Arab Institute for Economic and Social Planning
IAPES · Instituto Árabe de Planificación Económica y Social
Arab Planning Institute oor Spaans
Arab Planning Institute
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Instituto Real Árabe de Planificación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Arab Planning Institute – Kuwait (the “Claimant”) is an international organization established in 1972, with its headquarters in Kuwait.
Otros sí, pero nosotros noUN-2 UN-2
Bader Malallah, Director General of the Arab Planning Institute, made an intervention on institutional capacity development in the Arab region.
Zafir y Farooq han encontrado la fuente de un emailUN-2 UN-2
Based on its findings regarding the Claim of The Arab Planning Institute – Kuwait, the Panel recommends compensation in the amount of USD 796,069.
Estoy encaminado, AdrianaUN-2 UN-2
The Arab Planning Institute- Kuwait (UNCC Claim No # ) originally sought compensation for claims preparation costs in the amount of # and interest in the amount of # but subsequently reduced the amounts claimed for claims preparation costs and interest to # and # respectively
Le dio a los Cylons información sobre la resistencia y murió por elloMultiUn MultiUn
For more information, see Simon Neaime, “Economic Diversification and Gender in the Gulf Cooperation Council Countries,” paper presented at the Expert Group Meeting on Economic Diversification in the Arab World, ESCWA and Arab Planning Institute # eptember # eirut, Lebanon, Document # eptember
Este show es nuestro destino:Sala de espectáculosMultiUn MultiUn
The Arab Planning Institute – Kuwait (UNCC Claim No. 4002421) originally sought compensation for claims preparation costs in the amount of KWD 16,000 and interest in the amount of KWD 502,491, but subsequently reduced the amounts claimed for claims preparation costs and interest to KWD 12,000 and KWD 68,260, respectively.
Por supuesto, va a intentar humillarte por lo de la chica muerta... o algún lio sobre niños buscando a Omar y su miniyoUN-2 UN-2
� For more information, see Simon Neaime, “Economic Diversification and Gender in the Gulf Cooperation Council Countries,” paper presented at the Expert Group Meeting on Economic Diversification in the Arab World, ESCWA and Arab Planning Institute, 25-27 September 2001, Beirut, Lebanon, Document #: E/ESCWA/ED/2001/WG.4/10, 24 September 2001.
Voy a la oficinaUN-2 UN-2
On this basis, several entities that were expressly defined as international organizations were, as a result of their claims, awarded compensation by the panel of commissioners: the Arab Planning Institute, the Inter-Arab Investment Guarantee Corporation, the Gulf Arab States Educational Research Center, the Arab Fund for Economic and Social Development, the Joint Program Production Institution for the Arab Gulf Countries and the Arab Towns Organization.
Pero él no quiso escuchar razonesUN-2 UN-2
On this basis, several entities that were expressly defined as international organizations were, as a result of their claims, awarded compensation by the panel of commissioners: the Arab Planning Institute, the Inter-Arab Investment Guarantee Corporation, the Gulf Arab States Educational Research Center, the Arab Fund for Economic and Social Development, the Joint Program Production Institution for the Arab Gulf Countries and the Arab Towns Organization
No estaba escuchandoMultiUn MultiUn
i) Cooperation and coordination with: the Arab Planning Institute on activities related to economic development, integration and WTO issues; the League of Arab States and its subsidiary bodies on activities related to WTO, environment and trade, trade-related aspects of intellectual property rights and foreign direct investment; the Organization of Arab Petroleum Exporting Countries in the implementation of activities on WTO and economic development issues related to oil; the Organisation for Economic Cooperation and Development on issues related to Euro-Med partnership and promotion of trade
Y pronto me dejarásMultiUn MultiUn
Cooperation and coordination with: the Arab Planning Institute on activities related to economic development, integration and WTO issues; the League of Arab States and its subsidiary bodies on activities related to WTO, environment and trade, trade-related aspects of intellectual property rights and foreign direct investment; the Organization of Arab Petroleum Exporting Countries in the implementation of activities on WTO and economic development issues related to oil; the Organisation for Economic Cooperation and Development on issues related to Euro-Med partnership and promotion of trade;
Estoy encaminado, AdrianaUN-2 UN-2
Reaffirming, likewise, the role of the Social and Economic Council as the pan-Arab authority for Joint Arab Action institutions in planning and monitoring the affairs of the specialized Arab organizations and Arab ministerial councils,
Lo ví en la ciudad ayer, ¿ no es así?UN-2 UN-2
Reaffirming, likewise, the role of the Social and Economic Council as the pan-Arab authority for Joint Arab Action institutions in planning and monitoring the affairs of the specialized Arab organizations and Arab ministerial councils
¿ Piensas usar la fuerza?MultiUn MultiUn
To invite national, Arab, regional and international funding institutions to contribute to the financing of implementation of plans for Arab rail links.
Lo siento, tengo que sacarlaUN-2 UN-2
Formulating a plan for acceptance and advancement of Arab students at every institution of higher education.
Esto es diferenteUN-2 UN-2
Formulating a plan for acceptance and advancement of Arab students at every institution of higher education
Perdiste.AdmíteloMultiUn MultiUn
These are: (a) `trends in international mathematics and science study', which promotes quality reform in educational policies for teaching mathematics and science using accurate data and analysis of factors that affect the learning process; (b) `quality assurance and institutional planning in Arab universities', which promotes a system of education evaluation for quality assurance of academic programmes in Arab universities and introduces institutional planning based on analysis of relevant statistical data; and (c) the Arab Knowledge Report, which is a new initiative that builds upon the # rab Human Development Report, and contributes to `building a knowledge society. '
No ser adoradora de SatanásMultiUn MultiUn
These are: (a) ‘trends in international mathematics and science study’, which promotes quality reform in educational policies for teaching mathematics and science using accurate data and analysis of factors that affect the learning process; (b) ‘quality assurance and institutional planning in Arab universities’, which promotes a system of education evaluation for quality assurance of academic programmes in Arab universities and introduces institutional planning based on analysis of relevant statistical data; and (c) the Arab Knowledge Report, which is a new initiative that builds upon the 2003 Arab Human Development Report, and contributes to ‘building a knowledge society.’
Vista la propuesta conjunta de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad y de la ComisiónUN-2 UN-2
Adoption of clear and effective institutional frameworks to implement the plan at national and pan-Arab levels;
Establecer una estructura de vigilancia de mercado conforme al acervoUN-2 UN-2
Programs for expanding the accessibility of higher education institutions – the Committee has allocated approximately 2.5 Million NIS (US$ 675,676) towards supporting Arab students and promoting plans submitted by higher education institutions for that purpose, such as student tutors, counseling, preparation days, academic preparatory classes, study assistance etc.
Ooh, hace que quiera estremecerme un pocoUN-2 UN-2
We need to fight against this by supporting the Lebanese institutions, supporting the Arab League's plan and demanding the removal of any obstacles that are being placed in the way of peace and understanding coming to that country.
¿ Cómo estuvo tu día?UhEuroparl8 Europarl8
Programs for expanding the accessibility of higher education institutions – the Committee has allocated approximately 2.5 Million NIS (US$ 675,676) for supporting Arab students and promoting plans submitted by higher education institutions for that purpose, including plans for student tutors, counseling, preparation days, academic preparatory classes, studying assistance etc.
Y veo cómo te miran las niñasUN-2 UN-2
· The plan requests the academic institutions’ responsibility and commitment to this process together with clear plans and goal of absorption of Arab students, including to advanced degrees.
Cool quiere decir estupendoUN-2 UN-2
The Moroccan national institution also plans to publish in Arabic a study of the norms contained in the Universal Declaration of Human Rights; a French version of the study was published in
Dejé todo detrás para seguirleMultiUn MultiUn
153 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.