Air Finland oor Spaans

Air Finland

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Air Finland

voorbeelde

The first season also aired on Finland's Disney Channel 7 June 2010, subtitled in Finnish with English dub.
La primera temporada se estrenó en Disney Channel de Finlandia el 7 de junio de 2010, con subtítulos en finlandés con el doblaje Inglés.

"""I have buried the German air-turbine in Finland,"" he says."
— He enterrado la turbina alemana en Finlandia —dice—.

In Finland, Air France did not operate services from and to TMP airport.
En dicho país, Air France no operaba servicios con origen o destino en el aeropuerto de TMP.

Finnair and its subsidiaries dominate both domestic and international air travel in Finland.
Finnair y sus filiales dominan el tráfico aéreo nacional e internacional en Finlandia.

“I have buried the German air-turbine in Finland,” he says.
—He enterrado la turbina alemana en Finlandia —dice—.

It was later revealed that the comment was an in-joke for the Finnish audience as a reference to a controversial TV commercial that aired in Finland.
Más tarde se reveló que el comentario fue una broma para la audiencia finlandesa como una referencia a un controvertido comercial de televisión que se emitió en Finlandia.

The Republic of Finland: Air transport agreement, signed at Helsinki, # March #; related protocol signed # May #; agreement amending # agreement and # protocol concluded # June
República de Finlandia: Acuerdo de transporte aéreo, firmado en Helsinki el # de marzo de #; protocolo conexo firmado el # de mayo de #; Acuerdo por el que se modifica el Acuerdo de # y el protocolo de # concluido el # de junio de

UC-94 Three Cessna C-165s were impressed into service with the USAAF in 1942. Australia Royal Australian Air Force Finland Finnish Air Force United States United States Army Air Forces As of December 31, 2006 there are 69 aircraft in the FAA database with the listed Models (totals) being C-165 (30), C-145 (10), C-34 (8), C-37 (14), and C-38 (7).
UC-94 Tres Cessna C-165 fueron requisados para servir con las USAAF en 1942. Australia Real Fuerza Aérea Australiana Finlandia Fuerza Aérea Finlandesa Estados Unidos Fuerzas Aéreas del Ejército de los Estados Unidos A 31 de diciembre de 2006, la base de datos de la FAA registraba 69 unidades (entre paréntesis los totales parciales) de los modelos C-165 (30), C-145 (10), C-34 (8), C-37 (14) y C-38 (7).

The Republic of Finland: Air transport agreement, signed at Helsinki March 29, 1949; related protocol signed May 12, 1980; agreement amending 1949 agreement and 1980 protocol concluded June 9, 1995.
República de Finlandia: Acuerdo de transporte aéreo, firmado en Helsinki el 29 de marzo de 1949; protocolo conexo firmado el 12 de mayo de 1980; Acuerdo por el que se modifica el Acuerdo de 1949 y el protocolo de 1980 concluido el 9 de junio de 1995.

The Republic of Finland: Air transport agreement, signed at Helsinki, 29 March 1949; related protocol signed 12 May 1980; agreement amending 1949 agreement and 1980 protocol concluded 9 June 1995.
República de Finlandia: Acuerdo de transporte aéreo, firmado en Helsinki el 29 de marzo de 1949; protocolo conexo firmado el 12 de mayo de 1980; Acuerdo por el que se modifica el Acuerdo de 1949 y el protocolo de 1980 concluido el 9 de junio de 1995;

The aviation policy unit shall publish, on the Civil Aviation Administration's website, information on forthcoming air traffic negotiations between Finland and third countries
La unidad de política aérea publicará, en la página de Internet de la Administración de Aviación Civil, información sobre las próximas negociaciones de tráfico aéreo entre Finlandia y terceros países

(f) The Republic of Finland: Air transport agreement, signed at Helsinki, 29 March 1949; related protocol signed 12 May 1980; agreement amending 1949 agreement and 1980 protocol concluded 9 June 1995.
f) República de Finlandia: Acuerdo de transporte aéreo, firmado en Helsinki el 29 de marzo de 1949; protocolo conexo firmado el 12 de mayo de 1980; Acuerdo por el que se modifica el Acuerdo de 1949 y el protocolo de 1980 concluido el 9 de junio de 1995;

Information received by the aviation policy unit will be taken into account when preparing Finland's negotiations on air traffic agreements.
Se tendrá en cuenta la información recibida por dicha unidad en la preparación de las negociaciones de Finlandia sobre acuerdos de tráfico aéreo.

Information received by the aviation policy unit will be taken into account when preparing Finland's negotiations on air traffic agreements
Se tendrá en cuenta la información recibida por dicha unidad en la preparación de las negociaciones de Finlandia sobre acuerdos de tráfico aéreo

Another 101 bombers and 60 reconnaissance aircraft were license-built Avia B-71 but only 101 were built. Finland Finnish Air Force operated 24 SB bombers.
Otros 101 bombarderos y aparatos de reconocimiento fueron autorizados a construirse bajo licencia, siendo renombrados como Avia B-71, pero solo 101 llegaron a construirse.

The European Commission ignored the damage caused by the COVID-19 crisis to such pan-European airlines and their role in the air connectivity of Finland by authorising Finland to reserve aid to Finnair only.
La Comisión Europea ignoró el perjuicio ocasionado por la crisis de la COVID-19 a esas compañías aéreas paneuropeas y su función en la conectividad por aire de Finlandia al autorizar a Finlandia que únicamente concediera ayuda a Finnair.

Finland's experience shows that air quality can be improved without negative effects on production
La experiencia de Finlandia demuestra que la calidad del aire puede mejorarse sin efectos negativos sobre la producción

Loki spat before launching himself into the air and streaking north, presumably toward Finland.
―escupió Loki antes de lanzarse al aire y al norte, presumiblemente hacia Finlandia.

Those studies included data on workers from two Member States, including biomonitoring information, as well as data from Germany, France, the Netherlands and Finland on air monitoring.
Estos estudios comprendían datos relativos a los trabajadores de dos Estados miembros, correspondientes a información sobre la vigilancia biológica, así como datos de Alemania, Francia, Países Bajos y Finlandia relativos al control de la contaminación del aire.

The concert in Prague and festival appearances at With Full Force in Germany and the Tuska Open Air Metal Festival in Finland were canceled as a result.
En consecuencia de este incidente el concierto en Praga y apariciones en festivales en el With Full Force en Alemania y en el Festival de metal Tuska Open Air en Finlandia fueron cancelados.

Finland’s experience shows that air quality can be improved without negative effects on production.
La experiencia de Finlandia demuestra que la calidad del aire puede mejorarse sin efectos negativos sobre la producción.

A case study on the integration of monitoring under the Water Framework Directive into a monitoring network targeting air pollution impacts in Finland is provided in section 7.2.
En la sección 7.2 se expone un estudio de casos sobre la integración del seguimiento con arreglo a la Directiva marco sobre el agua en una red de seguimiento de los efectos de la contaminación del aire en Finlandia.

In some EU Member States (Spain, Portugal, Greece, Sweden and Finland), air transport is organised through airport groups, to take account of the particular geographical circumstances and enable all citizens and undertakings to access the air transport network.
En algunos Estados miembros (España, Portugal, Grecia, Suecia y Finlandia) la navegación aérea está organizada a través de entidades aeroportuarias para tener debidamente en cuenta las características geográficas especiales y facilitar a todos los ciudadanos y empresas el acceso a la red de transporte aéreo.