just keep your nose out of my affairs
no te metas en mis asuntos
“keep out” oor Spaans
“keep out”
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
“prohibido el paso”
The signs clearly say to keep out.
Los carteles dicen claramente que está prohibido el paso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
this decision is out of line with not in keeping with their policy of openness
esta decisión no se ajusta a su política de apertura
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The rest of you keep out, understand?”
Ni siquiera estoy en el último cursoLiterature Literature
What was she trying to keep out?
Esto lo dice todoLiterature Literature
His servitors, all too familiar with this mood, tried to keep out of his sight.
No hay tiempo, cariñoLiterature Literature
Besides, the net was too coarse to keep out anything but a mutant giant mosquito.
Digo, si vas y robas la tienda local de comestibles... te dan, tal vez, cinco años de prisiónLiterature Literature
That's the murdering double-crosser who swore he'd keep out of the North Side.
Tu, tu, ¿ no lo sabes ya?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Take my advice, Atherton, and keep out of politics.
Me haces dañoLiterature Literature
If you talk about the proper etiquette, it goes without saying we should keep out of the way.
Me pusieron en la lista de espera, y sólo porque soy una DolittleLiterature Literature
Stick to those basics and you can live congruently, stay married, and keep out of jail.
¿ Por qué no vas a cambiarte?Literature Literature
Keep out of the reach and sight of children
Deja de hacer eso. "EMEA0.3 EMEA0.3
Trucking is a monopoly because the ICC keeps out competitors.
No te importan los seres humanosQED QED
Father won’t mind us watching the men work if we keep out of their way.
Sé que parece que así es,... pero ¿ realmente conoce a estos otros muchachos?LDS LDS
Keep out of the reach and sight of children
Rostros en los cuadrosEMEA0.3 EMEA0.3
I just try to keep out of it
Arquea tu espalda!opensubtitles2 opensubtitles2
But the icebox will keep out the roaches.
Capitán, hemos podido verificar que los anillos son la bitácora del Capitán promelianoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Repairing holes in doors and windows will keep out not only dust but also tiny intruders.
Por lo tanto, debió haber sido colocada durante la nochejw2019 jw2019
His drummer Jamie and I keep out of each other’s way, and the result is a beautiful thing.
Tengo cuello, tengo tetillasLiterature Literature
Just keep out of my way.
¿ Por qué harían algo así?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besides which, there was no cloak made that would keep out the bitterness of this evening’s wind.
Iba a ir.En serioLiterature Literature
"""The bars help to keep out the draft,"" The Sergeant said with a heavy chuckle."
Tengo que seguirLiterature Literature
What do you keep out there?
¿ Qué explicación tiene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That’s why I want you to keep out of uniform, Ro.
Con una luz en el corazón No nos separaremos jamásLiterature Literature
If you keep out of trouble nobody will bother you
En los ensayos de LLC en primera linea en el estadio C de la clasificación de Bidet los pacientes en el brazo de R-FC experimentaron mayor numero de recciones adversas frente al brazo de FC (R-FC # % vs FC # %opensubtitles2 opensubtitles2
Much better keep out of the way till it’s over, my boy.’
Declaracion: " mido #, # pies, y eso es oficial! "Literature Literature
117258 sinne gevind in 99 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.