wind me up
σπάνε τα νεύρα
wind up oor Grieks
wind up
en
(UK) A humorous attempt to fool somebody, a practical joke in which the victim is encouraged to believe something untrue.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
δένω
δίνω πάσα
καταλήγω
You wind up staying and you wind up killing.
Θα καταλήξεις να μείνεις και θα καταλήξεις νεκρός.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
καυλώνω · προκαλώ · σφίγγω · τεντώνω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to wind up the debate on statements by the Council and Commission
Η Επιτροπή γνωρίζει τις πρόσφατες δικαστικές εξελίξεις στην υπόθεση αυτή και τις συνθήκες υπό τις οποίες κρατείται ο κnot-set not-set
Motions for a resolution to wind up the debate tabled pursuant to Rule 108(5):
Ο επόμενος μάρτυραςEurLex-2 EurLex-2
to wind up the debate on statements by the Council and Commission
Ο Ρέιφ έστειλε τον φίλο του για να σ' το πει και να προχωρήσειςnot-set not-set
The winding-up of EMBRC-ERIC.
Νιώθω ότι θέλω να κάνω μια τελευταία τρέλα...... να το βγάλω απ' τον οργανισμό μουeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Motions for resolutions to wind up the debate tabled under Rule 110(2):
Δεν έχεις σχέδια για απόψε?EurLex-2 EurLex-2
I was winding up for a big old tantrum.
Σύντομα θα τρως ποντίκιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Motion for a resolution to wind up the debate tabled under Rule 110(2):
Δεν υπάρχει περίπτωση αυτό να συμβεί ποτέ!EurLex-2 EurLex-2
We could wind up 40 light years from any known system.
Παροχές βάσει της νομοθεσίας του γενικού καθεστώτος αναπηρίας, του ειδικού καθεστώτος αναπηρίας εργατών ορυχείων και του ειδικού καθεστώτος αναπηρίας ναυτικών εμπορικής ναυτιλίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The European Commission shall be notified within 10 calendar days of the closure of the winding up procedure.
Ξέρετε κάτι, κύριε ΜπράντονEurLex-2 EurLex-2
Those killings aren't solved because those investigations don't wind up with us.
Αλλά ξαναμίλησες με τους εξωγήινους σ ' αυτό το κανάλιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Providing you wanna wind up back here in a striped suit.
Ξανακούμπωσέ το πάλιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How did Holly wind up in the sights of a guy like that?
Να είναι κάτι σαν μνημόσυνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You do everything you can to avoid the pettiness and you wind up Humiliated and completely alone!
Η δουλειά φταίειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The car is hitched to another train, she winds up in California.
Κοίτα, το εκτιμώ που ήρθες ως εδώ, αλλά...Δεν είμαι μοντέλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, but you can visit him wherever he winds up.
Ράσελ, μόλις έπεσε η σκεπή στο Λόουν ΠάινOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It just so happens he winds up killed and someone swipes that money.
Θα χαιρόμουν εάν η Επιτροπή προέβαινε σε κάποια εκτίμηση ως προς το πιθανό χρονικό διάστημα που θα απαιτήσει η δημιουργία μιας πλήρους ζώνης ελεύθερων συναλλαγών στη Μεσόγειο αλλά και πώς σκοπεύει να την εφαρμόσει.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Motions for resolution to wind up the debate pursuant to Rule 37(2):
Θα κρατήσουμε τα πτώματα στην αρχική τους θέση για λίγο ακόμηEurLex-2 EurLex-2
the reorganisation and winding-up of direct insurance undertakings.
Η Humalog Mix# ενδείκνυται για τη θεραπεία ασθενών με σακχαρώδη διαβήτη, στους οποίους απαιτείται χορήγηση ινσουλίνης για τη διατήρηση της φυσιολογικής ομοιοστασίας της γλυκόζηςEurLex-2 EurLex-2
to wind up the debate on statements by the Council and Commission
Για τους λόγους αυτούς, η επισυναπτόμενη απόφαση καταλήγει στο συμπέρασμα ότι η κοινοποιηθείσα συγκέντρωση είναι πιθανόν να παρακωλύσει σημαντικά τον αποτελεσματικό ανταγωνισμό (ιδίως λόγω της δημιουργίας δεσπόζουσας θέσης), και φαίνεται ασυμβίβαστη με την κοινή αγορά και με τη λειτουργία της συμφωνίας ΕΟΧ όσον αφορά κάθε μία από τις τρεις συναφείς αγορέςnot-set not-set
Winding up
Αναφερόμουν στην ανάμιξη της εταιρίας σουEurlex2019 Eurlex2019
I'll only wind up in Vietnam.
Αυτή!Η Μις καθυστερημένη #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
# Tick-tock, wind up the clock #
Τύπος του οχήματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They wind up on sanitary napkins and yet they are fertilized eggs.
Είμαι ύποπτος?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Motions for resolutions to wind up the debate tabled pursuant to Rule
Δεν μου αρέσουν οι βιαστικές δουλειές Χατςoj4 oj4
13338 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.