winding-up oor Grieks

winding-up

naamwoord

A term used when a company is wound up (goes into liquidation), or when a partnership is dissolved.

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

εκκαθάριση

The voluntary winding up of a credit institution shall not preclude the adoption of a reorganisation measure or the opening of winding-up proceedings.
Η εκούσια εκκαθάριση πιστωτικού ιδρύματος δεν κωλύει τη λήψη μέτρων εξυγίανσης ή την έναρξη διαδικασίας εκκαθάρισης.

Soortgelyke frases

put the wind up
φοβερίζω

wind-up
αστείο

wind up
δένω · δίνω πάσα · καταλήγω · καυλώνω · προκαλώ · σφίγγω · τεντώνω

voorbeelde

to wind up the debate on statements by the Council and Commission
εν συνεχεία δηλώσεων του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου και της Επιτροπής

Motions for a resolution to wind up the debate tabled pursuant to Rule 108(5):
Προτάσεις ψηφίσματος που κατατέθηκαν σύμφωνα με το άρθρο 108, παράγραφος 5, του Κανονισμού, για την περάτωση της συζήτησης:

to wind up the debate on statements by the Council and Commission
προκειμένου να περατωθεί η συζήτηση εν συνεχεία των δηλώσεων του Συμβουλίου και της Επιτροπής

The winding-up of EMBRC-ERIC.
η διάλυση της ΚΕΕΥ-EMBRC·

Motions for resolutions to wind up the debate tabled under Rule 110(2):
Προτάσεις ψηφίσματος που κατατέθηκαν σύμφωνα με το άρθρο 110, παράγραφος 2, του Κανονισμού, για την περάτωση της συζήτησης:

I was winding up for a big old tantrum.
Ήμουν έτοιμος για καβγά.

Motion for a resolution to wind up the debate tabled under Rule 110(2):
Πρόταση ψηφίσματος που κατατέθηκε σύμφωνα με το άρθρο 110, παράγραφος 2, του Κανονισμού, για την περάτωση της συζήτησης:

We could wind up 40 light years from any known system.
Μπορεί να καταλήξουμε 40 έτη φωτός μακριά από κάθε γνωστό σύστημα.

The European Commission shall be notified within 10 calendar days of the closure of the winding up procedure.
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή πρέπει να ενημερώνεται εντός δέκα ημερολογιακών ημερών από την ολοκλήρωση της διαδικασίας διάλυσης.

Those killings aren't solved because those investigations don't wind up with us.
Αυτοί οι φόνοι δεν έχουν επιλυθεί, επειδή οι έρευνες αυτές δεν καταλήγουν σ'εμάς.

Providing you wanna wind up back here in a striped suit.
Αν, βέβαια, ήθελα να ξαναντυθώ στα ριγέ.

How did Holly wind up in the sights of a guy like that?
Πως η Χόλι κατέληξε στο στόχαστρο ενός τέτοιου τύπου;

You do everything you can to avoid the pettiness and you wind up Humiliated and completely alone!
Κάνεις ό, τι μπορείς για να αποφύγεις τις μικρότητες και σε αντάλλαγμα ταπεινώνεσαι και καταλήγεις μόνος σου!

The car is hitched to another train, she winds up in California.
Το αυτοκίνητο είναι σε άλλο τρένο, που πάει στην Καλιφόρνια.

No, but you can visit him wherever he winds up.
Όχι, αλλά θα μπορείς να τον επισκέπτεσαι όπου καταλήξει.

It just so happens he winds up killed and someone swipes that money.
Κατέληξε σκοτωμένος και κάποιος του έκλεψε τα λεφτά.

Motions for resolution to wind up the debate pursuant to Rule 37(2):
Προτάσεις ψηφίσματος που υποβλήθηκαν βάσει του άρθρου 37, παράγραφος 2, του Κανονισμού, προς περάτωση της συζήτησης:

the reorganisation and winding-up of direct insurance undertakings.
την εξυγίανση και την εκκαθάριση των επιχειρήσεων πρωτασφάλισης.

to wind up the debate on statements by the Council and Commission
εν συνεχεία δηλώσεων του Συμβουλίου και της Επιτροπής

Winding up
Διάλυση

I'll only wind up in Vietnam.
Πιστευα για το Βιετνάμ.

# Tick-tock, wind up the clock #
# Τικ-τοκ, κούρδισε το ρολόι #

They wind up on sanitary napkins and yet they are fertilized eggs.
Τα πετάνε σε αποστειρωμένες σερβιέτες παρόλο που είναι γονιμοποιημένα ωάρια.

Motions for resolutions to wind up the debate tabled pursuant to Rule
Προτάσεις ψηφίσματος που υποβλήθηκαν βάσει του άρθρου #, παράγραφος #, του Κανονισμού, προς περάτωση της συζήτησης