Winding oor Grieks
Winding
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Τύλιγμα, περιέλιξη
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
winding
en
Present participle of wind.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
περιέλιξη
Any coating activity of metallic conductors used for winding the coils in transformers and motors, etc.
Κάθε διαδικασία επίστρωσης μεταλλικών αγωγών που χρησιμοποιούνται για την περιέλιξη πηνίων σε μετασχηματιστές και κινητήρες κ.λπ.
ελικοειδής
To the masons, the winding staircase was considered a theological ladder.
Για τους μασόνους, η ελικοειδής σκάλα θεωρείτο θεολογική κλίμακα.
κούρδισμα
My lady, you house and wage one man whose sole occupation is the winding of your clocks!
Κυρία μου, δίνετε στέγη και μισθό σε εργάτη που η μοναδική του ασχολία είναι το κούρδισμα των ρολογιων σας.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
στριφτός · ζιγκζαγκωτός · κούρντισμα · οφιοειδής · στριφογυριστός · φιδωτός · στρίψιμο · στροφή · γεμάτος στροφές
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“During storms, the wind blows the dust inside and makes everything dirty in our small room.
Πριν λίγες εβδομάδεςgv2019 gv2019
All existing ships of classes A and B having a length of 24 metres and over shall also comply with the additional criteria as given in IMO Resolution A.167 (IV), Annex, Article 5 (2) and with the Severe Wind and Rolling Criterion as provided in IMO Resolution A.562 (14).
Στη σταθερή κατάσταση, οι συγκεντρώσεις bosentan στο πλάσμα ήταν # έως # φορές υψηλότερες από τις συγκεντρώσεις μετά από χορήγηση μόνο bosentanEurLex-2 EurLex-2
Sudden wind blasts are the danger.
Και μόνο ρομπότ τύπου Σιέραjw2019 jw2019
Your ex- father- in- law cancelled the permission for the wind mills project.
Πάρε τον Ουάιγκαρτ και πες του ότι θέλουμε μια διακριτική περίμετρο σ' αυτό το τετράγωνοQED QED
to wind up the debate on statements by the Council and Commission
θεωρεί ότι τα προνόμια του ΔΝΤ πρέπει να το οδηγήσουν στη διαφοροποίηση της προέλευσης του προσωπικού του με ταυτόχρονη διατήρηση του υψηλού επιπέδου του, προκειμένου να είναι σε θέση το ΔΝΤ να συμβάλει αποφασιστικά στην πραγματοποίηση των στόχων της Χιλιετηρίδας·not-set not-set
Motions for a resolution to wind up the debate tabled pursuant to Rule 108(5):
Η έγκριση πρέπει να χορηγείται εφόσον η εν λόγω θεραπεία περιλαμβάνεται στις παροχές που προβλέπονται από τη νομοθεσία του κράτους μέλους στο οποίο κατοικεί ο ενδιαφερόμενος και μια τέτοια θεραπεία δεν είναι δυνατόν να του παρασχεθεί εντός χρονικού διαστήματος ιατρικά αιτιολογημένου, αφού ληφθούν υπόψη η τρέχουσα κατάσταση της υγείας του και η πιθανή εξέλιξη της ασθένειάς τουEurLex-2 EurLex-2
That was the wind, right?
Υπηκοότηταopensubtitles2 opensubtitles2
A tree that can bend with the wind is more likely to survive a storm.
Κλίκα, φίλε, κλίκαjw2019 jw2019
We all know that good intentions not followed up with action are just straws in the wind.
Γενικές απαιτήσειςEuroparl8 Europarl8
Outerwear, namely jackets, coats, vests, raincoats, and wind-resistant jackets, whether made of or with down, polyfill, leather, fur-lined, fur, cotton, and other fabric or material, or any combinations thereof
ζητεί από την Επιτροπή να του υποβάλει εκ νέου την πρόταση, αν προτίθεται να της επιφέρει σημαντικές τροποποιήσεις ή να την αντικαταστήσει με νέο κείμενο·tmClass tmClass
I'm the wind beneath your wings!
Τα άρθρα # και # της συνθήκης προβλέπουν την εξάλειψη των ανισοτήτων και την προώθηση της ισότητας μεταξύ ανδρών και γυναικώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I therefore take the view that Article 4(1), (4) and (5) of Directive 2002/47 must be interpreted to the effect that the collateral taker has the right to realise any financial collateral provided under a security financial collateral arrangement, notwithstanding the commencement or continuation of winding-up proceedings or reorganisation measures in respect of the collateral provider.
Είμαι κάπως σπάνιοςEurLex-2 EurLex-2
Power tools and power operated equipment, namely, sprayers, gasoline and diesel-powered generators for producing electricity, air compressors, multi-purpose high-pressure washers, dry soda blasters, steam cleaning machines not for medical applications, pressurized foam dispensers for fire fighting sold empty, water pumps for water displacement, earth moving machines in the nature of backhoes, post hole diggers, trench cutters, lawn edgers, machines for splitting logs and for processing firewood, trowels, concrete saws, earth compacting machines, splitting wedges, engine mufflers, windmills, wind turbines, and structural component parts for all of the foregoing
Ωω, τα παιδια παντα στηριζονται σε μενα για το παλιο μου συνθημα πολιτικης εκστρατειαςtmClass tmClass
Some translations would render this: “Who makest the winds thy messengers, fire and flame thy ministers,” or similarly.
Ο δράστης ανοιγόκλεισε δυο ζευγάρια μάτιαjw2019 jw2019
to wind up the debate on statements by the Council and Commission
Δεν μπορώ να κοιμηθώ αν δεν σε ξαναδώnot-set not-set
(m) the ABCP programme shall incorporate structural features, such as wind-down triggers, into the purchase of exposures in order to mitigate potential credit deterioration of the underlying portfolio.
Αν έχω καμιά ελπίδα να τους κρατήσω μαζί χρειάζομαι δεδομέναEurLex-2 EurLex-2
Wind direction
Τι εννοείτεoj4 oj4
The winding-up of EMBRC-ERIC.
Προφυλάξεις για τη χρήσηeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
No imperfect human has gone up to heaven and come back omniscient; nor has any human the ability to control the wind, the seas, or the geological forces shaping the earth.
Η καλύτερη ελπίδα μας είναι να είδε κάποιος από εκεί κάτιjw2019 jw2019
Also present was Joseph Montgolfier, whom Charles honoured by asking him to release the small, bright green, pilot balloon to assess the wind and weather conditions.
Δεν καταλαβαίνωWikiMatrix WikiMatrix
However, given that this assessment is entirely a question of national law, the Commission accepts Austria's position according to which the continuation of ÖVAG in the form of a wind-down entity according to Article 162 BaSAG has no influence on the continuing validity of the guarantee.
Τράβα πίσω.' Εχει λευκή σημαίαEurLex-2 EurLex-2
Hire and rental of wind turbines and parts and fittings for wind turbines
Θέμα: Διαπραγματεύσεις προσχώρησης με την ΚροατίαtmClass tmClass
A wind-down entity shall not be eligible to access Eurosystem monetary policy operations unless it has been accepted as an eligible counterparty to participate in Eurosystem monetary policy operations by 22 March 2017.
Εχει καταδικαστει σε # φορες ισοβεια για φονοeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Textile machines and apparatus and their parts and fittings, including automatic winding machines
Άλλο ένα αποτέλεσμα της ενδιάμεσης αξιολόγησης ήταν τα συμπεράσματα του Συμβουλίου του Φεβρουαρίου 2003, στα οποία το Συμβούλιο δήλωνε ότι η μελλοντική συνεργασία μεταξύ της Κοινότητας και της Γροιλανδίας θα βασίζονταν σε μια προσέγγιση δύο πυλώνων με πρόβλεψη για ευρύτερη συνεργασία σε τομείς εκτός της αλιείας και μια αλιευτική συμφωνία. " ευρύτερη συμφωνία έχει τη μορφή απόφασης του Συμβουλίου που περιλαμβάνει μια κοινή δήλωση και θα παρέχει έως 25 εκατ. ευρώ ετησίως στη Γροιλανδία βάσει της συνεργασίας σε τομείς εκτός της αλιείας.tmClass tmClass
In addition, the knowledge of fishermen about the sea can be useful to optimise the location of, for example, Marine Protected Areas (MPA) and wind farms, while at the same time limiting costs.
Πως μπόρεσες να το κάνεις αυτόEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.