acceptance criterion
criterio de aceptación
Accept oor Spaans
Accept
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Accept
Many users never change the defaults for Accept-Language.
Muchos usuarios nunca cambian las configuraciones predeterminadas para Accept-Language.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
accept
en
(transitive) To receive, especially with a consent, with favour or with approval.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
aceptar
en
to receive with consent
Please accept our heartiest congratulations on the marriage of your son.
Por favor acepten nuestras sinceras felicitaciones por el casamiento de su hijo.
admitir
en
To take on as one's own the expenses or debts of another person.
The varieties accepted shall be officially checked at regular intervals.
Las variedades admitidas se controlaran regular y oficialmente .
consentir
en
To agree in opinion or sentiment; to consider or hold as true.
es
Estar de acuerdo en opinión o sentimiento.
The information is accepted by the Dutch claimants.
La aclaración fue consentida por los demandantes neerlandeses.
En 44 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
reconocer · acoger · recibir · acceder · tolerar · tomar · acordar · querer · asumir · convenir · conceder · sufrir · conformar · soportar · poner · obedecer · obtener · escuchar · Aceptar · Bienvenidos · aprobar · coger · creer en · dar acogida a · participar · revocar · enfundar · coleccionar · forrar · sobreponer · recolectar · recubrir · cosechar · vestir · padecer · revestir · estar de acuerdo · concordar · asentir · comprometerse · sostener · tragarse · aguantar · vivir con
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ACCEPT
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If Berlin now fell, Bormann wrote to Himmler, Germany . would have to accept peace terms.
No tenemos prueba acerca de que eso esté claroLiterature Literature
That action had been considered acceptable in the light of article 1 of the Convention, which stated that the term “torture” did not include pain or suffering arising from, inherent in or incidental to lawful sanctions.
Los cosméticos, aromas, aditivos alimentarios, piensos y productos veterinarios, determinados productos sanitarios, los productos regulados por la normativa sobre aviación civil, transporte por carretera o ferrocarril así como las municiones (pero no los productos explosivos comercializados con fines decorativos, esto es, los artificios de pirotecnia) se excluyen de la aplicación de este ReglamentoUN-2 UN-2
India had steadfastly supported the Palestinian people in their legitimate struggle for the exercise of their inalienable rights and for the right to live in an independent and sovereign State, at peace with Israel. It therefore welcomed all efforts that would advance the dialogue between the two parties so that a just, fair and mutually acceptable solution could be found
¡ Deberíamos retorcerle su inmundo cuellito!MultiUn MultiUn
Are these accepted links less solid than roots?
El Congreso nos incapacitó en el extranjeroLiterature Literature
“YOU CAN accept the ugly world the way it is, because you know you have to destroy it,” I said to Omar Basaluzzi.
No es hora de ser arrogante.- ¡ No soy arrogante!Literature Literature
Where the above conditions are not met the appropriate anti-dumping duty shall be incurred at the time of acceptance of the declaration for release into free circulation
Ahora puedo cumplir mi deber como hijooj4 oj4
That's not acceptable.
Queremos que renuncie.Literalmente no hay nada en el informe del #/# que la administración Bush no haya aprobadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Latvia, Lebanon, Mexico, Poland, Serbia, Slovenia, Sweden and Tunisia mentioned rules from their penal codes and codes of criminal procedures relating to the crimes and to the procedure of the extradition, as well as the cases when the extradition should be accepted or refused and providing who is the competent authority to make such decisions.
Ya están aquíUN-2 UN-2
I just can' t accept that there' s nothing we can doTo help this family
Los saldos a # de mayo de # son los acumulados en esa fecha, que incluyen, salvo indicación en contrario, los importes generados con anterioridad al # de diciembre deopensubtitles2 opensubtitles2
Elmar Brok to move an oral amendment to Amendment 2, which was accepted.
¿ Deduzco que Linda Arden se ha curado de su incurablemal?not-set not-set
While noting efforts made to accept the rights of indigenous people on traditional lands by concluding treaties, Switzerland recommended that New Zealand pursue its efforts to comprehensively settle land claims.
Estoy volviendo, escuchenUN-2 UN-2
— the name of this component, under which it has been officially accepted, with or without reference to the final variety, accompanied, in the case of hybrids or inbred lines which are intended solely as components for final varieties, by the word ‘component’,
Numerosos estudios destacan la calidad de esta formación profesional dual y establecen su importancia fundamental para una transición más fácil de la escuela al trabajo y, al mismo tiempo, para reducir las diferencias existentes entre el desempleo juvenil y la tasa de desempleo generaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Once it has been accepted, the Word searches and discerns, imposes clear choices and thus brings the monk, through obedience, into the historia Salutis summed up in the Passover of Christ, who was obedient to the Father (cf.
Eso no es ellavatican.va vatican.va
States Parties recognize the right of persons with disabilities to work, which includes the opportunity to gain a living by work that they freely choose or accept, with a view to promoting equal opportunity and treatment of persons with disabilities, and protecting them from poverty.
No, por supuesto que noUN-2 UN-2
When is it acceptable to use our power and when do we cross that invisible line that turns us into tyrants over our fellow man?
La nieve da alegríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eve joined him only after the performance, accepted by his dozens of friends without any sign of surprise.
Subtítulo no traducidoLiterature Literature
“But I cannot accept such a gift.
Puede haber sorpresasLiterature Literature
He introduced him to Peter and James, the half brother of Jesus, making it possible for Paul to be accepted fully by the congregation. —Acts 9:26, 27; Gal.
de presión y sigue bajandojw2019 jw2019
acceptance if the laboratory sample conforms to the maximum limit, taking into account the correction for recovery and measurement uncertainty;
Fallo general inminente en las cubiertas #, # yEurLex-2 EurLex-2
The arrangements provided for in Article 2(2) and (3) of Regulation (EC) No 2007/97 shall apply to all imports in respect of which the importer provides proof, on acceptance of the declaration of release for free circulation, that the special export charge is reflected in the import price and that he has reimbursed that charge to the exporter up to the amount deductible on import into the Community as provided for in Article 2(2) of that Regulation.
La retribución incluye, además de la remuneración, las cotizaciones a un régimen de previsión-defunción y un seguro de enfermedad-accidente-defunción, el reembolso de los gastos de desplazamiento a aquellos intérpretes independientes que no tengan su domicilio profesional en el lugar de destino, así como el pago de las indemnizaciones de viaje a tanto alzadoEurLex-2 EurLex-2
Certificates, a specimen of which is shown in this annex, shall be acceptable from 1st January 1996; however certificates made out in accordance with the previous specimen, dated 1992, may be presented until 31st December 1997.
¿ Está decidido?EurLex-2 EurLex-2
It is sufficient, under the general regime, for another State or another international organization to accept the reservation expressly or tacitly for the author of the reservation to be considered a contracting party to the treaty.
Lo cambié a " Reina de Espadas "UN-2 UN-2
Subject to acceptance of the request, where such request concerns the verification of the deactivation of a firearm, the verifying entity providing assistance shall issue a deactivation certificate in accordance with Article 3(4).
Razonaré con élEurLex-2 EurLex-2
“Find, Take, Teach: Join the Temple Challenge,” page 54: Have you accepted the challenge?
De manera subsidiaria, se podría recuperar esta propuesta limitando la aplicación de la tasa a los Estados miembros interesados en los proyectos de RTE-TLDS LDS
specimens that form part of the registered stock in Argentina, provided that permits are confirmed by the Secretariat before being accepted by the Member State of import
Debo salir de esta pocilgaEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.