Windows Management Instrumentation filter
φίλτρο Οργάνων διαχείρισης των Windows
Window oor Grieks
Window
en
Window (computing)
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Παράθυρο, θυρίδα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
window
en
An opening, usually covered by one or more panes of clear glass, to allow light and air from outside to enter a building or vehicle.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
παράθυρο
en
opening for light and air
We could see the sunset from the window.
Μπορούσαμε να δούμε το ηλιοβασίλεμα από το παράθυρο.
βιτρίνα
Just as she was about to leave the store, she saw a beautiful dress in the window.
Πάνω που ήταν έτοιμη να βγεί από το κατάστημα, είδε ένα ωραίο φόρεμα στη βιτρίνα.
άνοιγμα
The window shall be inserted into the top panel of the codend.
Το άνοιγμα διαφυγής τοποθετείται στο στην πλευρά του σάκου της τράτας.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
θυρίδα · διάστημα · διάλειμμα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
παράθυρο
παράθυρο
παράθυρο
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(5) The front-end interfaces of these National Single Windows, on the side of the declarants, should be harmonised at Union level, in order to facilitate reporting and further reduce administrative burden.
Τι Φοβάστε, συνάδελφεnot-set not-set
He would steal things, break a car window, and then convince Nate to take the blame.
Πήγα στη νομική σχολή με σωστές προθέσεις...... κ άπου όμως στην πορεία έχασα το δρόμο μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Russell here, he's got a big picture window overlooking the street where Greg got hit.
Εξάλλου, η ΕΟΚΕ είναι της άποψης ότι οι τροποποιήσεις και οι διευκρινίσεις που περιλαμβάνονται στο παρόν έγγραφο πρέπει να συνεκτιμηθούν στην πρότασηοδηγίας, για να μπορέσει πραγματικά να υλοποιηθεί ο στόχος αυτόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You said you couldn't see out of your windows.
Οι εταιρείες που θα συμπεριληφθούν στο δείγμα, οφείλουν να απαντήσουν σε ερωτηματολόγιο εντός της προθεσμίας που καθορίζεται στο σημείο # στοιχείο β) περίπτωση iii), καθώς και να συνεργαστούν στο πλαίσιο της έρευναςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As the 12 figures take their turns at the windows, two by two, they seem to survey the crowd below.
Μπορώ να σου δείξω τα σπίτια. που ζούσα πριν με βρει ο Φρανκjw2019 jw2019
Does the Commission agree that the change of formulation is mere window-dressing and does little to remedy the problem at issue?
Θεωρώ την παρέμβαση της Επιτροπής για την επίλυση αυτών των καταστάσεων απολύτως απαραίτητη.not-set not-set
But every evening when he came up the hill, he saw her sitting in the window, and she was talking.
Η πεθερά μου ήταν με τον ΤζόιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do the lights, wipers, horn, seat belts, and windows work?
Αυτό είναι ωραίοjw2019 jw2019
Casings, sub-casings, frames, sub-frames, door and window frames, shutters, mobile wall panels, sliding wall panels, folding wall panels, panels, jalousies, doors and heavy doors, mobile and fixed verandas, insect screens, roller blinds for outdoor use, all not of metal
Η ΕΟΚΕ επισημαίνει επίσης ότι, αν και υπάρχουν παθήσεις που είναι σήμερα πολύ σπάνιες στην Ευρώπη, μπορεί να είναι συνηθισμένες στον αναπτυσσόμενο κόσμο, και ότι η αύξηση της συχνότητας των ταξιδιών σε συνδυασμό με την αύξηση της θερμοκρασίας του πλανήτη θα μπορούσε να έχει ως αποτέλεσμα ορισμένες ορφανές ασθένειες να γίνουν πιο κοινές και να είναι δυσκολότερος ο έλεγχός τουςtmClass tmClass
If this option is checked, the camera would have to be connected one of the serial ports (known as COM in Microsoft Windows) in your computer
Είσαι νεκρός!KDE40.1 KDE40.1
Building glass, in particular window glass, roofing glass
Να χρησιμοποιήσεις τους πολιτοφύλακες καραγκιόζηδες σου, έχεις ένα σωρό από δαύτους!tmClass tmClass
(b) Power-operation of windows, roof-panel systems and partition systems
από οποιοδήποτε πρόσωπο το οποίο παρέλαβε στο κράτος αυτό κατά τη διάρκεια του προηγούμενου ημερολογιακού έτους ή οποιουδήποτε άλλου έτους κατά την κρίση της συνέλευσης, συνολικές ποσότητες που υπερβαίνουν τους # τόνους άλλων πετρελαιοειδών χύδην που απαριθμούνται στο παράρτημα Ι, προσάρτημα Ι της διεθνούς σύμβασης για την πρόληψη ρύπανσης από πλοία του # όπως τροποποιήθηκε από το σχετικό πρωτόκολλο του #, όπως τροποποιήθηκε·EurLex-2 EurLex-2
AfterStep Classic, a window manager based on AfterStep v
Μόνος μου είμαιKDE40.1 KDE40.1
Seek the world beyond through the window of souls.
Είναι ο μπαμπάς σπίτι;- ' ΟχιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One soldier stood inside, and two stood outside on the street next to the window.
Ξέρεις την ταχυδρομική θυρίδα στο Χίλτον;- Την ξέρω, ναιjw2019 jw2019
This requirement, dating to 1998, ignores the development of systems such as SafeSeaNet 3 and the National Single Window 4 and requires that the national competent authority contacts the shipping company in the event of an emergency.
Είπες ότι ο χρόνος είναι το πολυτιμότερο αγαθό είναι ο χρόνοςEurLex-2 EurLex-2
Second floor window.
Τσίκο, κάλυψε την πίσω πόρταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Treasury Asset Management of the Dedicated Window[s] Account[s] shall be carried out by the EIF or any other entity designated by it upon approval by the Investors Board, in accordance with the Treasury Asset Management guidelines set out in Annex 4.
Κούβα- Αντιπροσωπεία της Ευρωπαϊκής ΕπιτροπήςEurLex-2 EurLex-2
The window locks itself.
Έκτοτε, ωστόσο, καμία από αυτές τις τράπεζες δεν συμμετέσχε στην αναδιάρθρωση της HynixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There were bars on the windows.
πιστεύει ότι η συμμετοχή των παιδιών πρέπει να θεσμοποιηθεί και να τύχει καλύτερης χρηματοδότησης στις χώρες εταίρους και σε επίπεδο ΕΕ·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It runs on Windows Mobile 2003 and receives input from the Kestrel handheld weather station and Vector IV laser rangefinder binoculars.
Θα πρέπει να υπάρχειWikiMatrix WikiMatrix
in point 5.3. following the title “Verification of trip dynamic conditions and calculation of the final RDE emissions result with method 1 (Moving Averaging Window)”, the following paragraph is added:
Για ποιό λόγο η έκπληξηeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The doors are close, grating the windows, we are stuck.
Θα τα τινάξω πιο νωρίς?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And when he opened his mouth to call for me, it was a window to hell
Και τότε αρχίσαμε να καταλαβαίνουμε ότι κάτι μας έκρυβανopensubtitles2 opensubtitles2
Window panes and windows of plastic for land vehicles, aircraft and and Water vehicles
Ήταν η στιγμή της ανακάλυψηςtmClass tmClass
223 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.