with the cooperation of oor Grieks
with the cooperation of
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
σε συνεργασία με
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Commission intends, with the cooperation of the French Presidency, to re-table the issue.
Θα ήταν κρίμα να αναβάλουμε, για καθαρά ιδεολογικούς λόγους, τη θέσπιση αυτής της δέσμης μέτρων, η οποία είναι πολύ σημαντική και πολύ απαραίτητη για την ανάπτυξη της ενεργειακής μας ανεξαρτησίας.Europarl8 Europarl8
This transfer of competences shall be done with the cooperation of Member State national authorities.
Στο πλαίσιο της διαδικασίας απλούστευσης [ανακοίνωση της #ης Απριλίου #, C #], η Επιτροπή υπενθύμισε τη σύσταση αυτή στα κράτη μέληnot-set not-set
With the cooperation of the VC government.
Τι μπορώ να κάνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Technical support may be provided with the cooperation of other Member State entities and international organisations.
' Ηταν εμφανές ότι το πρόβλημα ήταν ο Κρίστοnot-set not-set
establish, with the cooperation of the Member States, an EU-wide
Σκέφτομαι μόνο εκείνηEurLex-2 EurLex-2
And, with the cooperation of Cory Stark, who was driving, I pushed her out of the car.
Το σκας επειδή αυτό το φιλί σήμαινε κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're hoping with the cooperation of the community, we can get him before he strikes again.
Επανέρχεται το μοντέλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luckily, with the cooperation of all the members... we were able to hold this banquet.
Φώναξε τους φίλους σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pilate may have acquired the money with the cooperation of the temple authorities.
Μπορώ να της αγοράσω κάτιjw2019 jw2019
The Commission, with the cooperation of the Member States shall organise:
Πήγαινε, Νουμερόβις!EuroParl2021 EuroParl2021
Technical support measures may be provided with the cooperation of other Member States’ entities and international organisations.
Είναι ο Πατέρας Μπαζ Κάγκνεϊ.Ήρθε για μια σύντομη επίσκεψηnot-set not-set
BY THE COMMISSION, WITH THE COOPERATION OF THE MEMBER STATES
Στους πίνακες # και # παρουσιάζονται συνοπτικά ο λογαριασμός διαχείρισης και ο ισολογισμός του Οργανισμού για το οικονομικό έτοςoj4 oj4
With the cooperation of Commission Representations, this dialogue could include EU themes.
Ο πρώτος μου αναγνώστης με είχε βάλει στη μαύρη λίσταEurLex-2 EurLex-2
Only a good government, with the cooperation of its people, can assure them.
Δεν είναι καλή ιδέαjw2019 jw2019
Nehemiah’s work, carried out with the cooperation of Ezra the priest, was not in vain.
Μαζί για πάνταjw2019 jw2019
Frequently, as James points out, secret dating is carried on with the cooperation of friends.
Πήγαινε πίσω στο γραφείο σου. και σώσε καμιά ζωήjw2019 jw2019
With the cooperation of other governments, we've created additional training camps.
Μάντυ, τι κάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With the cooperation of Alderman Ronin Gibbons.
Εχει πια μονο τρεις χορδεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nabucco, ITGI and TAP could begin operation solely with the cooperation of Azerbaijan.
Μπορούμε να τα πούμε;-Συγγνώμη, Κέιτ.-Αυτή είναι έκπληξηnot-set not-set
With the cooperation of Dr. de Abreu, a successful operation was performed without blood.
Η ενίσχυση χορηγείται για να καλύψει τις ακόλουθες επιλέξιμες δαπάνεςjw2019 jw2019
I'm sure that with the cooperation of the Gestapo there'll be no cause for alarm.
Σας φέραμε αποφάγιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frequently, as James points out, secret dating is carried out with the cooperation of friends.
Διοργανική συμφωνία μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για δημοσιονομική πειθαρχία και χρηστή δημοσιονομική διαχείριση (ΕΕ C # της #.#.#, σjw2019 jw2019
- the creation of new STPs by consortia, possibly with the cooperation of regional and local authorities,
Χρησιμοποίησε την ενέργειά σου για να γίνεις καλύτεραEurLex-2 EurLex-2
Some examples follow of work undertaken with the cooperation of national administrations in the conduct of investigations
Συνάντησέ με έξω από το εργαστήριοEurLex-2 EurLex-2
129103 sinne gevind in 507 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.