Windhoek oor Grieks
Windhoek
en
The capital of Namibia.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Βίντχουκ
The climate on the whole is healthful, Windhoek enjoying ideal year-round weather.
Το κλίμα στο σύνολον είναι υγιεινό, διότι το Βίντχουκ απολαμβάνει ιδεώδη καιρό ολόκληρο το έτος.
Γουίντχουκ
having regard to the Windhoek Declaration on Promoting an Independent and Pluralistic African Press, of 3 May 1991,
έχοντας υπόψη τη δήλωση του Γουίντχουκ της 3ης Μαΐου 1991 σχετικά με την προαγωγή της ανεξαρτησίας και της πολυφωνίας στον αφρικανικό Τύπο,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Βίντχουκ
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This Convention shall be open for signature on 20 April 2001, in Windhoek, Namibia, and subsequently at the headquarters of the Food and Agriculture Organisation of the United Nations for one year from its adoption on 20 April 2001 by all States and regional economic integration organisations participating in the Conference on the South-East Atlantic Fisheries Organisation held on 20 April 2001 and by all States and regional economic integration organisations whose vessels fish, or have fished in the Convention Area, for fishery resources covered by this Convention, in the four years preceding the adoption of the Convention.
Πάμε να διασκεδάσουμεEurLex-2 EurLex-2
6 working days;a maximum of 2 periods(LCA = 11 points) | Angola | Windhoek (Namibia) |
Θα είναι πιο εύκολο για όλουςEurLex-2 EurLex-2
J. welcoming the positive outcome of the 2nd SADC/EU Ministerial Conference held in Windhoek, Namibia on 14-15 October 1996,
Κερνάει το κατάστημα!EurLex-2 EurLex-2
In spite of the Commission's reply to a previous question I asked on the implications of EMU for the CFA franc (Question 119, H-832/90, answered on 21 November 1990 ((Debates of the European Parliament 396 (November 1990).))), many doubts remain on the matter, as emerged at the recent ACP-EU Joint Assembly in Windhoek.
Ε σ ύ τον έπια σ εςEurLex-2 EurLex-2
whereas the two JPA regional meetings held in Namibia and Vanuatu in 2008 were a considerable success and resulted in the adoption of the abovementioned Windhoek and Port Vila communiqués,
Έμαθες για τον Τζούλιαν μου; Τον σκότωσανnot-set not-set
On 8th July 2004, the negotiations between the European Community and seven members of the Southern African Development Community[1] for an Economic Partnership Agreement as laid down in Article 36 and 37 of the Cotonou Partnership Agreement were opened in Windhoek, Namibia.
Θα δεχόσασταν μία άλλη λύση; Έχω να κάνω μία πρότασηEurLex-2 EurLex-2
6. Asks the ACP-EU Joint Assembly to examine developments in Zaire during its next plenary session in Windhoek, Namibia in March 1996;
Όροι εισαγωγής καταχωρίσεων υπηκόων τρίτων χωρών που απολαύουν του δικαιώματος ελεύθερης κυκλοφορίας εντός της ΚοινότηταςEurLex-2 EurLex-2
- having regard to its resolution adopted in Windhoek on 22 March 1996 and the European Parliament's resolution of 15 November 1995 on Aids in the Third World,
έχουν γίνει ρυθμίσεις για τη διενέργεια των απαιτούμενων επιθεωρήσεων σύμφωνα με το τμήμαEurLex-2 EurLex-2
A. reaffirming its resolution on sugar adopted during the 22nd Session held in Windhoek (Namibia) from 18 to 22 March 1996,
Πώς μπορώ να σας διασκεδάσωEurLex-2 EurLex-2
The Italian Armed Forces provided technical assistance to the African Union and African Centre for strategic studies in Windhoek (Namibia), through sending a qualified trainer to an international training Seminar held in from # September to # October
Ούτε γλώσσα έβαλε ε;- Πως, έβαλεoj4 oj4
having regard to the resolution of the ACP-EU Joint Assembly on the hunting and killing of Great Apes and destruction of tropical forests in Central and West Africa, adopted on # March # in Windhoek, Namibia
Το πρόγραμμα όμως αποσκοπεί κυρίως, κατά την άποψη της Επιτροπής, στη βιομηχανία και στη βιομηχανία των γλωσσών, παρόλο που η λέξη δεν ενθουσιάζει ασφαλώς τον καθένα.oj4 oj4
The Italian Armed Forces provided technical assistance to the African Union and African Centre for strategic studies in Windhoek (Namibia), through sending a qualified trainer to an international training Seminar held in from 28 September to 3 October 2009.
Ακούω το στυλό που γρατζουνάει το χαρτίEurLex-2 EurLex-2
whereas the two JPA regional meetings held in Namibia and Vanuatu in 2008 were a considerable success and resulted in the adoption of the above-mentioned Windhoek and Port Vila communiqués,
Για ποιους κανόνες μιλάμε ακριβώςnot-set not-set
Due to floods, two previous attempts to go there had failed, but at this time the roads were open and a friend from Windhoek was prepared to take me in his Land Rover.
Από την άλλη πλευρά φέρουμε ευθύνη ως καταναλωτές: πολλά προϊόντα που καταναλώνονται στην Ευρώπη προέρχονται από αυτές τις περιοχές και οι επιπτώσεις τους στα δάση είναι κατά κύριο λόγο αρνητικές.jw2019 jw2019
14. Calls on the Commission to include in the PHARE and TACIS programmes a section on wetlands and to take account of the resolution adopted at Windhoek during the XXII EU-ACP Joint Assembly, calling for cooperation in the area of wetlands between the European and ACP countries;
Δε θα πάρεις τσιγάροEurLex-2 EurLex-2
In 1992 the ECSC purchased three buildings in Windhoek, Namibia.
Την τελευταία φορά που σου μίλησα προσπα- θούσες να μπεις στον υπολογιστή του ΧιλEurLex-2 EurLex-2
4. Understands that the strategy for disposing of ECSC buildings around the world is being implemented, with the completion of the transfer of the Washington building in 1997 and calls for the transfer of buildings in Canberra, Lisbon, Windhoek and Milan to be concluded shortly;
Τι σε νοιάζειEurLex-2 EurLex-2
A. having regard to its previous resolutions on Small Island States, climate change and the environment adopted in Libreville (Gabon) - (July 1994), Dakar (Senegal) - (January/February 1995), Brussels (Belgium) - (September 1995) and Windhoek (Namibia) - (March 1996) and to its earlier resolution on sustainable development adopted in Strasbourg (France) - (February 1994),
Ενα δεν καταλαβαίνω...... το νόημα στην ιστορία της Λόις ήταν η μεγάλη τιμή στον Ρος...... και μου έφερες μια φωτογραφία του και # αυτήςEurLex-2 EurLex-2
B. recalling its resolution on the use of vegetable fats other than cocoa butter in the manufacture of chocolate, adopted at Windhoek (Namibia) in March 1996,
Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ας Δεκεμβρίου #, για καθορισμό των επιστροφών που εφαρμόζονται κατά την εξαγωγή των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα σιτηρά και την όρυζαEurLex-2 EurLex-2
It signed this Convention at the diplomatic conference in Windhoek, Namibia, on 20 April 2001, in accordance with the Council Decision to this end(2).
Να πούμε στην Γκαρσία να ψάξει για τυχόν βίντεο με παρακολουθήσεις σε παράνομες ιστοσελίδες με βίντεοEurLex-2 EurLex-2
Unfortunately the Commission does not find it possible to accept the two amendments, because they are not legally compatible with the text of the regulation, because the Commission does not accept the Windhoek resolution and in particular because the second amendment goes beyond the framework and scale of the resources allocated.
Οι διατάξεις της παραγράφου # δύνανται να κηρυχθούν ανεφάρμοστεςEuroparl8 Europarl8
[Chairman: Mr Schwaiger; Rapporteur: Mr Swartz (Botswana) (adopted on 20 March 1996 in Windhoek, Namibia)]
ΤΕΧΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΗ ΕΠΑΡΚΕΙΑ ΚΑΙ ΙΚΑΝΟΤΗΤΑEurLex-2 EurLex-2
He and his followers stayed near one of the main hot springs, located in the present-day Klein Windhoek suburb.
Υπάρχει τόση δύναμηWikiMatrix WikiMatrix
to authorise the organisation of a regional meeting of the JPA in Windhoek, Namibia, with the participation of 15 SADC JPA members, 15 MEPs and the two Co-Presidents, preceded by a fact-finding mission to the Seychelles on the tuna industry
Αν θεσπίσουμε ένα καθεστώς, σύμφωνα με το οποίο δεν θα απαιτείται σήμανση εντός ενός δεδομένου πλαισίου, οι επιχειρήσεις που παράγουν γενετικώς τροποποιημένους οργανισμούς δεν θα έχουν τις πληροφορίες που χρειάζονται ώστε να μπορούν να τηρούν τις αυστηρές απαιτήσεις σήμανσης που καθορίζει η νομοθεσία για τα προϊόντα.EurLex-2 EurLex-2
The valuation of the Windhoek buildings at 31 December 1992 took account of the estimated cost of work in progress.
Είμαι εδώ με διαταγή του διοικητού ΜένκεEurLex-2 EurLex-2
137 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.