ L 343, 29.12.2015, p. 558) two persons shall be deemed to be related if: (a) they are officers or directors of the other person's business; (b) they are legally recognised partners in business; (c) they are employer and employee; (d) a third party directly or indirectly owns, controls or holds 5 % or more of the outstanding voting stock or shares of both of them; (e) one of them directly or indirectly controls the other; (f) both of them are directly or indirectly controlled by a third person; (g) together they control a third person directly or indirectly; or (h) they are members of the same family.
Δεν υπήρχε κάτι για να θαφτείeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Let us not forget that the people in both France and the Netherlands said 'no' to the Constitutional Treaty containing completely identical provisions. The creative, but cynical idea was then devised that, if the people of Europe do not accept this constitution, let us call it the Reform Treaty and political leaders will vote for it in the various parliaments.
Δεν ξέρω σίγουρα τι είναιEuroparl8 Europarl8
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.