Aboriginal oor Spaans

Aboriginal

/æbəˈrɪdʒən(ə)l/ adjektief, naamwoord, eienaam
en
Of or pertaining to Aboriginal peoples.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

aborigen

naamwoordmanlike
en
original inhabitant of any land
Layla reached an Aboriginal settlement in safety.
Layla llegó a un asentamiento aborigen de modo seguro.
en.wiktionary.org

aboriginal

naamwoord
en
original inhabitant of Australia
It is also available in English under the title of Aboriginal Peoples: Facts and Fiction.
Esta obra también se publicó en inglés con el título "Aboriginal Peoples: Facts and Fiction".
en.wiktionary.org

-a

Suffix
Layla reached an Aboriginal settlement in safety.
Layla llegó a un asentamiento aborigen de modo seguro.
GlosbeMT_RnD

de los aborígenes australianos

adjektief
He also enquired about the role played by Aboriginal Australians in their implementation.
Pregunta también por la participación de los aborígenes australianos en la ejecución de esas medidas.
GlosbeMT_RnD

aborigen australiano

Aboriginal Australians have dark skin, but their woolly hair is often blond.
Los aborígenes australianos tienen piel oscura, pero su cabello crespo muchas veces es rubio.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

aboriginal

/ˌæb.əˈɹɪd͡ʒ.n̩.l̩/ adjektief, naamwoord
en
Original or indigenous to a place

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

aborigen

adjektief, naamwoordmanlike
en
original; indigenous
Among the wind instruments, the aboriginal didgeridoo made of eucalyptus was his favorite.
De entre los instrumentos de viento, el didgeridoo aborigen hecho de eucaliptos era su favorito.
en.wiktionary.org

indígena

adjektief, naamwoordm,f
en
original; indigenous
There should, however, be a presumption of aboriginal ownership unless there was proof to the contrary.
No obstante, se debe partir del supuesto de propiedad indígena a menos que se presenten pruebas en contrario.
en.wiktionary.org

primitivo

adjektiefmanlike
Open Multilingual Wordnet

En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

originario · original · interior · aboriginal · aborígenes · el aborigen · la aborigen · nativo · natural · primordial · ingenuo · nativa

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Certified Aboriginal Financial Manager
CAFM · Contador Público Especializado en Finanzas Aborígenes
Australian Aborigines Sign Language
lengua de signos aborígenes australianos
Aboriginal Youth Council of Canada
Consejo de Jóvenes Aborígenes de Canadá
National Aboriginal Capital Corporations Association
ANSAF · Asociación Nacional de Sociedades Aborígenes de Financiación
Aboriginal people
aborígenes · indígenas · pueblos originarios
National Aboriginal Health Organization
ONSA · Organización Nacional de Salud Aborigen
Aboriginal person
aborigen
Aboriginal art
arte aborigen
National Aboriginal Organizations Youth Committee
CJOAN · Comité para la Juventud de las Organizaciones Aborígenes Nacionales

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aboriginal organizations and communities are also eligible for grants, programs and services available through other provincial departments
Es algo temporal...... hasta que ya estés instaladaMultiUn MultiUn
The first culminated in a strategic framework developed by two provincial Aboriginal organizations.
Manifiesta su satisfacción por el presupuesto rectificativo no #/#, que tiene por objeto consignar sin demora los recursos presupuestarios movilizados como parte del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea en el presupuesto para el ejercicio #, para que los afectados por estas catástrofes naturales puedan recibir ayudaUN-2 UN-2
Of that amount, over $30 million annually is dedicated to the new Urban Partnerships program to remove barriers preventing urban Aboriginal people from fully participating in the economy, while over $23 million annually is for Community Capacity Support funding to support urban Aboriginal organizations with the goal of increasing participation of urban Aboriginal people in the economy.
Desde luego, las comodidadesUN-2 UN-2
However, there are a number of Aboriginal groups who have claimed but not yet proven Aboriginal title in court.
No te molestes, AlUN-2 UN-2
Hastaie (Islamic Republic of Iran), said that she was introducing the draft resolution in response to systematic violations of human rights — particularly those of aboriginals and immigrants — in Canada.
Yo, MajestadUN-2 UN-2
The program is very successful: in 2004, 70 per cent of the program clientele were Aboriginal women; and of all participants, 70 per cent had babies with healthy birth weights; and 62 per cent of babies were born at term.
Mi licencia de conducirUN-2 UN-2
Between 1700 and 1923, over 70 historic treaties were concluded by the Crown with Aboriginal groups.
A solas o no, no sé adónde quiere llegarUN-2 UN-2
“Financial benefits in settlement agreements can provide Aboriginal communities with much needed capital for investment and economic growth, while increased training and educational opportunities can contribute to self‐sufficiency.
Ella ya es una jovencita, NoahUN-2 UN-2
The Committee, while noting the responses provided by the State party in relation to the preservation, revitalization and promotion of Aboriginal languages and cultures, remains concerned about the reported decline of Aboriginal languages in Canada (art.
Vera no le recogio Entonces este Andrei había aparecidoUN-2 UN-2
Today, everyone's an Aborigine!
Mi licencia de conducirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He asked how the Government planned to deliver land justice for Aboriginal communities and how it would empower the native title system to achieve the land, economic, social and cultural aspirations of indigenous people.
Tienes razónUN-2 UN-2
Federal programs such as the Community Action Program for Children (CAPC), the Aboriginal Head Start Program (AHS), and the Canada Prenatal Nutrition Program (CPNP) recognize the importance of early childhood development, parental involvement and education, cross-sectoral approaches for children's well-being, and partnerships with other governments, non-governmental agencies, and communities
La división del norte se acerca al puente para encontrar los trenes de provisionesMultiUn MultiUn
Government initiatives on Aboriginal issues
Desde luego, las comodidadesMultiUn MultiUn
Stronger Futures includes a long term investment by the Australian Government of $3.4 billion over 10 years in Aboriginal people in the Northern Territory where many Aboriginal people continue to experience high levels of disadvantage.
Recurso interpuesto el # de diciembre de # contra el Reino de Bélgica por la Comisión de las Comunidades EuropeasUN-2 UN-2
Back to Thunder River, and still back, beyond Black River, the aborigines had been pushed, with slaughter and massacre.
En la casilla # del certificado de circulación EUR-MED deberá aparecer una de las siguientes declaraciones en lengua inglesaLiterature Literature
They can also make recommendations to relevant wing officers or other officers regarding the needs of the new inmate, especially if physical or mental health is at issue, and can make recommendations to the area manager about other Aboriginal inmates who may be having problems that could lead to physical or mental harm.
Claro que si no quiereUN-2 UN-2
Just over half live in Carnarvon (8,616) where Aboriginal residents account for 18% of the population.
A veces un abrazo está bienWikiMatrix WikiMatrix
It was Joseph, the grey Aboriginal man from the Crow people.
Voy a MontrealLiterature Literature
The Government of Quebec’s program to provide breakfast to all children attending elementary or secondary schools has, to date, been implemented in eleven Aboriginal communities.
Sí, se ha demostrado.Aquí mismo, llenos de valorUN-2 UN-2
The table below shows the number of interventions developed through the UAH program to address Aboriginal homelessness
Para el Comité, la creación de unos sistemas DRM eurocompatibles es una buena idea engañosa, pues plantea más problemas de los que resolvería y podría excluir a determinados creadores de la difusión en líneaMultiUn MultiUn
ATSIC liaises with the United Nations through the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights in Geneva and the national office of the United Nations Information Services in Sydney, Australia, in relation to obtaining information about international United Nations forums and meetings that concern indigenous issues and forwarding information about issues of concern to Aboriginal and Torres Strait Islander peoples.
Eres extraordinariaUN-2 UN-2
I am the first Aboriginal Australian to be appointed as the Youth Representative since the position began in 1999.
Eslovenia es un ejemplo para Eslovaquia: fue el primero de los países UE-10 y el decimotercero de todos los Estados miembros de la UE en introducir el euro (en 2007).UN-2 UN-2
Aboriginal education and training
Ahora que lo mencionas, yo también...... tengo un motivo para creer que a ella le gustan los viejos.- ¿ Cuál?MultiUn MultiUn
The people who are known in history as Picts are named variously as Celts, aborigines, and even Germans.
ZONAS AUTORIZADAS RESPECTO DE LA NHI EN IRLANDALiterature Literature
Koreans are better at chess than Aborigines and so forth!
Vossler está muertoLiterature Literature
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.