winery oor Grieks
winery
en
A place where wine is made, or a company that makes wine.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
οινοποιείο
Really, I've wanted to buy my granddad's winery ever since he lost it.
Ήθελα να αγοράσω το οινοποιείο του παππού μου αφότου το έχασε.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
However, this does not necessarily mean that Hessian State Wineries Hessische Staatsweingüter must have been a company in difficulty unable to obtain additional financing at market conditions.
Κάνε στην άκρη αμέσως!EurLex-2 EurLex-2
The combined wineries in the region export up to 26 countries.
Υποστηρίζω τον σκοπόWikiMatrix WikiMatrix
It is also difficult to create the right technical and financial conditions for the committee to operate, so the committee is unable to resolve the wine-classification requirements of wineries in a flexible manner.
Για τον υπολογισμό του ποσού που πρέπει να ανακτηθεί από το κράτος μέλος ή να καταβληθεί σε αυτό, το ποσό που λαμβάνεται υπόψη είναι το συνολικό ποσό της ετήσιας δήλωσης για τις εκκαθαρισθείσες δαπάνες (στήλη αEuroParl2021 EuroParl2021
Delivered to a cooperative winery (1)
Ξέρεις, το όλο νόημα του μαγειρέματος της ψηφοφορίας ήταν για να επιστρέψω κάπως νόμιμαEurLex-2 EurLex-2
The semi-sparkling type, which has always been produced as a young wine, the first wine of the season with secondary fermentation at the winery produced from blends of grapes of different varieties, now needs to be recognised in its own right with types that allow the indication of two red or white grape varieties.
Όχι πως ανησυχούμε τώρα που έχουμε τα όπλαEurlex2019 Eurlex2019
Specifically, Playies Paikou (PGI) wines can be produced in wineries operating in the prefecture of Kilkis or in the neighbouring prefectures of Pella, Thessaloniki and Serres.’
Λοιπές πληροφορίες για το BonvivaEurlex2019 Eurlex2019
This is the winery app I made.
Θα μπορούσες να ξέρεις ποιος τα ζωγράφισε αυτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe uncle Frank would buy grand-dad's winery.
Αν θεσπίσουμε ένα καθεστώς, σύμφωνα με το οποίο δεν θα απαιτείται σήμανση εντός ενός δεδομένου πλαισίου, οι επιχειρήσεις που παράγουν γενετικώς τροποποιημένους οργανισμούς δεν θα έχουν τις πληροφορίες που χρειάζονται ώστε να μπορούν να τηρούν τις αυστηρές απαιτήσεις σήμανσης που καθορίζει η νομοθεσία για τα προϊόντα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For the quantity of table wine or wine suitable for yielding table wine obtained during the 1985/86 wine year from areas in respect of which their members were not, at the time of entry into force of this Regulation, required to deliver their entire harvest, cooperative wineries or groups may conclude one or more contracts or submit one or more declarations covering a quantity of table wine or wine suitable for yielding table wine which shall not exceed:
Δε μπορώ να κοιμηθώ στο αεροπλάνοEurLex-2 EurLex-2
Whereas Article 2 of Law No 16/81 provides, with a view to attaining the objectives referred to in Article 25 of Regional Law No 36/76, for an increase of Lit 5 000 million in the 1981 operating fund of the IRCAC (Regional Board for Credit to Cooperatives); whereas the measures provided for in the said Article 25 consist inter alia in the grant of medium-term loans at low rates of interest to second-tier and third-tier syndicates of cooperative wineries in respect of distillation of wine, processing of by-products of wine-making, vinification and bottling of table wines and quality wines psr and in the grant of operating loans;
Ποτέ δεν φαντάστηκα ότι κάποιος θα την έβρισκεEurLex-2 EurLex-2
Winery capacity
Αμέσως πήγες να κοιτάξεις στο συρτάρι με τα εσώρουχα, έτσιEuroParl2021 EuroParl2021
As a result, wineries are unable to dispose of their production and their stocks of wine and other alcoholic beverages are building up.
Τη μιά ο αδερφος σου την αλλη το πορτοφολη σου..... μηπως θες να κοιταξουμε για τιποτε αλλοnot-set not-set
Machines and apparatus for wineries for the filtration, filling and packaging of beverages
Αυτά τα συμπτώματα συνήθως εμφανίζονται πριν από τα συμπτώματα που εμφανίζονται στον εγκέφαλο από τα μειωμένα επίπεδα σακχάρουtmClass tmClass
Producers and cooperative wineries or groups thereof other than those referred to in the first subparagraph may conclude one or more contracts or submit one or more declarations covering a quantity of table wine or wine suitable for yielding table wine which shall not exceed:
Πεινάς;- Μου έχει κοπεί η όρεξηEurLex-2 EurLex-2
Therefore, with a view to safeguarding quality, guaranteeing provenance and ensuring controls, and bearing in mind that the bottling of wines covered by the ‘Rueda’ PDO is one of the critical points in obtaining the characteristics defined in this Product Specification, this operation must be carried out at wineries located at the bottling plants within the production area.
Υπάρχουν πολλές γυναίκες σήμερα που είναι σεξουαλικά ανικανοποίητεςEuroParl2021 EuroParl2021
One of the rounds hit her husband inside the winery.
Μόλις παραβιάσω το στάνταρ πρωτόκολλο οδήγησης... μπορώ να πω στον κάδο να πάει όπου θέλουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Where the distillation requirement is incumbent on a collective winery, the 10 hectolitres referred to in the first indent of the first subparagraph shall be deducted from the quantity produced by each member who actually delivers table grapes to the cooperative.
Αφεντικό, ο GPS ανιχνευτής που έβαλε ο Τόνυ με τα χρήματα δείχνει κίνησηEurLex-2 EurLex-2
- if the producer's winery is located in another Member State, the intervention agency of that Member State.
Η Όντρεϊ Ρέινς ήταν πρόθυμη να θυσιαστεί για μέναEurLex-2 EurLex-2
Today, wine production is Moldova’s agricultural mainstay, with nearly 130 wineries producing up to 37 million gallons [140 million L] per year.
O γαμιόλης κος Φιντς από δω τηλεφώνησε.Kι ο κος Άχρηστος Pεσεψιονίστ την ακύρωσε. Kριστόφ, συγχώρεσε τον φίλο μου για την επαίσχυντη συμπεριφορά.-Δεν έκανα ποτέ κάτι τέτοιο.-Oύτε εγώ, κύριεjw2019 jw2019
The technology used to make sparkling wine from wine produced using 100 % Ezerjó grapes was developed recently in local wineries.
Οι εφοπλιστές θυνναλιευτικών και αλιευτικών με παραγάδια επιφανείας υποχρεούνται να προσλαμβάνουν υπηκόους της Γκαμπόν, υπό τους ακόλουθους όρους και περιορισμούςEuroParl2021 EuroParl2021
Producers and cooperative wineries in the vinho verde region have been expressing alarm at the growing quantities of vinho verde imitations being put on the market at very low prices (EUR 0.20 a litre or EUR 0.80 a litre for the ultimate consumer).
Διακρίνονται κατά κανόνα από επαρκή ευελιξία όσον αφορά την προσαρμογή στην απαιτούμενη αειφόρο παραγωγή και συχνά αποτελούν, ιδίως ως εταίροι στην αλυσίδα προστιθέμενης αξίας και εφοδιασμού, την πηγή εφευρέσεων και νέων συστημάτων που προάγουν την αειφόρο και οικολογική παραγωγήnot-set not-set
In 1883, basing itself on the concept of ‘rural modernity’, the Compagnie des Salins du Midi developed the Domaine Royal de Jarras in the Department of Gard – owned by the Benedictine monks of Psalmody Abbey and acquired by Saint Louis in 1244 – into a larger-scale winery, and this included making sparkling wines.
O Σαγίντ δεv είπε ότι η Γαλλίδα είχε μπαταρίεςEuroParl2021 EuroParl2021
Wines with the right to refer to a smaller geographical unit on their labelling must be produced and aged separately in the winery, and must be identifiable at all times.
Υψώστε τα ποτήρια μαζί μου για απόδοση τιμήςEurlex2019 Eurlex2019
Support may be granted for tangible or intangible investments in processing facilities, winery infrastructure and marketing of wine which improve the overall performance of the enterprise and concern one or more of the following:
Γκαμπ, ρίξε μια ματιά στα βυζιά τηςEurLex-2 EurLex-2
'However, where a member of a cooperative winery or a producer group in region 1 is committed to supply all the grapes grown on part of his production area at the time this Regulation comes into force, the yield to be considered may be that achieved on such a part-area.'
Μίσησε την αμαρτία, αγάπα τον αμαρτωλόEurLex-2 EurLex-2
217 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.