International and Arab Child Day
Día Internacional y Arabe del Niño
Arab Child Day oor Spaans
Arab Child Day
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Día del Niño Árabe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Other country and regional events, such as the Arab Child Day ( # ctober # ), have also been planned to promote a new agenda for children
Ya está bien, no dejes que te provoqueMultiUn MultiUn
In addition, the Commission designed a poster on violence against children (attached), which was distributed on the occasion of Arab Child Day on # ctober
Te traje vino tintoMultiUn MultiUn
Other country and regional events, such as the Arab Child Day (7 October 2000), have also been planned to promote a new agenda for children.
vial Solución inyectable en unUN-2 UN-2
In addition, the Commission designed a poster on violence against children (attached), which was distributed on the occasion of Arab Child Day on 1 October 2005.
He llegado aquí.Tengo derechoUN-2 UN-2
b) National celebrations at cultural centres such as celebrating the International Child Day on # une of every year and the Arab Child Day on # ctober of every year
Sobre todo, cuando dejó salir a Manfredi y a JonsonMultiUn MultiUn
National celebrations at cultural centres such as celebrating the International Child Day on 26 June of every year and the Arab Child Day on 1 October of every year;
No serán subvencionables los gastos incurridos antes de la fecha en que la Comisión haya recibido la solicitud de ayuda correspondienteUN-2 UN-2
Kuwait had ratified the Convention on the Rights of the Child in # and on # ctober of each year it celebrated the Day of the Arab Child
lai de homo kai, bokú io genMultiUn MultiUn
Finally, the Syrian Arab Republic celebrates the International Day of the Child every year, focusing on childcare and welfare.
Pense que Doris era mi amigaUN-2 UN-2
Finally, the Syrian Arab Republic celebrates the International Day of the Child every year, focusing on childcare and welfare
FORMA FARMACÉUTICAMultiUn MultiUn
Kuwait had signed the Convention on the Rights of the Child in # and ratified it in # since which time all the relevant Kuwaiti institutions celebrated # ctober as the Day of the Arab Child
¿ Cuántas veces te dije que el tipo es un vegetal quemado?MultiUn MultiUn
Kuwait had signed the Convention on the Rights of the Child in 1990 and ratified it in 1991, since which time all the relevant Kuwaiti institutions celebrated 1 October as the Day of the Arab Child.
Ven a mi casaUN-2 UN-2
Two 1-day workshops on infant and child growth monitoring, Syrian Arab Republic
La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión EuropeaUN-2 UN-2
On the same day, a 10-year-old child belonging to the Arab community was injured when an explosive device went off in the Ezadjad area.
No, y no sería su culpaUN-2 UN-2
His country had ratified the Convention on the Rights of the Child in October # and # ctober each year was now celebrated as Arab Children's Day
¡ Muéstrame primero la tuya!- ¡ Quiero ver tu pistola!MultiUn MultiUn
His country had ratified the Convention on the Rights of the Child in October 1991 and 1 October each year was now celebrated as Arab Children’s Day.
Eso es asombrosoUN-2 UN-2
The Act entitles Government employees to whom a child is born within the State of the United Arab Emirates to obtain three days' paternity leave, with payment of his salary, during the first month following the birth of the child, by way of affirmation of the joint responsibility of both parents for the upbringing of children
Visto el artículo #, apartado #, del Reglamento financiero de # de junio de #, conforme al cual todas y cada una de las instituciones han de hacer todo lo posible por dar curso a las observaciones adjuntas a la decisión del Parlamento Europeo sobre aprobación de la gestión presupuestariaMultiUn MultiUn
The Act entitles Government employees to whom a child is born within the State of the United Arab Emirates to obtain three days' paternity leave, with payment of his salary, during the first month following the birth of the child, by way of affirmation of the joint responsibility of both parents for the upbringing of children.
Pero con cada palabra confirmarás lo que dice la acusaciónUN-2 UN-2
Writer Jonathan Cook reported that an Arab couple suffered the humiliation of the expulsion of their one year-old daughter from an Israeli day-care centre because six other Israeli parents — six parents of State-recognized Jewish background — complained that an Arab child was in the centre.
Y las copas las pagas túUN-2 UN-2
The same day, when a Jewish child was injured by the shooting, Irgun members attacked a train on the same route, killing one Arab and injuring five.
Descanza ahoraWikiMatrix WikiMatrix
On # ugust, it was reported that police had the day before arrested # alestinians and three Jewish settlers of Hebron, following clashes after an Arab taxi driver had struck a Jewish child and fled the scene
¿ Qué nos ha hecho este maldito cofre?MultiUn MultiUn
On 20 August, it was reported that police had the day before arrested 10 Palestinians and three Jewish settlers of Hebron, following clashes after an Arab taxi driver had struck a Jewish child and fled the scene.
Sólo estoy haciendo caféUN-2 UN-2
In other fields, fruitful efforts have been made to promote the best interests of the child and broaden the scope of children's involvement in the community as part of various other steps and measures, whether in the context of celebrations for the Day of the Family or the Day of the Child or whether in the context of participation in national, Arab and international gatherings and exhibitions held and organized for the benefit of children and involving various national social institutions, both governmental and non-governmental
La presidenta quiere verte.Por favor, ven esta nocheMultiUn MultiUn
In other fields, fruitful efforts have been made to promote the best interests of the child and broaden the scope of children’s involvement in the community as part of various other steps and measures, whether in the context of celebrations for the Day of the Family or the Day of the Child or whether in the context of participation in national, Arab and international gatherings and exhibitions held and organized for the benefit of children and involving various national social institutions, both governmental and non-governmental;
Te busque por todas partes... pero inútilmenteUN-2 UN-2
The aim of the three-day forum was to underscore the fact that child abuse was suffered by children in all countries of the world and was an issue that must be tackled and dealt with at the individual and communal levels; that children’s engagement should be encouraged at the national and Arab levels; that children should have access to a safe space for expressing and discussing their thoughts on child protection; and that children should be afforded the opportunity to learn from the experiences of other countries.
No me gustaría tener tu cara duraUN-2 UN-2
The Department of Health will also be publishing an informational pamphlet in Arabic, Chinese, Haitian Creole, Korean, Russian, and Spanish that describes regulations relating to child day care programs, and to the inspection, registration, licensing and permitting processes of these programs.
Lo que yo quiero es hablar con mis hermanosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.